时过一年,上海音乐学院副教授唐俊桥再批雅典奥运会闭幕式上“中国文化八分钟”民乐表现手法不雅。
中国民乐应坚持高雅风格
谭盾的电影音乐《卧虎藏龙》,凸现了“一支竹笛”唐俊桥。日前的一个下午,在上海一家咖啡厅里,曾任上海民族乐团笛子首席,现为上海音乐学院副教授的唐俊桥,情绪异常激动:“张艺谋在雅典奥运会闭幕式上的八分钟,完全没有想像力。我在世界各地巡演,人家都说中国民乐高雅,现在全被他毁了。”
网友:8分钟大杂烩很滑稽
在去年的雅典奥运会闭幕式上,中国著名电影导演张艺谋执导了一段旨在介绍中国的8分钟歌舞表演。闭幕式刚一结束,各种抨击声音就不绝于耳。有网友称,张艺谋已经“江郎才尽”。这盘8分钟的大杂烩,整个儿乱糟糟,感觉就像是春节联欢晚会中间过渡的大串联。《茉莉花》、太极拳、京剧表演以及28个孩童踩高跷、提灯笼,都是中国特色的体现,但这些和当年张艺谋申奥影片中所使用的元素有不少雷同,实在是缺乏新意,而14位以红配绿旗袍短裙现身的“奥运宝贝”,不仅有抄袭女子十二乐坊之嫌,其超短裙露着大腿在舞台上又跳又唱地表演民乐,表现手法实在是太滑稽。
教授:民乐应该坚持传统、严谨、高雅的演奏风格
事情虽然过去了将近一年时间,但这位上海音乐学院副教授唐俊桥还是有点愤愤不平。她说:“两年前的上海国际艺术节上,我在上海大剧院与上海交响乐团合作《笛子与交响乐对话》,在全国引起了极大的反响,时至今日,我还隔三差五地接到电话,许多人向我吐露,他们并不喜欢那样扭腰、露大腿地演奏民乐,而敬慕我坚持传统、严谨、高雅的演奏风格,羡慕我的路子走得踏实。”
唐俊桥说,她现在特别怕别人说“女子三杰”是组合,其实那是为一个重要国际会议定做的节目。因为得到了大家的认可,所以走向了观众:“后来的许多民乐组合,多少受到‘女子三杰’的影响。民乐百花齐放是好事,但是不能太过。”
据说,继“女子十二乐坊”后,全国冒出了几十个民乐组合,有沈阳的“三十二个民乐秀”,江苏的“民乐新概念”,广州的“芳华十八”,上海的“亚洲豹组合”等。“值得欣慰的是,越来越多的人开始懂得好坏。北京的‘十八罗汉与七仙女’还没公开亮相,就受到专家、学者及乐迷的质疑——究竟要把中国民乐引向何方?”唐俊桥说,作为音乐学院的教师,仅靠自己一支竹笛没有太大的力量,她要发动大家一起来做些事情。据悉,“上海之春国际音乐节”将于5月10日晚在上海贺绿汀音乐厅举行《唐俊桥与中国青年民族乐团专场音乐会》,唐俊桥说:“我们要展示中国民族音乐的真正魅力!”
导演:这不是我一个人能决定的事情
面对各种批评,张艺谋深感无辜,他说:“这不是我决定的事情。那是一个经过很长时间的复议,各方面所有协调之后的一个既定的方案。不是说完全是我能够决定的。演什么,怎么演,一切都要经过审查。”
也有媒体对张艺谋表示理解,因为在短短的8分钟时间里以及49平方米狭窄的平台上,不太可能施展出什么绝活来,所以只好把一堆“从外国人的角度来看最能体现中国文化”的表演,像赶集一样地全给堆砌上了。京剧、民乐、武术这些传统国粹,对中国人来说可能是内容大于形式,但对外国人来说,也许就是形式大于内容了。从这个角度看,大家也不难理解为什么《英雄》能够在北美登上票房榜冠军了。