基本速度术语(中外文对照表)
意大利文 | 中文 | 每分种拍数 |
grave | 庄 板 | 40 |
Largo | 广 板 | 46 |
Lento | 慢 板 | 52 |
adagio | 柔 板 | 56 |
andante | 行 板 | 66 |
andantino | 小行板 | 69 |
moderato | 中 板 | 88 |
allegretto | 小快板 | 108 |
allegro | 快 板 | 132 |
vivace | 活 板 | 158 |
presto | 急 板 | 184 |
prestissimo | 最急板 | 208 |
基本力度术语
意大利文 | 简写 | 标记法 | 中文 |
pianissimo | pp | pp | 很 弱 |
piano | p | p | 弱 |
mezzo-piano | mp | mp | 中 弱 |
mezzo-forte | mf | mf | 中 强 |
forte | f | f | 强 |
fortissimo | ff | ff | 很 强 |
diminuendo | dim | ====> | 渐 弱 |
crescendo | cresc. | <==== | 渐 强 |
sforte | sf | sf | 个别音加强 |
fortepiano | fp | > | 强后即弱 |
相关链接:中央音乐学院音乐基础知识考级教程 (主讲 楼天宇)