歌剧《麦克白》十日启幕北京国际音乐节

《麦克白》主创人员接受媒体采访，左起：舞台导演：拉尔夫·伦巴卡、制作总监：尤卡·波赫约莱宁、指挥：雅利·海迈莱宁。

　 (记者李红艳)第十二届北京国际音乐节将于明天在保利剧院拉开帷幕，世界著名的芬兰萨沃林纳歌剧节近年全新制作的威尔第歌剧《麦克白》成为开幕大戏。昨天，该剧指挥雅利·海迈莱宁、制作总监尤卡·波赫约莱宁、舞台导演拉尔夫·伦巴卡介绍了此次演出的台前幕后。

　《麦克白》是一个典型的因权力的渴望而背弃朋友的故事，也是莎士比亚戏剧关于心理描写的佳作。全剧自始至终弥漫着阴郁可怖的气氛，通过对屡建奇功的英雄麦克白蜕变成残忍暴君过程的描述，鞭挞了野心对良知的侵蚀作用。

　 歌剧《麦克白》1847年3月14日首演于佛罗伦萨，1865年4月21日被译成法语在巴黎抒情歌剧院演出。为适应当时法国歌剧演出习惯，威尔第添写了芭蕾场面的音乐，并且改写了首演版中自己并不满意的段落，以使剧情更加合理。这部歌剧长于心理刻画，其音乐戏剧观念大大超越了当时社会欣赏习惯，并不为巴黎观众广为接受，但这个巴黎版却成为如今演出《麦克白》的定版。

　 该剧虽然叫“麦克白”，但其中最重要的角色却是麦克白夫人，由于她的内心矛盾和情绪起伏多变，常被认为是最难演的女性角色之一。麦克白夫人的几个唱段也是这部歌剧中最大的看点。威尔第为麦克白夫人写下了难度极高的两段咏叹调，不仅需要歌手有非常漂亮的高音，还需要拥有女中音式的饱满浑厚的中低声区；不仅要有强悍迫人的戏剧性声音，还必须在弱声的变化中表现出诡谲、阴险、犹疑、害怕、软弱等多重心态，真正能胜任这个角色的女高音为数不多。

　 此番《麦克白》在京上演，是萨沃林纳的歌剧制作有史以来第一次登陆中国，以他们的原版舞台制作，与上海歌剧院合唱团和中国爱乐乐团联袂演出。萨沃林纳歌剧节于1912年首次演出之后沉寂多年，直到1967年恢复，从一个为期一周的默默无闻的音乐活动，成长为现在持续一个月的国际乐坛盛事，每年夏天都会吸引数万听众从世界各地来到萨沃林纳美丽、迷人的奥拉维古城堡欣赏歌剧。