浙江交响乐团2011年将展开欧洲巡演活动

　　上海世博会是各国充分展示自己形象的国际舞台，在这个舞台上有一个熟悉的身影七进七出，这就是成立一年多的浙江交响乐团。借助这个跳板，浙交一跃跳到了欧洲。团长陈西泠表示，今年9月份，浙交还将在欧洲六国进行为期半个月的十余场巡演，誓将本土音乐带给欧洲观众。

　　欧洲巡演展示浙江音乐

　　此次赴欧巡演，缘起浙交去年于挪威馆和著名乐队“神秘园”的合作，在这场被挪威驻华大使称为“天作之合”的 “挪威国家馆日庆典音乐会”上，浙交表现出的合作精神完全符合了对方的严苛要求，受到各方赞誉，接下来六场世博演出的邀请也纷至沓来，也就是当时，“神秘园”所属演出公司——知名的挪威PJ演出公司决定与浙交签署协议，成就了浙交2011年的欧洲巡演。

　　既然是欧洲巡演，为什么要主打本土音乐呢?陈西泠坦言，弘扬本土音乐的想法由来已久，最早可以追溯至2002年。时任浙歌院长的陈西泠，带领旗下浙江民间歌舞团管弦乐队赴欧巡演，这场别开生面的音乐会有2/3的演奏曲目都是中国民乐，令欧洲观众惊叹不已，演出结束时掌声久久不散，甚至有观众特地跑到后台致谢并由衷感叹：“这样的音乐简直是在抚摸灵魂”。

　　“可能是因为浙江音乐的特点——歌颂山水与欧洲人的生活和精神追求一致，所以他们对这样的音乐特别敏感。”陈西泠说，交响乐发源于西方，中国乐团演奏交响乐不占优势，就像国外乐团来演奏中国民乐一样，水平再高也奏不出细腻的感觉，他们演《茉莉花》怎么演也没我们的好听。正是那次演出的意外收获，奠定了浙交致力打造本土交响乐的发展方向。

　　在陈西泠看来，中国民乐交响化，本土音乐国际化，这是浙交的个性，也是乐团在交响领域探寻的一条捷径。浙交成立至今从未停止演奏展现江南风情的本土音乐，如“民乐·名家·风云会”，将会在浙交每个音乐季上演，当成一个品牌倾力打造，此外还向众多国内著名作曲家委约作品，不断将体现浙江江南风情的新作品推荐给广大听众，尤其是国外观众。

浙江交响乐团团长 陈西冷

　　浙江是发展交响乐沃土

　　回顾浙交一年来的快速发展，陈西泠认为这要归功于浙江雄厚的经济实力和深厚的文化氛围。他特别提到了杭州爱乐乐团：“很多人认为一座城市有两个专业的交响乐团太多，其实，乐团跟乐团之间不是‘零和’关系，而是共生共荣的”。

　　陈西泠表示，如果一座城市只有一个交响乐团，那么普及交响乐、培育观众的重任全压在一个人身上，势必会减缓乐团的发展。如果政府没有强大的财政支持，城市没有深厚的文化底蕴，市民没有良好的文化素养，哪怕只有一个乐团都嫌多。“从这个角度讲，浙江尤其是杭州，是发展交响乐的沃土，浙交和杭州爱乐都有各自的特色，多个乐团并存不仅有利于相互借鉴共同进步，还能让观众多一种选择，提供多样化文化服务，这对发展交响乐来说是件好事”。

　　据悉，今年9月浙交将赴意大利参加“中国文化年”的压轴演出，随后将前往德国、奥地利、比利时、瑞典和捷克等国巡演，其中就包括参演欧洲最为著名的三大音乐节之一的德沃夏克音乐节。陈西泠表示，这次赴欧巡演，浙交的主题就是中国民乐和浙江音乐，要让欧洲观众在家门口也能欣赏到优秀的中国文化，中国音乐，今后还会争取每年到国外演出一次的机会，传播中国的先进文化。

　　（来源：杭州日报 作者：记者 陈久志 实习生 刘敏 编辑：郑海云）

背景资料：

　　浙江交响乐团是浙江省政府于2009年1月批准建立的省级准公益性事业单位。

　　乐团前身是成立于1958年的浙江民间歌舞团管弦乐队，(后更名为浙江歌舞剧院交响乐团)，50年多来，通过几代音乐工作者的不懈努力，乐团由原先30余人的单管编制乐队发展为2008年的60余人的双管乐团。乐团业务素质及艺术水平取得了长足的进步。乐团曾先后与国内一流指挥家汤沐海、陈燮阳、郑小瑛、张国勇、俞峰、黄贻钧、黄晓同、樊承武、水兰、林友声，以及日本、美国、加拿大、意大利、澳大利亚等国的著名指挥家和朗朗、孔祥东、钱舟、秦立巍、薛伟等演奏家进行过成功的合作。

　　近年来，乐团在演奏世界交响乐经典节目的同时，已尝试从民间音乐中吸取养分，创作并演奏了如《原始狩猎图》、《春闺梦》、《鹧鸪飞》等一批具有浓厚地域文化特征的交响乐作品，受到观众的普遍赞赏和热烈欢迎。乐团曾携带以中国音乐节目为主的音乐会赴韩国、法国、瑞士、德国等国巡回演出，乐团的演出被这些国家的观众评价为是他们所听到的最具东方情调，也是最美妙、最令人神往的音乐会。

　　独立后的浙江交响乐团乐团编制为105人。主要承担交响乐创作、演奏和教育、推广等工作。作为浙江省文化标志性的交响乐团，浙江交响乐团艺术取向是中西结合，兼容并蓄，即：既能精准演奏西方的交响乐经典作品，同时又致力于交响乐本土化的尝试，通过本土作品的创作积累，形成乐团鲜明的地域文化标签。

浙江交响乐团演奏员名录