第二届中国深圳国际钢琴协奏曲比赛章程

　　时间：2011年10月24日—11月5日

　　主办

　　深圳市人民政府

　　承办

　　深圳市文体旅游局 深圳市对外文化交流协会

　　协办

　　深圳报业集团 深圳广播电影电视集团

　　深圳交响乐团 深圳音乐厅 深圳艺术学校

　　评审委员会

　　评委主席

　　周广仁 ZHOU Guangren

　　(中国，著名钢琴家、教育家、中央音乐学院终身教授)

　　评委(以姓氏字母为序)：

　　阿努夫·冯·阿尼姆Arnulf von ARNIM

　　(德国，舒伯特国际钢琴比赛主席)

　　安德烈·伯纳塔Andrea BONATTA

　　(意大利，著名钢琴家、布佐尼国际钢琴比赛艺术总监)

　　克里斯托弗·埃尔顿 Christopher ELTON

　　(英国，伦敦大学皇家音乐学院教授)

　　吉耶尔莫·冈萨雷斯 Guillermo GONZALEZ

　　(西班牙，JAEN国际钢琴比赛艺术总监) 刘诗昆 LIU Shikun(中国香港，著名钢琴家) 埃纳·斯丁·诺克勒贝格 Einar STEEN-NOKLEBERG(挪威，格里格国际钢琴比赛主席) 约翰·卢斯John ROOS(南非，南非国际音乐比赛艺术总监)杰克·鲁维Jacque ROUVIER(法国，巴黎音乐学院教授) 伊利亚·歇普斯 Ilja SCHEPS(德国，科隆音乐学院教授)娜利塔·特鲁Nelita TRUE(美国，伊斯特曼音乐学院教授)阿里·瓦迪 Arie Vardi (以色列，汉诺威音乐学院教授) 李坚 LI Jian(中国，著名钢琴家、上海音乐学院钢琴系主任)

　　艺术总监

　　但昭义DAN Zhaoyi

　　(中国，著名钢琴教育家、四川音乐学院和深圳艺术学校教授)

　　比赛宗旨

　　在国际范围内为年轻钢琴家搭建一个常设性的与交响乐团合作演奏钢琴协奏曲的平台，提供他们展示音乐才华的机会，促进国际间这一领域的交流合作，发现和选拔人才，并使之成为深圳创建钢琴之城的重要组成部分。

　　参赛资格

　　比赛对任何国籍、性别、宗教信仰的适龄钢琴家开放。凡符合比赛章程规定，年龄在1981年10月1日至1995年11月30日之间出生的钢琴家均可报名参加。

　　参赛申请

　　◎报名资料

　　·准确填写的报名表;

　　·免冠护照照片2张，5R的艺术头像照1张;

　　·按比赛章程规定录制的CD(要确保高质量的录音效果);

　　·两位知名的钢琴家(其中一位可以是选手的指导教师)的推荐函;

　　·护照或身份证复印件;

　　·报名费凭证的复印件。

　　◎报名费

　　·境外选手报名费：120美元，报名费汇至本次比赛承办机构——深圳音乐厅运营管理有限责任公司的美元账户。

　　· Beneficiary Bank：GUANGDONG DEVELOPMENT BANK, H.O.

　　·Address: 83, NONGLIN XIA ROAD, GUANGZHOU, P.R. CHINA

　　·Swift Code: GDBKCN22

　　·Chips Uid: 277028 ( for USD only )

　　·Telex: 441143 GDB CN

　　·Beneficiary：Shenzhen Concert Hall Operations and Management Co., Ltd.

