新西兰作曲家杰克·鲍勃中国音院举办学术讲座

　　2011年6月17日下午，新西兰著名作曲家、民族音乐学家杰克·鲍迪(Jack Body)应我院“国音讲坛”之邀，在主楼207教室举办了“中国教给了我什么(What China has taught me)?”的学术讲座。讲座由作曲系作曲教研室主任王非副教授主持。

　　鲍迪先生首先用绘图的方式描述了他“发现”中国音乐的过程。新西兰隶属英联邦，新西兰音乐家大多都要去英国学习音乐，继而通过英国的视角来看待全球的音乐文化。而身处大洋洲的新西兰本身却与亚洲、南美洲相邻。与其通过英国方式来看待亚洲、南美洲，不如直接走进这些邻邦。于是，鲍迪先生就于上世纪80年代来到了中国，在各地采风并结识了许多中国音乐家。鲍迪先生用风趣幽默语言回忆了他与中国音乐界近30年的交流历史，细致入微地讲述了在中国采集民族民间音乐的经历与趣闻轶事，给在座的老师与学生留下了深刻的印象。

　　在谈及中国民族音乐对他个人音乐创作的深远影响时，鲍迪先生集中介绍了他受中国民族音乐及与中国近当代历史影响而创作的一些音乐作品，并播放了相关作品的录音。其中，模仿中国口弦的弦乐四重奏小品《龙歌》(《Three Transcriptions》之一)以及根据一位生活在中国近60年的新西兰音乐家Rewi Alley的故事创作的歌剧《Alley》给人留下了深刻的印象。弦乐四重奏《三首改编曲》(Three Transcriptions)原为美国当代著名的Kronos弦乐四重奏委约创作，由于其特殊的音乐风格与创作手法，如今已经是鲍迪先生的代表作之一。

　　在讲座的最后，鲍迪先生回答了部分老师与学生针对他的作品以及相关创作技法提出的问题。作曲系高为杰教授、王非副教授、阮坤申副教授及作曲家高平就杰克·鲍迪的话题为引申，热烈讨论了民族音乐与当代音乐创作的相关话题。鲍迪先生谦虚的、“中国音乐教给了我什么”的题目，实则为中国当代音乐家提供了一个外国音乐家对待中国民族音乐的全新视角，这给在场的老师与学生很多启发。