《义勇军进行曲》珍贵录音集结出版

    从电影插曲到反侵略战歌，再到作为国家象征的代国歌、国歌，《义勇军进行曲》见证了我们民族和国家从觉醒到复兴的曲折历程。在中华人民共和国成立六十周年大庆之际，中国唱片上海公司精选了《义勇军进行曲》不同时期的21段珍贵录音，编辑出版了《〈义勇军进行曲〉录音珍版典藏》专辑唱片。

    首个录音模版仍在中唱版库

　  1934年，剧作家田汉在创作电影《风云儿女》剧本时，想结合当时社会背景写一首主题曲的歌词。在冥思苦索之中，有一天，他突然灵感喷涌，匆忙之中在烟盒的涂锡衬纸上记下了歌词。几天后，田汉被捕，他把歌词秘密传递给了夏衍。聂耳获悉后马上找到夏衍要求谱曲。聂耳于1935年3月谱成初稿，后在日本完成了《义勇军进行曲》的修改定稿，并于4月下旬寄回上海。

　  在百代唱片公司担任音乐部主任的作曲家任光拿到歌谱后，马上着手录音准备工作。当时活跃于上海文艺界的作曲家贺绿汀，则推荐了侨居上海的俄籍犹太裔作曲家阿隆·阿甫夏洛莫夫作和声配器。当年5月9日，在徐家汇附近的百代唱片公司录音棚里，由袁牧之、顾梦鹤领衔电通公司歌唱队演唱的 《义勇军进行曲》录制完成。这是该曲的第一个录音版本，录音模版现仍藏于中唱上海公司版库。

　  1949年10月1日，《义勇军进行曲》第一次作为国歌，在北京天安门广场举行的中华人民共和国开国大典上奏响。 1951年，中国唱片厂的前身人民唱片厂为满足国歌播放的需要，录制出版了由铜管乐合奏和管弦乐合奏组成的《中华人民共和国国歌》粗纹唱片。现在听来，这个版本虽然演奏和录音水准不尽理想，但作为新中国成立后第一版国歌专用演奏录音，仍显得弥足珍贵。

　  1959年，中国唱片厂为国庆10周年录制出版了新的《中华人民共和国国歌》唱片，这个版本的录音音色柔和，层次细腻丰富，是首套风格成熟、音色圆融、表演较为完美的标准国歌专用唱片，具有重要的历史价值和文化价值。

　 美歌唱家首唱中英文双版

　  该专辑还收录了一个由美国歌唱家演唱的《义勇军进行曲》版本。 1936年6月7日，由上海青年刘良模发起组织的“民众歌咏会”在上海西门公共体育场举行第三届音乐大会，刘良模指挥1000名会员带动5000名群众齐声高唱了《义勇军进行曲》等抗日救亡歌曲。

　  1940年夏，刘良模赴美进修，并在旅美华侨中宣传抗日救国，教唱《义勇军进行曲》等歌曲。其间他结识了美国著名黑人男低音歌唱家保罗·罗伯逊。这位曾演唱了《老人河》、《谢南朵阿》、《马车从天上下来》等著名歌曲的美国男低音歌唱家，于1941年在刘良模的建议下演唱 《义勇军进行曲》以支持中国抗日，并灌录了历史上第一张由外国人演唱的中文歌曲专辑唱片 《Chee Lai：Songs of NewChina》（《起来：新中国之歌》），其中收入了包括《义勇军进行曲》在内的一组中国进步歌曲。宋庆龄亲自为这张唱片撰写了序言。

　  标题曲 “Chee Lai （Arise） ”（“起来”）就是《义勇军进行曲》。保罗先用汉语，再用英语，最后再用汉语演唱。作为一名并不会说汉语的外国人，他近乎字正腔圆的演唱，不仅是歌唱实力的体现，更是诚意的表达。他的演唱使《义勇军进行曲》于当时在美国、英国等国广为传播。