中俄两国音乐院校连手打造经典歌剧

    今年是中华人民共和国俄语年，又适逢俄罗斯伟大作曲家柴可夫斯基经典歌剧《叶甫根尼-奥涅金》首演130周年，值中央音乐学院第九届音乐节闭幕之际，学院歌剧中心与俄罗斯莫斯科音乐学院联合打造的新版歌剧《奥涅金》，将于12月20日至22日在天桥剧院上演。明年1月，剧组还将赴俄罗斯莫斯科演出。
    在12月13日上午于中央音乐学院新教学综合楼717会议室举行的新闻发布会上，中俄双方主创人员与媒体见面，并向媒体记者介绍了歌剧的筹备情况。该剧行政总监、中央音乐学院声歌系副主任马洪海教授主持发布会。
    叶小纲副院长首先代表学院发表致辞。他说，中央音乐学院与莫斯科音乐学院有着深厚的历史渊源，俄罗斯有着非常优秀的文化传统，而优秀的文艺作品是没有国界的。他相信，通过这部歌剧的排练，学生们的专业水平一定会有较大的提高。
    《奥涅金》艺术总监郭淑珍教授表示，上世纪60年代，中央歌剧院曾排演过该剧。此次中央音乐学院歌剧中心联合俄罗斯莫斯科音乐学院，集合优秀编、导、演及舞美组成完美阵容，使北京观众首次在家门口欣赏到俄文版《奥涅金》。这也是中央音乐学院歌剧中心自2004年以来，连续五年每年推出一部歌剧的最新力作。
    参加该剧演出的主要角色均为国际声乐比赛获奖者，其中柯绿娃将担纲塔吉丽娜，冯国栋将出演奥涅金。而为了能够用俄文演唱好这部歌剧，中国学生是从俄文字母开始学起的。

 

 

塔吉丽娜扮演者-柯绿娃

 

 

奥涅金扮演者-冯国栋
    

此外，该剧还集合了多位优秀海外华人音乐家，旅俄指挥家林涛、旅意男高音歌唱家邓小俊、旅欧男中音刘嵩虎等均在主创团队中。该剧的舞美、服装、灯光等均由中央歌剧院承担。

    

 

指挥家林涛

 

 

男高音歌唱家-邓小俊

 

 

 

男中音-刘嵩虎

   

    该剧俄方指挥帕维尔-兰多教授和导演尼古拉-库茨尼佐夫教授对于此次合作感到非常愉快，并盛赞中方演员专业优秀，在语言上有天赋。
    出席发布会的还有《奥涅金》中方指挥林涛、语言指导刘嵩虎、音乐指导吴龙、刘红柱等。（图：小蝌蚪音乐网）