　　·Account Number：1020 2188 6140 0021 51

　　·Address: 2016, Fuzhong 1st Road, Futian District

　　Shenzhen, China

　　·中国选手报名费：居住在中国大陆的选手支付680元人民币;

　　·报名费汇至本次比赛承办机构——深圳音乐厅运营管理有限责任公司的人民币账户。

　　·开户银行：广东发展银行深圳市民中心支行

　　·账户：深圳音乐厅运营管理有限责任公司

　　·账号： 1020 2151 6010 0044 37

　　◎报名截止日期：

　　完备的申请资料必须在2011年6月20日前寄往组委会。(以邮戳为准)

　　◎申请资料寄至：

　　深圳市福田区福中一路2016号 深圳音乐厅艺术公寓503室

　　第二届中国深圳国际钢琴协奏曲比赛组委会

　　邮编： 518036

　　电话： +86-755-82841886(英语)

　　+86-755-82841811

　　+86-755-82841832

　　传真： +86-755-82841841

　　联系人：杨彤彤、蔡蕾

　　比赛网站：www.csipcc.com .cn

　　电子邮件：info@csipcc.com.cn

　　初选评审/签证/保险

　　◎入围资格

　　参赛者的录音经编号后提交比赛评委会审听评选，将确定44位选手入围参加在深圳举行的现场比赛。入围选手将于2011年7月15日以前收到比赛组委会发出的参赛通知，所有信息均能登陆比赛官方网站查阅。

　　入围选手须于8月1日前回复确认是否参加比赛，并再次确认报名表中填报的参赛曲目(可以更改)。参赛选手须按“参赛通知书”规定时间抵达深圳向比赛组委会报到、抽签。逾期者视为放弃比赛资格。

　　◎签证和保险

　　选手可凭借“参赛通知书”和组委会发出的邀请函到当地中国使领馆办理签证。

　　参赛选手必须购买人身意外等保险。

　　交通/食宿/练习

　　◎旅费补贴

　　凡经预选入围深圳现场比赛的，来自欧洲、美洲、大洋洲、非洲地区的选手可得到本比赛组委会500美元的旅费补贴;来自亚洲各国及中国台湾地区的选手可得到250美元的旅费补贴;来自中国(香港、澳门特别行政区和广东省的选手除外)的选手可得到500元人民币的旅费补贴。

　　◎志愿者家庭

　　为了让选手在深圳参赛期间生活稳定、精神愉快、赛事顺利，组委会特别为参赛选手提供志愿者家庭接待，为选手无偿提供食宿交通，并为未进入下阶段比赛的选手提供继续留在深圳观摩整个比赛，参加组委会举办的评委大师班上课和听课等活动。

　　◎练习/合乐

　　志愿者家庭将为选手提供日常练琴。

　　每轮比赛前，组委会将安排选手与乐队合乐排练。

　　评委大师班

　　组委会将从正式比赛的复赛阶段开始，举办评委大师班。未进入比赛复赛阶段的选手可报名参加。大师班听课对公众开放，地点设在深圳音乐厅五楼小剧场。

　　乐团及指挥

　　◎初赛由组委会特聘中央音乐学院和上海音乐学院弦乐四重奏组协奏。

　　◎半决赛、决赛由深圳交响乐团协奏。

　　◎指挥：

　　克里斯蒂安·爱华德(德国，著名指挥家，深圳交响乐团艺术总监)

　　杨洋(中国爱乐乐团助理艺术总监、杭州爱乐乐团艺术总监)

　　程晔(深圳交响乐团常任指挥)

　　比赛日程

　　◎比赛时间

　　本届比赛于2011年10月24日至11月5日在中国深圳市深圳音乐厅举行，全赛程向公众开放。

　　◎日程安排

　　选手报到日期：2011年10月21日—22日

　　选手合乐时间：2011年10月22日—23日

　　·初赛：2011年10月24日—27日

　　经评委会评选，初赛的前12名选手入围半决赛

　　(入围半决赛选手28、29日合乐;同时举办评委大师班)

　　·半决赛：2011年10月30日—31日

　　经评委会评选，半决赛的前6名选手入围决赛

　　(入围决赛选手11月1日合乐;同时举办评委大师班)

