第14届柴可夫斯基国际音乐比赛初选结束

　　第14届柴可夫斯基国际音乐比赛将于今年夏天在莫斯科和圣·彼得堡两地举行。来自12个国家的122名青年音乐家已经通过初选。为了这项筛选工作，评委会共听了报名者寄来的近600个DAD录音——分钢琴、小提琴、大提琴和声乐。

　　组委会主席、世界著名指挥家瓦列里·格尔吉耶夫在莫斯科举办的新闻发布会上就参赛选手们国别的多样性说道，著名的音乐比赛终于恢复了原有的威望。

　　大师承认到：“即便期望值再高，我们也未必能指望有如此众多的国家选手参加比赛。我们很高兴有北美国家参赛，这些音乐家不仅来自美国，而且也来自加拿大。还有早就享有音乐盛誉的欧洲国家。还包括一些以前未参加过的国家，比如，亚洲不仅有日本、韩国和中国参加，而且还有蒙古。我们看到世界在变，而在我们的比赛中我们将对这些年轻音乐家们的水平做出评判”。

　　当然，还有由像瓦列里·格尔吉耶夫这样认真而具有极高声望的音乐家们组成的评委，他们将关注获奖者们的音乐生涯——这也为柴可夫斯基音乐比赛增添了许多诱人之处。在接下来的三年里将保证比赛获奖者们在全球巡回演出。

　　他接着说：“在我们看来，对获奖者来说最重要的就是，确保他们能够在最著名的音乐大厅、同最著名的乐队、面对最著名的音乐家所面对的观众进行表演。谢尔盖·拉赫玛尼诺夫让卡内基音乐厅变得更加神圣：这位伟大的音乐家比任何人都更频繁地出现在了美国的一流音乐大厅。对我们大家来说，这个大厅似乎已成了谢尔盖·拉赫玛尼诺夫大厅。瓦列里·格尔吉耶夫认为，在这种舞台上演出胜过任何金钱奖励。音乐比赛不是商业性竞争。奖励数额可能不同，但没有一个比赛就其历史悠久程度而言能胜过柴可夫斯基音乐比赛。所以说，在这里胜出，再同最优秀的三四个乐队演奏——这再理想不过了。我想对任何一位青年音乐选手都是一个梦想”。

　　柴可夫斯基音乐比赛经理、美国人理查德·罗金斯基也谈了同其他国际评委会成员一起参与的初选工作给自己留下的的印象。他说：“我想，这是初选过程中最激动人心的工作——报名者都有很高的水平。而对我来说，参加筛选工作可以积累更多的宝贵经验。当评委们听到真正能让他们感兴趣的作品时，他们不由地露出了惊讶的目光。罗金斯基说，我们利用简单的评分规则：零意味着“不行”;一分意味着“或许”;二分意味着“不错”;三分意味着“好”;四分意味着“很好”，即无可挑剔。最终胜出我们期盼的优秀音乐家”。

　　柴可夫斯基国际音乐比赛于6月14日开赛。开幕式将在莫斯科音乐学院记载着比赛历史辉煌篇章的、如今已装修一新的大厅进行。瓦列里·格尔吉耶夫许诺说，开幕式将令人难忘。