您当前的位置：首页 > 资讯中心 > 行业新闻 > 世博推广歌曲涉嫌抄袭被叫停

世博推广歌曲涉嫌抄袭被叫停

分享到 |

日期：2010-4-22 来源：小蝌蚪音乐学习网编辑：崔老师浏览次数：

导语：　　歌曲“2010等你来”原由韩雪演唱，2005年5月入围“城市的旋律——中国2010年上海世博会会歌征集2004年度优秀作品 ”。2009年，梁咏琪亦有翻唱。2010年经过修改，被确定为上海世博会开幕倒计时30天推广歌曲，音乐电视片邀请上海世博会形象大使杨澜、成龙、刘德华等群星演唱，于3月30日首发。该歌曲因涉嫌抄袭日本女歌手冈本真夜演唱的“不变的你就好”，于2010年4月17日上海世博会事务协调局决定暂停使用该作品。　　事件回放：　　2010年3月30日，世博会倒计时30天推广歌曲揭晓，由缪森作曲、张鹏作词、韩雪演唱的《2010等你来》从34首优秀世博歌曲中脱颖而出。作为世博会倒计时30天的唯一指定推广歌曲，邀请成龙、郎朗、姚明、杨澜、刘德华、李宁、李冰冰和刘翔等众星重新演绎。《2010等你来》将于2010年4月1日起在全国各省市区电视台重点推广。韩雪

　　歌曲“2010等你来”原由韩雪演唱，2005年5月入围“城市的旋律——中国2010年上海世博会会歌征集2004年度优秀作品 ”。2009年，梁咏琪亦有翻唱。2010年经过修改，被确定为上海世博会开幕倒计时30天推广歌曲，音乐电视片邀请上海世博会形象大使杨澜、成龙、刘德华等群星演唱，于3月30日首发。该歌曲因涉嫌抄袭日本女歌手冈本真夜演唱的“不变的你就好”，于2010年4月17日上海世博会事务协调局决定暂停使用该作品。

　　事件回放：

　　2010年3月30日，世博会倒计时30天推广歌曲揭晓，由缪森作曲、张鹏作词、韩雪演唱的《2010等你来》从34首优秀世博歌曲中脱颖而出。作为世博会倒计时30天的唯一指定推广歌曲，邀请成龙、郎朗、姚明、杨澜、刘德华、李宁、李冰冰和刘翔等众星重新演绎。《2010等你来》将于2010年4月1日起在全国各省市区电视台重点推广。

韩雪

梁咏琪

杨澜

刘德华

成龙

2010等你来

　　《2010等你来》是2004年度世博优秀歌曲，社会知晓度高、传唱率高。词作者张鹏和曲作者缪森不约而同地表示，他们在参观完世博园区后，倍感自豪，为此调整了部分词曲，现在的词曲比起2004年的版本，曲风更加欢快流畅，朗朗上口、紧贴世博主题，充分表达了欢迎四方宾客的喜悦之情。

　　《2010等你来》音乐电视片由著名导演王国平执导，其中的一大亮点就是建成后的上海世博会主体建筑首次在片中实景亮相，呈现了一轴四馆、城市最佳实践区、各大洲联合馆等场馆建筑的独特风貌，特别是绚丽多姿、色彩斑斓的世博园区夜景分外迷人。王国平表示，自己是一名喝浦江水长大的上海人，希望这部作品不仅会激发上海民众的亲切感，更能让全国人民喜爱。

　　陈东启动《2010等你来》的MV音乐电视片的拍摄得到世博“大使”们的积极支持，成龙、郎朗、姚明、杨澜、刘德华、李宁、李冰冰和刘翔都在片中一一亮相。在中国国家馆拍摄现场，成龙尽显大哥风范，不仅对周围的工作人员照顾有加，还带领建设者队伍积极推进拍摄进度;杨澜伴着志愿者队伍，在世博轴前与志愿者完美演绎了世博“合作”精神;刘德华不仅亲切对待每个在场人员，还协助导演指导办博者队伍，更好地完成以世博中心为背景的拍摄，并且在工作之余关心世博会筹备情况;李宁身体力行，在主题馆外拍摄时还不忘宣传健康迎世博，他说：“健康不止是身体健康，还体现在保护环境、提升心灵修养等”;李冰冰多次主动要求导演重拍，精益求精，希望音乐电视片达到最佳效果;刘翔在录制歌曲时也不负众望，只听了几遍就以较高质量完成了录制，并表示将积极参与世博活动。身在海外的郎朗和姚明虽不能直接参与拍摄，也特意录制了视频画面表达对上海世博会的祝福。

