郭淑珍：我与“奥涅金”交往53年

　　12月7日晚，中央音乐学院歌剧中心将在国家大剧院歌剧厅上演歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》，庆祝中央音乐学院成立70周年，纪念俄罗斯著名作曲家柴可夫斯基诞辰170周年。这是国内第一部使用俄语演唱的俄罗斯经典歌剧。我国著名声乐教育家、83岁高龄的天津籍女高音歌唱家郭淑珍，出任这部歌剧艺术总监和语言指导。

　　今年初，郭淑珍曾携这部歌剧的原班人马来津，参加了在天津音乐厅举办的“乡音·乡情——海河儿女系列音乐会”，天津观众得以先睹这部著名歌剧之精华。昨晚，郭淑珍身边的工作人员告诉记者，为了准备此次在国家大剧院的演出，郭老已经连续多日和学生们在一起“磨戏”，从吐字发音到形象塑造都亲自示范，她的心已经全部投入到备演状态，因此所有媒体的采访都被推掉。

　　柴可夫斯基的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》，对于中国普通观众来说也许有些陌生，但是对于郭淑珍来说，却是再熟悉不过了。因为在上个世纪50年代，郭淑珍曾被国家派到前苏联莫斯科柴可夫斯基音乐学院学习，毕业演出的第一个角色就是歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》中的女主角塔姬雅娜。郭淑珍前后在莫斯科的音乐学院剧院、斯坦尼斯拉夫斯基音乐剧院和乌克兰的利沃夫市歌剧院一共演出了几十场，而回国后在中央歌剧院1962年演出的中文版中，郭淑珍再次出演塔姬雅娜。2009年年底和2010年年初，作为声乐教育家的郭淑珍又带领学生与莫斯科柴可夫斯基音乐学院的师生一起以《叶甫盖尼·奥涅金》的排练和演出为主要内容，做了一次成功的艺术交流。这次在国家大剧院上演这部歌剧，令郭淑珍感慨万千：“我与"奥涅金"交往了53年，也经历了这部戏与中国观众亲密接触的全过程。”

　　来源：今晚报

·【专题】第九届全国声乐比赛专题报道