三十年前他推开了西方音乐之窗

·“弦上的思念”林耀基追思音乐会青岛举行

                                   徐惟聆等当年与斯特恩的合影

    北京国际音乐节闭幕式演出　将纪念已故小提琴大师斯特恩———

　　本报讯　在人生道路的重要时刻得到指点，这样的经历往往会影响人的一生。30年前美国小提琴演奏家艾萨克·斯特恩的到来就给了当时中国音乐界很大的震撼。10月30日将在保利剧院举行的第十二届北京国际音乐节的闭幕式上，当年接受斯特恩指导并在影片《从毛泽东到莫扎特》中出现的演奏家将聚在一起，用特有的音乐方式纪念这一重要的历史事件。

　　■大师的到来打开一扇窗户

　　30年前的中国，古典音乐还处于封闭状态，美国小提琴家斯特恩的访华给中国音乐界一个巨大的惊喜。

　　小提琴演奏家徐惟聆告诉记者：“当时中国音乐界的状况是与外界隔绝了很多年，不知道外界发生了什么变化，而对于小提琴专业，能够与斯特恩面对面，这简直是想都不敢想的事情。学校决定我参加为斯特恩演奏，半年的准备，参加的人有各式各样的想法，不乏要在斯特恩面前露一手的人，而我也对斯特恩的到来有了各种各样的幻想。”现在在洛杉矶交响乐团工作的小提琴家唐韵说：“当时我是为了让斯特恩与中央乐团演奏成功而为他当替身在中央乐团排练，同时在斯特恩访问时全程陪同，这也是我过去从来没有经历过的。那一次给我最大的感受是他对音乐的表现，那种感染力是我们在过去没意识到的。”

　　■纪录电影后来获得奥斯卡

　　当年斯特恩的到来给中国音乐界带来的轰动也相当了得。徐惟聆说：“由于在那之前，没有哪个世界知名的音乐家单独来到中国，因此，他的到来几乎令全国音乐界都轰动了，尤其是小提琴界，全国各地的学生来到中央音乐学院，来听他讲课。而谁也没有想到那部反映他中国之行的电影《从毛泽东到莫扎特》后来甚至获得了奥斯卡奖。”

　　回忆当年斯特恩亲自指导上课的情景，现在美国匹兹堡交响乐团的小提琴演奏家贾红光说：“全国各地的学生和老师把红塔礼堂挤得满满的。我记得我拉的是西贝柳斯小提琴协奏曲的第三乐章，他听了后认为我的技术不错，但是他希望我拉琴要准确，不能赶，并告诉我如何表达音乐的东西。其实当时中国的学生在技巧上应该没有问题，关键是对音色的变化和音乐的表现上有欠缺。斯特恩当年来北京也算是中国古典音乐从封闭走向开放的转折点。之后，梅纽因也来了，还决定收中国学生。”

　　■影片中的孩子再未离开音乐

　　30年后的今天，当年的年轻人再度聚首，但斯特恩已经不在了。而在《从毛泽东到莫扎特》里出现的这7个孩子却在30年中没有离开音乐。唐韵说：“尽管我们30年没有一起登台演奏过，但我们没有离开音乐。”贾红光说：“30年后的这次同台是一种展示，展示我们的音乐。因为斯特恩当年带来的是古典音乐的转折，而我们又是那次转折的见证。”
· 第九届全国青少年小提琴比赛开幕