　　·决赛：2011年11月2一4日

　　·颁奖暨获奖者音乐会：2011年11月5日晚7：30

　　比赛规则

　　◎所有演奏曲目均需背谱演奏。

　　◎寄交的视频DVD要求高质量的录音效果;碟面清楚标明曲名、作品号、作曲家、演奏时间及演奏者姓名。比赛组委会对邮递中丢失的材料不承担责任，并有权要求选手补充资料。

　　◎参赛选手必须严格按照参赛通知书的时间要求准时到达深圳，以便按预定安排和协奏组合乐。误时者责任自负，并有可能被取消参赛资格。

　　◎选手最后确认的比赛曲目不得临时更改。

　　◎选手的演奏顺序以抽签决定，并原则上沿用至比赛结束。组委会有权根据需要对决赛顺序进行适当调整。

　　◎评委会将在每轮比赛结束后宣布比赛结果。评委会的评审结果为最终裁定，不接受任何质询或异议。

　　◎比赛中的任何演奏录音、录像版权归中国深圳国际钢琴协奏曲比赛组委会。获奖选手有义务参加组委会安排的获奖者音乐会演出及相关活动，无故不参加者将被取消获奖资格。

　　◎如遇不可抗力致使比赛无法进行，组委会不承担任何责任。

　　◎本章程以中文文本为准，解释权归比赛组委会。

　　◎奖励

　　◎名次奖(3名)：

　　第一名——30,000美元、证书

　　第二名——20,000美元、证书

　　第三名——15,000美元、证书

　　第一、二、三名获奖者将同时获得与深圳交响乐团签约并在其演出季演出的机会。

　　◎入围决赛奖(3名)：5,000美元/人;

　　◎半决赛优秀演奏奖(3名)：3,000美元/人;

　　◎评委会将对半决赛中未进入决赛和未获“优秀演奏奖”的选手颁发“入围半决赛”证书和奖金500美元。

　　◎以上补贴及奖金均系税前，获奖者需提供本人银行汇款账号，并按中国税法纳税，由组委会代理扣缴。

　　比赛曲目

　　◎DVD录像曲目：

　　·两首技术性练习曲，其中一首必须选自肖邦;

　　·一首8—10分钟的自选曲目(风格不限)。

　　◎初赛曲目：

　　演奏时间不得超过30分钟。

　　·两首技术性练习曲，其中一首必须选自肖邦(可与录制的DVD曲目相同)。

　　·在下列莫扎特钢琴协奏曲中任选一首的第一、二乐章或第二、三乐章：K413、K414、K415

　　◎半决赛曲目：

　　在以下协奏曲中任选一首

　　莫扎特降E大调第9钢琴协奏曲K271

　　莫扎特降E大调第22钢琴协奏曲K482

　　莫扎特C小调第24钢琴协奏曲K491

　　莫扎特降B大调第27钢琴协奏曲K595

　　贝多芬C大调第1钢琴协奏曲Op.15

　　贝多芬降B大调第2钢琴协奏曲Op.19

　　贝多芬C小调第3钢琴协奏曲Op.37

　　◎决赛曲目：

　　入围决赛的选手需演奏两首协奏曲，从以下A、B两组曲目中各选弹一首：

　　A组：

　　肖斯塔可维契第1钢琴协奏曲Op.35

　　拉威尔G大调钢琴协奏曲

　　斯克里亚宾升F小调钢琴协奏曲 Op.20

　　B组：

　　贝多芬G大调第4钢琴协奏曲Op.58

　　贝多芬降E大调第5钢琴协奏曲Op.73

　　勃拉姆斯D小调第1钢琴协奏曲Op.15

　　勃拉姆斯降B大调第2钢琴协奏曲Op.83

　　普罗可菲耶夫G小调第2钢琴协奏曲Op.16

　　普罗可菲耶夫C大调第3钢琴协奏曲Op.26

　　拉赫玛尼诺夫C小调第2钢琴协奏曲Op.18

　　拉赫玛尼诺夫D小调第3钢琴协奏曲Op.30

　　柴可夫斯基降B小调第一钢琴协奏曲Op.23

    【专题】第七届中国音乐金钟奖钢琴比赛