“中华乐谱”“八线乐谱”究竟哪个更“靠谱”

                     2005年本报曾报道韩贵富发明《中华乐谱》一事

　　■记者 高鸿 报道/摄

　　城市晚报四平讯 吉林师范大学教师宿舍打更的下岗职工、退休音乐教师韩贵富发明的现代音乐记谱法《中华乐谱》（原名〈韩氏乐谱〉，俗称八线谱）出版发行后，他在长春市发现有人剽窃并出版发行。7月5日，他将剽窃他创作成果的原吉林省青年音乐家协会主席李洲和中国文联出版社两被告起诉到长春市中级人民法院，目前法院已立案。

　　10载研创《中华乐谱》

　　韩贵富今年62岁，是一名退休音乐教师。1994年，他研究创作了一种不同于简谱和五线谱的简单易学的音乐记谱法。2004年10月，他的新式音乐记谱法《韩氏乐谱》诞生。当年10月11日，吉林省版权局为该乐谱颁发了《作品登记证》。本报曾对此进行报道。业内一些专家认为，《韩式乐谱》是一项创造性的科技成果，是当代最优秀的一种音乐记谱法。2005年起，在省青年音乐家协会主席李洲和美籍华人陈晨的支持下，韩贵富筹备出版《韩氏乐谱》。2006年6月18日，正式定名为《中华乐谱》的《韩式乐谱》由吉林音像出版社出版发行，并在长春市“长春书城”举行新闻发布会和现场签售。目前，省内几所大学的音乐学院将其作为教材在课堂上讲解，部分大学图书馆、省图书馆、国家图书馆都有收藏。

　　发现有人剽窃侵权

　　据韩贵富介绍，曾有人拿着《中华乐谱》对他说：“你这书根本不是啥发明，长春市场上就有这种书，外地也有。”今年4月2日，他在长春市一家琴行发现了一本由中国文联出版社出版名为《八线数字谱记谱法》一书，该书作者为李洲，书中内容与《中华乐谱》中的原始手稿记谱技术方法几乎一样。该书不但未署韩贵富的名字，还称为其自己创造的一种乐谱。虽然他在著作中，引用了李洲的语句，但是下面标注了出处。他认为李洲的这种行为属于剽窃，严重侵犯了他的著作权。记者注意到，《八线数字谱记谱法》一书，2005年3月28日由国家出版局为其颁发了《著作权登记证书》。

　　历尽波折终于出版

　　经韩贵富调查，《八线数字谱记谱法》作者李洲是吉林省青年音乐家协会原主席，曾参加他2006年6月18日在“长春书城”举行的新闻发布会并讲话。据韩贵富讲，在他的《中华乐谱》出版前的2004年12月4日，他经人介绍认识了李洲，两人曾一起商谈合作出书的事，李洲负责出版、发行及所有费用，利润均分，李洲只有一个要求，把他的名字署在韩贵富之后算合著。当天，他将创作的原始手稿材料都交给了李洲，让李洲修改。

　　3个月后，李洲邀他去长春看完修改后的文稿后，因不同意李洲的修改方案，于是继续修改。又过了1个月，李洲没有任何消息，他给李洲打电话沟通两人不合作了，并宣布把印书的版权献给国家。再后来他通过本报向社会求助，终于在2006年《中华乐谱》出版问世。

　　告上法院要求道歉

　　韩贵富说，6月20日左右，他以著作权被侵犯为由，将李洲和中国文联出版社列为被告，向长春市中级人民法院递交了民事起诉书。要求两被告销毁所有非法出版物，停止网上非法传播；在新闻媒体上赔礼道歉，恢复名誉；在被告的网站上赔礼道歉。法院受理此案后，曾进行过调解，但没有成功。韩贵富称，7月5日，他向该法院交了1000元案件受理费，法院立案庭已经立案。

　　韩贵富说，他握有充分证据，宁愿啥也得不到，最后把著作权献给国家，也要把这场官司打到底。

　　韩贵富说

　　李洲说

　　韩贵富就是想敲诈

　　7日下午，记者电话联系了李洲。李洲今年55岁，曾担任省青年音乐家协会主席12年，去年才离职。他在省群众艺术馆做群众音乐科研工作，业余时间在家对高考生进行考前钢琴、手风琴以及视唱练耳等专业培训。提起韩贵富状告其侵权一事，李洲称现在后老悔了。“韩贵富就想借用我的名义出名。”李洲说，“我曾经帮过韩贵富的忙，就好像农夫与蛇，韩贵富要告我，就想敲诈一笔钱。”

　　拒绝调解 否认侵权

　　李洲说，韩贵富起诉他后，法院进行了调解，他当时就拒绝调解，韩贵富的哥哥还当着法官的面对他说，“李主席，你这样，出俩钱得啦，这官司打不明白。”他回答说，“我没有侵权，凭啥让我出俩钱？更何况我还帮了他那么多忙。”后来当着法官的面，韩贵富还威胁了他，要告他，把他整到监狱蹲个两三年。

　　从没谈过合作出书

　　李洲说，当年，他经人介绍，与韩贵富认识的，他从没有与韩贵富谈过合作出书的事，韩贵富根本也没把所有原始书稿给他，只是把几张样稿和个人想法给他了。当时他对韩贵富说，“你好好干吧，我支持你。你是业余的，不容易。”现在那几张样稿还在他的手里。

　　李洲说，他知道法院已经立案了，谁是谁非，只能法庭上见。

　　昨日下午，记者多次试图联系中国文联出版社，但电话始终无人接听。

　　李洲自述

　　音乐记谱法之路

　　李洲是原省青年音乐家协会主席、国际手风琴教师协会（ATGI）会员、中国社会音乐研究会理事、中国音乐著作权协会委员、吉林省青年联合会第八届、第九届常委、举办过数十次省市级大型音乐活动，曾发表过《挣脱车尔尼的束缚》等多篇专业论文。著有《闲鸥音乐丛书》，《小舟之歌》李洲创作歌曲集等。

　　30年前，随尹志超先生学手风琴，入门课程是《手风琴简易记谱法教程》。

　　1988年，同尹老师去上海参加外国专家讲学的全国手风琴活动，从此把记谱法的革新列入人生奋斗的目标。

　　1989年，进行对记谱法革新的研究工作，以尹老师的“手风琴简易记谱法”为研究起点。

　　1991年，在台湾《省交乐讯》第19期发表第一篇记谱法论文《识谱的困惑》，后来翻译成英文在美国《键盘》杂志上刊出。

　　1994年，担任全国手风琴学会和教师协会理事、国际手风琴教师协会会员、中国社会音乐研究会理事。

　　1998年，他在北京研究吴道恭先生的《论六线谱》。

　　2005年初，去北京提交《八线谱数字化记谱法》版权登记申请，经审查后确认其版权著作权后，由中华人民共和国版权局颁发《著作权登记证书》。

　　2007年10月，经2年多的研制开发，《八线数字谱记谱法十一讲》和为了实际应用编著的《中外艺术歌曲选》这2册书由中国文联出版社正式出版发行。