李云迪剑桥讲肖邦

　　晨报讯(记者 李澄)来自伦敦的消息,当地时间3月23日下午，李云迪来到拥有800年历史的剑桥大学，作为首位受邀的华人钢琴艺术家在那里举办了一场精彩的大师课，与剑桥学生分享肖邦和肖邦的音乐以及对钢琴专业的见解。在荣获肖邦钢琴大赛金奖后第二个十年的开始，李云迪正在以一个新鲜的公众形象，“升级”他的艺术与人生境界。

　　大师课上，李云迪现场指导了剑桥大学的三名学生，并从演奏技巧和音乐作品理解两方面，给予了演奏者颇具针对性的建议。李云迪认为，“大师课的意义不仅仅在于有机会现场演奏并接受指导的几个学生，更大的意义在于前来观看讲授的其他观众。我希望能通过认真细致的讲解，为更多学习钢琴的人寻找到进步的方法和可能性。”

　　大师课后，在中国学生学者联谊会的主席的陪同下，第一次来到剑桥大学的李云迪参观了剑桥大学的部分学院，还特意来到现代诗人徐志摩名作《再别康桥》的诞生地。他在剑桥大学充满了诗情画意的小桥之滨、徐志摩诗词碑旁边留影。李云迪开心地表示，自己深深地被剑桥大学优美的环境、田园般的宜人风光所吸引，在这里感觉很放松很平和。李云迪还和剑桥的中国留学生在一起，就各自生活状态、人生追求和近期目标等话题进行了交流。许多中国留学生都纷纷表示，希望他今后常来剑桥，而且能以演奏会的形式将中国经典的音乐作品带到伦敦剑桥和全世界，让更多的外国人欣赏到优美的中国音乐、感受到中国文化的魅力。李云迪透露，剑桥大学已有明年双方继续深入的合作意向，并已初步达成了共识。

　　今年是我的“中国年”

　　独家专访李云迪

　　在剑桥大师课后，晨报记者通过越洋电话独家专访了李云迪。

　　大师课 荣幸与兴奋

　　记者：首先要祝贺你刚刚在海外成功发行自己的新唱片，也祝贺你被邀请到剑桥大学举办了大师课。我们想知道这场大师课是怎么样确定下来的呢?

　　李云迪：剑桥大学跟我伦敦的经纪公司联系，希望邀请我。他们也了解到，我这次到伦敦的时间和发行这个唱片的情况，他们非常希望我到剑桥大学讲一堂关于肖邦的大师课，然后我的经纪公司询问我，就这样确定下来的。

　　去完以后，我感觉非常骄傲，而且剑桥的外国学生和中国的学生让我非常激动，对我来讲，他们能够邀请我去那里讲大师班，我感到很荣幸。明年可能还会有一些更深入的合作。作为第一个被邀请去剑桥大学大师班的华人音乐家，我觉得是非常荣幸的。

　　记者：当这堂大师课确定下来之后，您是什么样的心情?

　　李云迪：当然很激动，也非常荣幸，因为我也希望能够到剑桥大学跟当地的学生分享我的音乐心得、我的钢琴经验。在大师课后，我还跟剑桥大学的学生、学联的主席还有中国留学生们一起小聚了一下，谈了谈自己的人生，谈了谈他们在剑桥的生活体验，我觉得这都是非常非常有意义的。

　　记者：大师课上的学生是专业学习钢琴的，还是也有其他业余的学生?

　　李云迪：各个学科的都有，有学音乐的，也有学数理的，什么都有，但都是喜欢音乐的。因为他们学院是针对所有学生的，有化学的、有数学的、有工程的，各个领域的都有。

　　记者：你觉得英国的这些学生跟中国学习音乐的学生有什么差别吗?他们对音乐的追求，或者说在别的方面?

　　李云迪：他们整个知识结构是全方位的，不只是学音乐，学历史还有其他的。所以，他们对音乐的理解是非常好的。但可能技术方面没办法跟中国专业的去比，因为他们练习的时间没有那么多。但是从理解能力来讲，他们非常有深度。

　　记者：你认为在剑桥举办属于你的大师课，对你自己的艺术历程和人生历程有什么样的意义吗?

　　李云迪：非常荣幸能够作为第一个华人音乐家在剑桥举办大师课。也希望将来在大师班里更多地介绍中国的文化。明年剑桥也准备邀请我去讲一些中国的音乐，包括民族的一些文化，这样便于大家更好地了解中国，这可能是我们讨论的下一个主题。

　　新十年 传承与推广

　　记者：去年是“肖邦年”，也是你获得钢琴肖邦大赛金奖的第十年，你是怎么看待之前这10年，和从2010年开始的下一个10年的呢?

　　李云迪：之前的10年是我学习的时间，未来的10年是我非常好地展现自己的一个10年。同时，希望能够帮助推动古典音乐传统的、经典的作品和中国民族的传统文化在世界上的展现，也能够在教育方面做出更多的贡献。2011年是我的“中国年”，我准备今年系统地去演奏中国最具代表性的经典作品，像《黄河》。其他的有民歌改编的，或者民族乐器改编的，去展现咱们中国近代的这些经典的乐曲。因为肖邦是一个爱国的音乐家，我受他的影响非常大，希望通过自己的行动，让大家，特别是让这一代人，能够感受中国的伟大，同时也为自己的祖国骄傲。

　　记者：《黄河》在中国家喻户晓，被无数的钢琴家演奏过，录音版本也很多。我想知道，你的《黄河》会有什么属于自己的独特的风格吗?

　　李云迪：我相信每个人都有自己不同的见解。就我对自己的要求而言，《黄河》殷承宗、包括刘诗昆等老一代的艺术家都已经诠释过了，我自己也非常希望能够诠释出这个时代，同时能够把黄河的传统和它的意义传承下来，而且是非常原汁原味地去展现，用更地道的感觉去展现，因为这是一个经典的作品，要完全不能有改动地把它演绎出来。

　　晨报记者 李澄