殷承宗携众名伶重温《红灯记》

旅美钢琴大师殷承宗近影

　  都有一颗红亮的心”、 “穷人的孩子早当家”这些出自于《红灯记》的经典唱段，曾是人们家喻户晓的旋律。它的广为流传，更离不开那个独特的“钢琴伴唱”版本。本月18日晚，由该版本原创者、首演者，旅美钢琴大师殷承宗领衔，陈淑芳、袁慧琴、李阳鸣等京剧名家组成的强大阵容，将在上海音乐厅全新演绎这部作品。

　  曾掀一股“钢琴热”

　  殷承宗用西洋乐器之王钢琴伴奏国粹京剧的创举，令人耳目一新。他既保留了京剧的唱腔和打击乐队的基本特点，又充分发挥钢琴宽广、气势雄伟、富于表现力的特长，除了开阔雄壮的和弦与音群十分强烈的特点之外，细腻的托腔也富于歌唱性。当年殷承宗为找准钢琴与京剧结合的感觉，曾连续听了200多张京剧老唱片，并向京剧院老师学习京剧鼓点。尽管难度极大，但殷承宗“嫁接”的成果受到了观众的欢迎，首演后第二天就在电台播出，中央新闻电影制片厂把它拍成影片在全国公映，一时轰动全国。

　  殷承宗的名字与钢琴伴唱《红灯记》一起迅速红遍大江南北，更在国内掀起了一股前所未有的“钢琴热”。有人认为，这是钢琴音乐在中国史无前例的大普及、大扫盲，当年很多人就是从这部纪录片中认识钢琴的。

 　 权威演绎中国作品

　  殷承宗因成功地将钢琴与中国民族音乐艺术结合而蜚声海内外，他无疑是原版钢琴伴唱《红灯记》最权威的演绎者。生活上的坎坷经历以及辉煌的艺术生涯所积淀的深厚功力，使他40年来不断对这部作品作出新的理解和演绎。此外，由于钢琴伴唱的特殊性，除了他本人外，几乎没有其他钢琴家触及和演奏这一曲目，而且整个京剧唱腔、表现对京剧演员也是极大的挑战，按京剧行话称为“裸唱”，所以，勇于触及的京剧艺术家也很少。

　  两年前为纪念作品创作40周年，殷承宗曾在北京保利剧院重新演绎了钢琴伴唱《红灯记》，依旧掌声雷动。此次上海音乐会上，殷承宗将邀杜近芳的得意门生、中国戏剧“梅花奖”得主陈淑芳饰演李铁梅，袁慧琴饰演李奶奶，李万春嫡孙李阳鸣饰演李玉和，共同演绎这部名作。殷承宗还将演奏同样诞生于那一时代的钢琴组曲《红色娘子军》。