世界为中国喝彩——著名小提琴家吕思清访谈

    新华网香港３月３日电题：“让世界为中国喝彩”——著名小提琴家吕思清访谈

    新华网记者 向剑帼

    结束了香江的两场演出，吕思清即将赴北京开始下一站的演出。虽然行色匆匆，但出现在记者眼前的这位著名小提琴家依然如在舞台上般神采焕发，他那招牌式的“大男孩”微笑始终挂在脸上。

    采访话题从他与香港管弦乐团合作演出“为中国喝彩”音乐会，以及他的“演出保留曲目”小提琴协奏曲《梁祝》开始。

    “为中国喝彩”音乐会，是香港管弦乐团自艾度·迪华特来团担任艺术总监以后，首度全套以中国音乐为主题的音乐会。吕思清说，艾度·迪华特的邀请令他十分高兴，能在香港这个中西文化融合的舞台上，与亚洲优秀的管弦乐团合作演奏经典的中国音乐，“十分有意义”。为了保证演出的高水平，享誉国际的指挥大师、荷兰籍的艾度·迪华反复研听吕思清的《梁祝》录音带，感悟这首中国经典乐曲的意蕴，当吕思清一抵港，这一“中”、一“西”两位艺术家便单独闭门排练。

    在“为中国喝彩”音乐会上，吕思清奉献给香港观众的《梁祝》赢得全场经久不息的掌声，５度谢幕依然无法离台。

    虽然小提琴是古典西洋乐器，但吕思清被外国媒体称为“在海外演奏中国乐曲最多的小提琴家”。对于《梁祝》这首在中国人人熟悉、在中国音乐史上最有影响的作品，４岁开始学琴的吕思清情有独钟。“我在舞台上拉了１８年《梁祝》，每次都有新的感悟。”在海外多年，吕思清将《梁祝》优美的旋律带到世界１０多个国家，他通过琴弦的诠释让西方人听懂了中国古代文人凄美的爱情故事。

    “虽然海外观众来自不同文化背景，但人们对美的追求是一样的，《梁祝》作为对人间至美的情感抒发，在任何地方都能打动人。”吕思清说，在国外演出时，他经常要向观众讲解这个发生在中国的“罗密欧与朱丽叶”故事，“但我告诉他们，中国的这个故事更完美，‘化蝶’——多么美好、动人的结局！”

    吕思清认为，中国第一代演奏《梁祝》的艺术家如俞丽娜、盛中国等，将《梁祝》在中国普及，“我们这一代艺术家的责任，是将《梁祝》和像《梁祝》这样的中华文化经典，推向全世界。”

    “现在，越来越多的外国人关心和爱好中国文化，渴望了解中国文化，这不仅是因为中国艺术家在海外舞台越来越活跃，更是因为我们国家的发展壮大。”吕思清说，他在海外演奏《梁祝》及其他中国乐曲，那如潮的好评，不单是对中国艺术家的肯定，更是对中国音乐文化的膜拜。今天，在世界舞台上演奏《梁祝》的已不限于中国人，继西崎崇子之后，著名小提琴手沙汉姆也成为演奏《梁祝》的新星，“《梁祝》在世界上的影响一定会越来越大。”

    自嘲在美国“半个家”、在中国“半个家”的吕思清说，在今后的生涯中，他将致力于“两件事”，一是进行古典音乐的教育和普及，无论是在美国旧金山，还是在中国北京，他都专门组建音乐艺术中心，悉心培养孩子们的音乐素养。作为第一个获得帕格尼尼小提琴金奖的东方人，吕思清说，他期待孩子们“从小感受音乐带来的快乐”。

    持续到世界各地演出，依然是吕思清艺术事业中最重要的部分。几年前首演小提琴协奏曲《刘三姐》成功，以及与谭盾等中国作曲家的合作，令他对演奏和推广中国现代音乐，充满期待和责任。“除了演奏中国经典音乐外，我也希望，把更多更好的中国现代民乐带到世界，让世界为中国喝彩！”吕思清说。（完）（来源：新华网香港）