音乐专家唱出《清平调》部分唐代乐曲被破译

内容摘要: 可组一台唐乐晚会　　为了找到这6首歌舞大曲，李健正几乎查询了所有存世的古谱，包括昆曲、福建南音、古琴和长安古乐等数千首古代乐曲。
 
　　“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓……”千百年来，诗仙李白的这首绝唱打动了众多读者，可是，大家只能从文字中感受这段诗词的美妙，却不知道与这首词相配的曲子是怎样的。昨日，在陕西省歌舞剧院举行的大唐乐舞专家论证会上，音乐专家、陕西省研究所研究员李健正表示，自己从浩如烟海的古曲中找到了《清平调》《月儿高》等多首唐代古曲，并现场吟唱，让来自音乐界的专家学者们眼前一亮。

　　反复论证

　　发现6首盛唐古曲乐谱

　　真正大唐乐舞的基因密码究竟在哪里？李白当年诗作所配的曲调是否如仙乐般悠扬动听？昨天，曾经破译出多首唐宋歌曲的音乐专家李健正对记者表示：近日，自己经过反复研究论证，发现了《倾杯乐》《清平调三首》《子夜吴歌》《霓裳羽衣曲》《月儿高》6首盛唐时期的古曲乐谱。在现场，李健正还为众人吟唱了《清平调》等曲子，调式听来十分古雅悠扬、简洁洗练，与带有盛唐遗音的西安鼓乐、蓝田普化水会音乐听来感觉完全不同。

　　其实早在1993年，李健正就已经破译出了《望月婆罗门》《苏摩遮》《忆江南》《柳含烟》等19首唐宋歌曲，并将这些歌曲的曲谱收录在其著作《最新发掘唐宋歌曲》中，这本书当年还获得了第七届中国图书奖、出版金奖。李健正表示，盛唐时期，唐代在长安修建了许多皇宫内苑，当年的歌舞伎在这里表演了许多相当出色的音乐歌舞。比如《倾杯乐》《清平调》就常在兴庆宫表演，《霓裳羽衣曲》常在华清宫表演，《凉州大曲》则常在梨园表演。现在，当年的皇宫内苑早已成为历史遗迹，当时的音乐歌舞大部分都已成为绝响，所幸长安古乐中还残存了一些唐代的歌舞大曲，将它们发掘出来，对保护、抢救唐文化内涵有着难以估量的作用。

　　涉及面宽

　　可组一台唐乐晚会

　　为了找到这6首歌舞大曲，李健正几乎查询了所有存世的古谱，包括昆曲、福建南音、古琴和长安古乐等数千首古代乐曲。他表示：“发掘古代音乐必须要尊重历史，来不得半点虚假。首先要有古谱作为依据，第二必须符合历史记载，第三须能用当时的音乐理论来进行解释，第四必须有同名歌词相配合。”此外，李健正还将那些晦涩难懂的半字谱、减字谱、工尺谱，复原翻译成了简谱和五线谱。他说：“翻译过来的《子夜吴歌》有13小节，《霓裳羽衣曲》有1000小节，这次发掘出的6首曲子总计有3426小节，足足能演奏一个多小时，完全可以组成一台唐乐晚会了。而且这些乐曲风格各异，有的雄壮、有的委婉，曲和词配得恰到好处。其中包含有宫廷“舞马”、民间酒令、宫廷“交际舞”，宗教音乐等内容，涉及面非常宽泛”。

　　长安古乐研究所所长、西安音乐学院教授冯亚兰表示，唐代音乐唯美大气，如果让这些珍贵的音符流失十分可惜，可是保护、抢救的过程却相当艰难。冯亚兰认为，李健正从古谱入手的切入点很好，这就像是大海捞针，从那些历史片断中寻找盛唐乐舞的遗迹，他执著的精神令人佩服，但是想将这些舞曲真正搬上舞台，让更多人聆听了解，还要走一条漫长而艰辛的道路。

    西安日报记者 职茵