著名诗人俄国歌作者米哈尔科夫昨日逝世

    据俄新网RUSNEWS.CN莫斯科8月27日电 俄罗斯著名的诗人、前苏联和俄罗斯国歌作者谢尔盖·米哈尔科夫于8月27日去世，享年96岁。

    米哈尔科夫称得上是一位传奇人物：优秀的儿童文学作家，三度为苏联和俄罗斯联邦国歌作词，多次荣获苏联以及俄罗斯的各类文学大奖，多年领导俄苏的多个文学及文化组织，当代俄罗斯唯一在世的斯大林时代成长起来的经典作家，此外还是两个世界著名导演的父亲。谢尔盖·米哈尔科夫可以称得上是苏俄文化历史发展的见证人和参与者。

    1913年，谢尔盖·米哈尔科夫出生在莫斯科。米哈尔科夫家族是俄罗斯的一个古老家族，还在伊凡雷帝时代米哈尔科夫家族就是沙皇身边近臣；进入罗曼诺夫王朝时代，米哈尔科夫家族被封为皇室御前侍臣。此外，米哈尔科夫家族还是托尔斯泰家族的近亲，是果戈理家族的远亲。

    谢尔盖·米哈尔科夫十四岁时，举家迁往俄罗斯南方的斯塔夫罗波尔边疆区。而当他十五岁时，在顿河畔罗斯托夫市的一家文学杂志上发表了第一篇诗作，从此米哈尔科夫开始了职业文学创作生涯。

    1933年，年轻的米哈尔科夫回到莫斯科，先是在莫斯科市内的一家针纺厂当零工，后来又在列宁格勒一家地质勘探研究所当绘图助理，在这一年米哈尔科夫还成为了《消息报》读者部的非正式工作人员。在这个时期，米哈尔科夫的作品先后在《共青团真理报》、《消息报》、《莫斯科晚报》、《真理报》、《星火》、《先锋》、《探照灯》等中央级的报纸和杂志上发表，这为米哈尔科夫取得初步的文学成就奠定了基础。

    1935年，米哈尔科夫创作的多卷本儿童叙述诗《斯乔帕叔叔》出版，这是一部苏俄文学史上具有纪念意义的一部作品，这部作品成为苏联几代人幼年时的必读文学作品，米哈尔科夫也因此奠定了其杰出的儿童作家的地位。1937年，得到命运垂青的米哈尔科夫成为苏联作家协会成员，并被送入高尔基文学院深造，1939年获得了第一枚列宁勋章。

    在1941年至1945年的卫国战争期间，米哈尔科夫成为战地记者，为苏联的多个杂志供稿。1942年因创作电影剧本《战地女友》而取得的文学成就，获得了1942年度的斯大林奖金。1943年，米哈尔科夫和另一位记者埃尔-列吉斯坦为苏联国歌填词，最后经斯大林的认可，米哈尔科夫（当时他还竟然不是苏共党员）创作的歌词在1944年正式成为苏联国歌。

苏联时期的国歌《牢不可破的联盟》
曲：亚历山德罗夫 / 词：米哈尔科夫

歌词大意：
“俄罗斯，我们神圣的祖国，
俄罗斯，我们可爱的家园。
坚强的意志，巨大的荣耀
是你亘古不变的财宝！
自豪吧，我们自由的祖国，
各兄弟民族联盟世代相传，
先辈们赋予人民以智慧！
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！

从南方的大海到北极疆域
到处是我们的森林和田野。
你举世无双！
你是上帝保佑的唯一沃土！
自豪吧，我们自由的祖国，
各兄弟民族联盟世代相传，
先辈们赋予人民以智慧！
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！

无限的理想境界，广阔的生活空间
时代为我们开辟了未来。
对祖国的忠诚给我们以力量。
过去，现在，直到永远！
自豪吧，我们自由的祖国，
各兄弟民族联盟世代相传，
先辈们赋予人民以智慧！
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！”