中国最早的第一首小提琴曲,过去都认为是1934年冼星海在法国留学时写的《d小调奏鸣曲》 (作品编号第三),但最近经上海音乐学院音乐学系王勇查证,中国最早的小提琴曲却是我国著名地质学家李四光于1920年5月作于法国巴黎的一首名叫《行路难》的小提琴曲。李四光1913年起在英国伯明翰大学地质系留学期间也学小提琴演奏,在1919--1920年去法国巴黎勤工俭学学会发表演讲等,并在此期间创作了这首小提琴曲,把我国小提琴曲创作的时间提前了十四年,不过不管怎么讲,我国小提琴曲创作史的时间大概是七十年左右。
前些年我在编写我院小提琴教学大纲时,一共收集到了大约200首小提琴曲(包括能用的和不能用的),也就是说,我国小提琴曲的历史不过七十年左右,数量大约不过200首。这与世界上第一个创作小提琴曲的作家,意大利人法里那(C·Farina)1627年便在德累斯登正式出版了他的一本舞曲集,即距今约370年左右的历史,以及浩如烟海的世界各类型小提琴曲比较,那的确是无法比拟的。但是,我们中国的小提琴曲,虽然在创作上时间短,数量少,但却是很有特点的,并且不少作品水平很高,在世界上享有盛誉。
中国小提琴曲在创作上总的特点,我认为是具有鲜明的民族风格和流畅的旋律歌唱性,这是很突出而明显的优点。如果把它们粗略地分析一下的话,大致可分成三类:第一类为根据我国民歌或民间音乐的音调素材创作的小提琴曲。如马思聪的《山歌》、茅沅的《新春乐》、杨善乐的《夏夜》等;第二类是干脆利用整首民歌或民间音乐改编创作的小提琴曲,如沙汉昆的《东蒙牧歌》、靳延平的《舞曲三号》、高士衡的《海边行》等;第三类是由中国民间器乐曲移植改编的小提琴曲,如杨宝智由原竹笛曲改编的《喜相逢》、黎国荃由原古筝曲改编的《渔舟唱晚》、丁芷诺、何占豪,由原二胡曲改编的《二泉映月》等等。关于移植改编的这类小提琴曲是有着过去小提琴民族化提法的明显影响的,但一经出现却显得十分新颖可爱,它丰富和扩大了世界传统小提琴表演技术,如各类滑音、抹音、弓法上中国式的颤音等等,而且这类小提琴曲也并非简单地将原来的曲子移植过来算了,它们是完全提琴化了的作品,对原曲在结构上,也动过大手术,使之更合理、更集中、更鲜明地表现了原曲标题所指示的音乐形象,它事实上是根据原曲的再创作,因此这类作品便成了中国小提琴曲创作的一个特点之一。下面我想专门解析几首影响比较广泛的这类中国小提琴曲。
《喜相逢》(河北民间乐曲、冯子存传谱,杨宝智编曲)
《喜相逢》原来是内蒙的一首民间乐曲。后来流传到张家口北部一带,被吸入戏曲山西梆子及二人台中作为过场牌子吹奏。现在流行的笛子独奏曲《喜相逢》是由著名笛子演奏家冯子存和专业音乐工作者在传统曲牌的基础上改编的,他们在改编时充分运用了滑音、花舌,顿音和历音等民间竹笛的演奏技巧,以表现亲人依依惜别和团聚时的情怀与欢乐,音乐生动活泼,具有浓厚的乡土气息。
定型后的笛子曲《喜相逢》,全曲共分四段,变奏曲式,即A—A1一A2一A3,每变奏一次即从不同的侧面来发展和丰富音乐的主题形象,从而使这首乐曲显得十分生动。变奏体结构和变奏演奏手法以及在速度上由慢到快的布局,这在我国民间器乐曲中是比较常见的,笛子曲《喜相逢》在这一点上也十分典型,它凝聚着民间艺人的智慧和创造力。笛子曲的四段内容是这样的:第一段表现一位姑娘和自己心上人分别时难舍难离的情绪,所以速度较慢,曲调深情;第二段表现这对情人久别重逢的欢乐,所以节拍活泼,曲调轻快;第三段是表现这对情人手挽手返回家乡的情景;第四段表现全家团圆欢聚。一经演出深受群众喜爱。
小提琴曲(喜相逢》,是小提琴家杨宝智1956年在中央音乐学院读书时成功地移植改编的,曾获当时学院的创作比赛优秀奖.改编后的小提琴曲仍然沿用了笛子曲的结构,即一个主题加三个变奏共四段,但经杨宝智同志改编,乐曲则显得更加集中完善,表现力更加丰富,音乐形象更加鲜明。如主部一开始便将原谱二小节压缩成一小节,显得很紧凑,并在句法上把它们组成两短句一长句这种模式,这是很符合人们的欣赏习惯的。紧接着加了四小节钢琴伴奏,它既是对主题的衬托,又明显地将两短句一长句的主题突出的展现在人们眼前,真是一开始便给人一新颖别致又规范的美好感觉。四小节伴奏过去,又紧接着是两个不同的排比句,前一个句子采用了低八度和高八度的对比,后一个句子采用了高八度和低八度的对比,这也是非常符合小提琴的旋律处理手法的。以上便是小提琴曲主部的改编的情况,它和原来的笛子曲是又同又不同的,是提琴化了的,或者讲更加艺术化了的作品。至于原笛子曲的风格和吹奏手法,小提琴曲则尽量模仿,且模仿得很像,如在小提琴上使用韵上滑音、下滑音、复滑音及利用空弦的大滑音、泛音、弓法上的控制跳弓、弹跳弓,抛弓、连续上弓等等,都和管乐器的运气、单吐、双吐十分相像,第21小节标spiccato处的弓法应用,则和竹笛的舌打音、花舌音技术非常接近,但这却是在小提琴上演奏的,真是让人耳目一新。
相关链接:铃木小提琴教材(主讲 苏雅菁)