2011年全国艺术创作工作会议在海口闭幕

　　中国文化报记者黄小驹、翟群报道：2011年全国艺术创作工作会议1月17日在海南省海口市闭幕。在为期两天的会议里，与会同志围绕党中央、国务院关于文化建设的重要论述和战略部署以及蔡武部长的讲话进行了热烈讨论。大家畅所欲言，就如何进一步推动艺术创作集思广益、建言献策。文化部党组成员、副部长王文章出席闭幕会议并作总结讲话。

　　王文章指出，蔡武部长的讲话传达了过去一年来党中央、国务院关于文化建设的重要论述和战略部署，充分肯定了全国艺术创作生产取得的重要成绩，同时从国家文化发展和建设的战略高度提出了当前繁荣艺术创作问题的切实措施。大家要及时组织传达，认真学习，结合各地实际认真贯彻落实。

　　王文章说，过去一年，艺术创作取得了显著成绩。反映现实生活、体现时代精神、具有强烈感染力和影响力的现实题材优秀剧目大批涌现。同时，思想性、艺术性、观赏性相统一的优秀保留剧目受到了观众的普遍欢迎，良性的演出机制进一步建立，涌现出了一大批优秀人才。他强调，艺术创作是一个系统工程，要全面把握、统筹协调、抓住重点加以推动。首先，繁荣艺术创作要调动社会力量共同推动。既要抓国有艺术院团，也要抓民营艺术院团。文化主管部门要在规划、指导、资助、评奖等方面对民营艺术院团一视同仁，在使国有艺术院团发挥骨干力量的同时，要切实采取措施，推动民营艺术院团提高演出剧目质量。其次，创作、演出和观众是一个整体。不是为了创作而创作，剧目生产要通过演出得到观众认可。文化主管部门要逐步形成以间接管理为主的宏观调控体系，艺术院团也要逐步形成自主决策、自主经营、自我约束、自我发展的机制。政府主管部门不干预艺术院团的具体创作生产，但要抓艺术创作规划，也要注重给艺术院团搭建各种形式的演出平台。第三，抓创作繁荣要抓艺术队伍建设。各方面的人才都要重视，但艺术创作最终是通过演员来呈现的，要在注重舞台艺术整体性的同时，突出演员的表演，尤其要把优秀演员的培养放在首位。第四，要通过设立繁荣艺术创作基金等方式，进一步增加艺术创作的经费投入。第五，各地要切实制定好艺术创作的“十二五”规划。

　　在谈到艺术创作要遵循艺术规律的问题时，王文章指出，要充分发挥艺术作品引领时代精神、提升社会文化品格的作用，反映现实生活和群众呼声;充分发挥各艺术门类的特质和优势，特别注意不要丢掉艺术本体的优势。在保留传承优秀传统艺术精髓的同时，也要注意吸收新的时代艺术元素，进行艺术创新;要真正形成百花齐放的局面，不能用同一性取代差异性、独特性;既要重视保留剧目，也要重视创新剧目。要通过有效机制建立保留剧目上演制度，但保留剧目也不是一成不变的，也要随着时代发展和人们审美趋向的变化而不断整理、提高。

　　王文章还强调了加强现实题材作品创作的重要性。他指出，我们目前所处的时代迫切需要一大批关注现实生活、具有强烈时代精神的优秀文艺作品，来陶冶人的心灵、塑造人的品格、提升人的精神境界。描写现实生活、反映时代精神是文艺作品的使命，也是艺术家义不容辞的责任。我们要把推动产生一批与当今时代相称的标志性、代表性的作品当做一项重要任务。我们要鼓励艺术家深入生活、体验生活，从“趋利”的思想束缚中解放出来，静下心来搞创作。去年，举办了第九届中国艺术节，举办了国家艺术院团、民营院团及京剧等展演活动和优秀保留剧目巡演，体现出我们在推动艺术创作和发展方面的指向，今年要通过现代题材剧目展演等措施，推动反映现实生活优秀作品的涌现。

　　文化部艺术司司长董伟主持会议并通报了今年艺术创作要抓好的十件大事，包括庆祝建党90周年大型文艺晚会、纪念辛亥革命100周年大型美术展、全国现实题材优秀剧目展演、第六届中国京剧艺术节、第五届全国歌剧优秀剧目展演、第九届全国舞蹈比赛、第三届中国诗歌节等。此外，还将继续实施国家舞台艺术精品工程、昆曲艺术抢救保护和扶持工程、中国民族音乐扶持工程、国家美术发展工程，实施国家重点京剧院团保护扶持规划二期工程、地方剧种保护扶持计划和曲艺、木偶、皮影保护计划。

　　国家话剧院、上海市文化广播影视管理局、山西省文化厅、新疆维吾尔自治区文化厅、河南小皇后豫剧团、海南省文化广电出版体育厅的代表在会上结合本单位的艺术创作实践谈了体会和经验。中宣部、文化部、总政宣传部有关司局的负责同志，全国各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团文化厅(局)的有关负责同志，文化部直属艺术院团、特邀民营艺术院团的负责同志参加会议。