费城交响乐手送来难忘记忆

   在国际上被誉为世界十大交响乐团之一的费城交响乐团，将于6月7日和8日在东方艺术中心由当红指挥家艾申巴赫携郎朗带来两场别开生面的音乐会。此次音乐会是1973年费城交响乐团首次访华后，在中美建交35周年之际又一次来到上海。此次访华乐队中有10位乐手是1973年首次访华的成员，而这些乐手近日热心地向演出主办方东方艺术中心提供了不少首次访华的照片及美国媒体的评论，35年前首次访华的情景一一再现。   

    小提琴手赫伯特·来特、中提琴手雷纳·爱德华、低音大提琴手尼尔·考特尼等10位资深乐手，回顾当年的“破冰之旅”都十分感慨。   

    1972年，在尼克松访问中国后，费城交响乐团音乐总监尤金·奥曼迪致函尼克松，希望费城交响乐团能够到中国演出。奥曼迪的信是一个十分有建设性的意见。作为文化交流，费城交响乐团是尼克松的首选。但乐队访华演出前的谈判过程非常复杂，双方交涉都是通过隐蔽的外交途径进行的。经过长期协商，费城交响乐团终于收到了中国政府的邀请。演奏曲目是经过中国政府精心筛选的，最后确定为3套。在这次由政府组织的巡演中，音乐家们分别去了北京和上海。访问演出历时两周，乐团在华演出6场，不收取任何报酬，美国国务院为巡演拨款10万美元，另外10万美元则由费城交响乐团自行筹集。   

    由奥曼迪率领的费城交响乐团是第一支到中国访问演出的美国交响乐团，1973年费城交响乐团的演出迈出了中美两国“外交舞步”中的重要一步。1973年9月12日晚，费城交响乐团一行130人抵达北京，9月14日至16日在北京人民文化宫演出4场，《纽约时报》头版刊登随行记者哈罗德的报道写道：“有一点是非常确定的：奥曼迪从来不曾为如此礼貌、如此专注的听众演出过。”   

    9月19日费城交响乐团离开北京赴上海，20日和21日晚，费城交响乐团在上海举行两场音乐会。尼尔·考特尼回忆说，在上海，数以千计的观众追随在费城交响乐团的车队之后，“我们都非常惊讶，在上海看到了许多欧洲文化的遗迹，感觉非常亲切。”小提琴手赫伯特在回忆当时的上海之行时写道：“上海和北京给我的感觉完全不同，在北京，我们看到了很多前朝的古迹，而在上海，我们看了中国的芭蕾《白毛女》，跟西方芭蕾相比别有一番感觉。”  

    费城乐团此次来沪，也勾起了很多上海音乐人的美好回忆。作曲家陈钢说，当年38岁的他听了费城交响乐团9月16日的演出，对哈里斯的《第三交响曲》印象极其深刻。他告诉记者：“在文化大革命还没有结束的年代里，身边的音乐大多都是革命样板戏，这样一支世界一流的交响乐团来到中国演出，在相对封闭的中国，犹如带来了音乐的甘露，那种震撼是难以想象的。”

    时任上海交响乐团打击乐首席的华国田回忆说：“当年上海市府大礼堂还叫上海市革命委员会大礼堂，1000多个座位座无虚席。演出是不对外售票的，因为我是上交的成员，所以有机会领到了票。费城交响乐团的演出严谨而充满张力，指挥的驾驭能力相当强，贝多芬的《田园》显得无比生动！”