邓小俊在欧美赫赫有名。他与帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯齐名,被世界三大艺术经纪公司之一的哥伦比亚艺术公司认定为世界第四大男高音。
“世界音乐界奥林匹克”夺金
1983年邓小俊考取中国音乐学院歌剧系。1988年,年轻的他只身前往意大利,代表中国参加第二十八届威尔第国际声乐大赛。当时,被誉为“世界音乐界奥林匹克”的威尔第大赛上从未有过中国人的身影。
比赛中,邓小俊轻取前两轮。然而进入第三轮比赛,他遇到了问题。必唱曲目中有一首他从未听过的⟪CA-BALETTA⟫。为他担任翻译的我驻意使馆文化参赞李伯超译不出曲名,国内的老师也不知道这是一首什么歌曲。最终,大赛评委会主席卡罗·贝尔贡齐告诉邓小俊,这是一首小咏叹调。邓小俊找来了乐谱,却傻了眼——歌词全部是意大利文,乐谱更长达12页,但此时距离比赛时间只有十几个小时了。
小俊真想打退堂鼓,但没有退路必须硬着头皮上!于是,李伯超一句一句念歌词,邓小俊一句一句用拼音在乐谱上标注。这些前期工作做完已是掌灯时分。匆匆吃了几口饭,小俊赶紧挑灯夜唱。他唱了整整一夜,直到天亮才打了一个盹。
邓小俊拿着注满了汉语拼音的乐谱来到比赛现场。在他请求下,评委们破例允许他看谱演唱。轮到他比赛了。他把乐谱放在伴奏钢琴上,走到台前向观众和评委鞠躬,但是琴声立即响起,再回去拿乐谱已来不及了,小俊只好凭着前一夜的练习愣唱。没看一眼乐谱,没与伴奏演练过一次,他竟把⟪CA- BALETTA⟫神奇般地唱完了。他雄浑的中音,神奇的高音C,以及对歌曲近乎完美的演绎,博得了全场雷鸣般的掌声。闯过第三轮后,邓小俊一举夺得大赛金奖,成为获得此项殊荣的第一个中国人。
与帕瓦罗蒂同门
赛后,邓小俊被卡罗·贝尔贡齐收为弟子。贝尔贡齐是帕瓦罗蒂的老师,素以学费昂贵且从不讲情面著称。然而也许是邓小俊的音乐奇才深深打动了他,他宣布,无论是谁我都要收费,但是对邓全免!
在贝尔贡齐大师悉心指导下,邓小俊用2年时间将歌唱艺术提升到一个全新的高度。从1990年到1994年,他连续拿下了卡拉斯、吉利、意大利超级歌剧院、帕瓦罗蒂、毕约林五项国际声乐比赛金奖,成为全世界惟一荣膺六项最高级别国际声乐比赛金奖的人。
意大利名城帕尔玛拥有世界上最为挑剔的听众,他们尤其喜爱威尔第的歌剧。许多人都带着总谱听歌剧,演唱者稍有差错,口哨声便会四起。即使世界一流的歌唱家在帕尔玛演出,也会因此诚惶诚恐。
邓小俊在帕尔玛首次主演的歌剧正是威尔第的《游吟武士》。当他唱到咏叹调《柴堆上火焰熊熊》的最后一个难度极高的高音C时,场内观众屏气聆听,当他唱完最后一个音符时,暴风骤雨般的掌声即刻响起,全场起立欢呼长达3分多钟。第二天当地报纸一致盛赞,称CHINA·DENG的演唱“征服了帕尔玛”。从此,邓小俊开始登上国际音乐舞台,演出邀请纷至沓来。
自费代表中国参赛
尽管1988年以后,邓小俊一直生活在国外,但他爱国的情愫从未淡过。
1994年,毕约林国际男高音擂台赛在瑞典斯德哥尔摩举行。这是世界顶级规格的男高音比赛,有来自111个国家的196名选手报名参赛。按规定,赛场外悬挂选手所在国国旗,如果被淘汰国旗就要摘掉。中国选派了一名选手参赛,邓小俊则从美国赶到瑞典自费参赛。比赛进行到第二轮,国内选派的选手被淘汰了,小俊则顺利进入第三轮。