波兰文化节在京开幕“多面肖邦”亮相中国

    千龙网讯5月19日晚，波兰文化节开幕式在北京梅兰芳大剧院拉开帷幕。波兰文化部副部长出席开幕式并讲话。他高兴的说，我今天非常荣幸为几年来波兰和中国共同组织的“文化日”的传统谱写了新的篇章，“文化日”的活动代表了近几年来波中两国频繁、强劲的文化合作。我非常高兴，我们的中国伙伴能够在集中精力组织上海世博会的百忙之中抽出时间和安排地点配合我们组织此次展示波兰文化的“文化日”活动。正如世博会一样，此次“文化日”活动必将引起全球媒体和媒体受众的关注，肖邦的音乐吸引着全世界的听众，不受年龄、社会地位、受教育程度的限制。可以肯定地说，伟大的波兰作曲家肖邦的作品是有着广泛价值，他的作品使各国人民、不同民族紧紧联系在一起，传达着和谐与和平的信息。今年我们将在全球举办纪念肖邦诞辰200年活动。在中国从事文化事业的人士、音乐爱好者非常热衷参与这一纪念活动。北京在全世界享有盛誉的城市，曾举办过许多肖邦年纪念活动。谨此我感谢中国人民对活动给予极大兴趣并对以极大的热情接受这一波兰文化的主要内容。波兰文化节期间5月21日将在天津，5月22日在上海将展示波兰的音乐舞蹈等，让中国的观众领略到波兰的文化，透过“多面肖邦”，看到不同的、多样的肖邦面孔。

    他说，在今天“波兰文化日”启始音乐会上，我们将有机会聆听到并观看到不寻常的“多面肖邦”音乐会。这是结合不同类型的音乐，舞蹈及多媒体众多的、丰富多彩的形式展示波兰作曲家作品的一种方式。中国观众通过感受“多面肖邦”音乐会，我们从中能看到不同的面孔和聆听到不同的音乐，它本身的价值是一样的，它是大师肖邦的形象和音乐作品的有机结合，它为项目带来和谐。这种和谐（东方国家特别看重这一价值）无疑是在世界的东方大师的作品令人难以置信地流行的源泉，因此如同对待土生土长的音乐家一样，大师的作品不断激起东方听众强烈的情感反应和对大师的钦佩。今晚，就让音乐和画面来表达我们的心声。

    爵士、民谣、合唱交织变幻……来自肖邦诞生地的原味演绎，尽显世界音乐大师——钢琴诗人的丰姿百态，这就是“多面肖邦”。

    为纪念伟大的响誉全球的伟大音乐家肖邦诞辰200周年，由中华人民共和国文化部、波兰共和国文化与民族遗产部主办，中国对外文化集团公司、波兰密茨凯维奇学院承办的“多面肖邦”音乐会，在一曲肖邦著名的《C大调练习曲》中拉开序幕。女指挥家修长的倩影在变幻的灯光及倪虹背景衬托下，显得格外浪漫；肖邦的名曲伴随着西勒西亚室内合唱团（CamerataSilesia）的演唱回荡着美妙的旋律。第一支曲子完毕，全场掌声雷动、经久不息。

    扬琴、提琴、钢琴和谐交融、动人美妙，演奏出肖邦的经典作品。大屏幕上映放着肖邦在不同时期的照片及波兰的山川美景、田园风光，使观众看到了不同时期的肖邦面孔，听到了迥异的肖邦作品《降E大调夜曲》、《A小调马祖卡舞曲》、《E大调练习曲》……展示出西勒西亚室内合唱团的浓厚底蕴及演唱功力。合唱团擅长表演的早期和当代的音乐，并在短时间内迅速被国民熟知进而风靡整个波兰乐团中的每一个人都拥有与众不同的独特才华，收放自如的演唱方式和技巧深深地吸引了当时评论家以及作曲家的目光。在多面肖邦音乐会上，西勒西亚合唱团的独到演唱给中国观众留下了深刻的印象。

    音乐会上，创立于1944年的波兰乐团（MariaPomianowska）在中国首都北京梅兰芳大剧院演奏出了最为久远的传统波兰以及斯拉夫音乐。这些专业的音乐家从久远的历史资料和专业著作中找寻全部的曲目，并且只用传统的民间乐器演奏。他们的音乐结合了研究目的以有毋庸置疑的美学价值。音乐家运用典型的音乐演奏方式演绎传统民间音乐，这当中也包括现在的即兴演奏方式。根据所留下的图像资源，音乐家们将他们所使用的乐器进行了组合演奏，奏响了一曲曲来自波兰共和国最美妙的乐章。

    在音乐会上，安杰·雅格金斯基爵士乐三重奏    （AndrzejJagodzinski）另人耳目一新。安杰·雅格金斯基是波兰顶尖钢琴家、作曲家和编曲家。毕业于肖邦音乐学院法国号（圆号）专业，在求学期间就已经被波兰广播交向乐团录取。1979年，安杰?雅格金斯基参加当年的古典爵士音乐会并获得人生第一个重要奖项，年度最佳钢琴演奏大奖。

    贝斯手亚当·策尔斯基毕业于华沙肖邦音乐学院，凭借一曲CentralHeatingTrio在比利时举行的欧洲爵士比赛和在德国勒沃库森举行的欧洲爵士比赛中获奖，并一举成名。

    鼓手杰斯劳·巴特考斯基在波兰爵士乐界占有举足轻重的地位。在过去的45年里，他一直不断地与波兰国内外的优秀音乐家合作演出。

    音乐会上，不仅有合唱、演奏、还有舞蹈，一对波兰男女青年身着传统的民族服装，轻盈的舞姿，矫健的舞步，为“多面肖邦”增色不少，感受到浓郁的波兰民族风情。承办这次音乐会的波兰密茨凯学院的马丁先生介绍说，伟大的波兰作曲家肖邦的音乐一直是无数艺术家灵感的源泉。“多面肖邦”音乐会旨在向中国观众呈上多姿多彩的对肖邦作品的解读与由此引发的灵感。按照时间顺序，这一台音乐会从正式的钢琴独奏开始，引出三种不同的音乐风格。（杜京）

（来源：千龙网）