　　音乐电视片中，世博建设者、办博工作人员、窗口服务人员、志愿者和参展者代表也纷纷亮相一展风采。此外，片中还穿插了大量普通市民翘首期盼上海世博会、为迎接各方来宾忙碌准备的动人景象，描绘出一幅全民迎世博的美好画面。

　　涉嫌抄袭

　　2010年4月网上出现网民爆料，指出这首歌曲和日本女歌手冈本真夜曾经很红的歌曲《不变的你就好》(《そのままの君でいて》)非常相似。

冈本真夜

不变的你就好

　　冈本真夜是日本20世纪90年代后期红起来的歌手，《不变的你就好》是1996年在东京放送(TBS)连续剧《回来的第二次机会》中的插曲，后来也被信田金库用作广告歌曲。

　　20世纪90年代曾经活跃台湾乐坛、为不少港台歌手写过歌的新加坡音乐人颜毓添仔细比对过两首歌曲后，向本报分析，整首歌每一段落的第一个音符和最后一个音符都几乎一样，尤其是李冰冰唱的衔接段落(Bridge)跟原曲“像透了”，“肯定是抄的”。他说，从音乐专业角度来说，如果要参考别的歌曲，在8小节之内并不能构成抄袭的嫌疑，甚至有些音乐人坚持不能超过4小节，否则就有抄袭之嫌。他说：“这两首歌曲的相似度已经超过8小节。”他分析，曲式结构从主歌、衔接段落和副歌旋律，甚至连曲速(Tempo)和行进方式都有97%的相似度。剩下的3%，留给在2：04和3：25的副歌升调，为配合歌词音符略作修改的小部分，以及编曲节奏。颜毓添指出，有别于日本原曲的活泼轻快，中国这首则是欢快、振奋人心的大气氛围，是爱国和公益广告的混合曲风。

导演王国平与词曲作者

　　上海学者王晓渔还没有比对过这两首歌曲，不过他认为如果属实，那确实是很尴尬的事。不过就算再尴尬，主办方也应该承认错误，把歌曲撤换。他从比较高的角度看待这件事，认为现在中国一直在谈文化创新，但受众所见所听，都存在着大量同质化的产品，“即使在一些场合看到属于原创的作品，也会有似曾相识的感觉。”他认为这是中国文化开放程度不够的关系。“大家知道中国网民是最有创造力的，而被广泛宣传的东西往往却是最没有创意的。”他说，中国网民的创造力并没有被充分释放，甚至常常在公共言论空间里成为禁忌。王晓渔指出，允许杂音的存在才可以为文化注入活水，没有必要什么都要审查：“以世博会来说，如果市民文化够发达，应该会有很多歌曲产生才对。”

　　暂停使用

　　2010年4月17日，上海世博会官方网站发布消息称，世博局已经关注到上海世博会倒计时30天推广歌曲《2010等你来》的作曲著作权存在纷争，将暂停使用这首歌曲。

　　世博会官方网站援引上海世博会事务协调局新闻发言人的话表示，上海世博会组织者高度重视知识产权保护工作。《2010等你来》于2004年经公开征集和专家评审，入选世博优秀歌曲。今年，该歌曲经修改后被确定为上海世博会倒计时30天阶段性推广歌曲，并非上海世博会主题歌曲。按照世博会歌曲征集的相关法律程序，该作品的词曲作者均与上海世博局签署了协议，承诺作品系原创并不侵害第三方权益。新闻发言人表示，为慎重起见，上海世博局已决定暂停使用该作品。