明年，专演音乐剧的剧场将在北京建成

                                  音乐剧《蝶》的剧照

　　新晚报讯：蝶越来越忙了，今年9月，《蝶》将赴意大利、法国、瑞士、德国等国家做为期一个半月的演出，10月，还要在上海世博会上演出。明年，专门演音乐剧的剧场将在北京建成，《蝶》将驻场演出。同时，一批世界名剧将被引进，音乐剧将成为常态演出。李盾在接受采访时说：“走出去和引进来是《蝶》今后的发展战略。”

                                  音乐剧《蝶》的剧照

　　走  随着《蝶》剧的逐渐成熟，他的战略重心也有所改变，今后，《蝶》剧要做的很重要的事情就是出口，树立中国文化品牌。

　　出去 《蝶》将出口巡演欧洲

　　2008年7月9日，《蝶》应邀在韩国举办的第二届大邱国际音乐剧节上作为闭幕大戏演出，并荣获韩国第二届大邱国际音乐剧节的最高奖：特别奖。《蝶》在韩国的蹁跹一舞立刻吸引了世界的目光，从那以后，《蝶》收到的演出邀请不断。

　　“今年9月，我们受邀参加‘意大利中国文化年’的演出，同时将赴法国、德国、瑞士等国家做为期一个半月的演出。”《蝶》在韩国已经得到了肯定，此次去欧洲演出，李盾的心情又是怎样的呢？会不会轻松一点呢？“一点也不轻松，虽然《蝶》已经得到了肯定，但欧洲是音乐剧的发源地，作为中国原创音乐剧，去音乐剧发源地演出还是第一次。为此我们也做了很多调整，争取以最好的状态去征服挑剔的欧洲观众。”李盾很认真地对记者说。

　　李盾告诉记者，随着《蝶》的逐渐成熟，他的战略重心也有所改变，“欧洲的演出结束之后，10月，我们还要在上海世博会上演出。明年，我们还要去美国的百老汇演出。今后《蝶》要做的最重要的事情就是出口，中国的文化产品出口能力还很弱，现在我们出口的文化产品大多还是一些零散的、单一的节目。像《蝶》这样有创作水准的演出，还是第一次走出国门。”

　　中国需要多个专门演出音乐剧的剧场，我们要让《蝶》，让音乐剧成为一种常态演出，开发、培养中国的音乐剧市场。引进来中国音乐剧需要常态演出使音乐剧成为常态演出，一直是李盾的梦想。在让《蝶》走出去的同时，李盾还在致力于让《蝶》在国内站稳脚跟，培养出国内的音乐剧土壤。

　　李盾激动地对记者说：“韩国每年有180部音乐剧上演，我们呢？是中国人欣赏不了音乐剧吗？不是这样啊，《蝶》在巡演过程中，场场爆满，演出结束后，全场观众起立鼓掌。观众喜欢音乐剧，只是观众不知道去哪里看。我们要让《蝶》，让音乐剧成为一种常态演出。当然，不是只有一部《蝶》，我们的《蝶》让中国观众接受了音乐剧，接下来，我们还要排许多新戏，比如说以邓丽君为题材的《我只在乎你》，还有一部《霸王别姬》，现在都已开始改编剧本。除了原创，我们还会引进世界名剧将它本土化。我们已经引进了《妈妈咪呀》和《舞动人生》，2011年，大家就可以看到这两部世界名剧的中文版。”音乐剧的常态演出会得到认可吗？李盾非常有自信：“培育音乐剧市场很难，但总要有人去做。观众对《蝶》的喜爱给了我信心，以前别人说我是疯子，现在没人说了，因为所有人都看到了音乐剧的发展前景。”

· 广西音乐剧《桂林故事》民族风格研究

· 全国音乐剧教学创作研讨会在沪举行

· 印度音乐剧《宝莱坞商人》首次登陆中国