2011中国儿童戏剧节剧目《三只小猪变变变》先睹为快

中国儿童艺术剧院益智趣味儿童剧《三只小猪变变变》

       演出时间与剧场

　　7月16、17日 10:00                  中国儿艺·假日经典小剧场

　　8月13、14、27、28日 10:00    世纪财富中心5号剧场

　　8月21日 14:00/19:30              天津音乐厅

　　剧情介绍：

　　从前有一个村子，村子里住着3个猪兄弟。有一天这三个猪兄弟被猪妈妈叫到一起，猪妈妈说：“孩子们，你们已经长大了就各自依靠自己独立生活吧”。这三个猪兄弟一听慌了，外面有很可怕的大灰狼.那可怎么办好呢?懒惰的大哥说：“大灰狼有什么可怕的“于是大哥就搭起了一间草屋.胆子小的二哥盖了一间木屋，十分努力的小弟盖了一间砖房，这个时候大灰狼来了 … 那么这 3 只小猪的命运如伺呢?请大家给最努力的小弟加油吧。

　　能做什么呢?

　　杯子、海绵、搓板、毛巾、水桶、扫除拖把……。

　　家里的各种东西着着着看就变成了别的东西了，那么我们能做什么呢?

　　《 三只小猪·变变变 》是中国儿童艺术剧院联合日本道化剧团制作的又一部益智儿童剧。本剧同样地延续了《小吉普·变变变》系列的风格。

　　这部剧将教会孩子们，怎样和朋友们一起努力克服困难;并且告诉小朋友勤劳、勇敢、自立是可贵的品质 《 三只小猪 》 一定会给孩子们带来无尽的欢乐。

　　此外，我谨代表中国儿童艺术剧院对于为《三只小猪 · 变变变 》的成功上演付出努力的中日双方的所有工作人员表示由衷地感谢，对于日本道化剧团的筱琦导演和演员们表示诚挚的敬意。

　　中国儿童艺术剧院院长　周予媛

　　大家好：

　　能够再次来到北京演出我感到非常地荣幸。

　　我谨对两年前促成《消防车小吉普· 变变变》 演出的中国儿童艺术剧院的所有人和珍惜此作品的北京及各地的人们表示衷心的感谢。

　　这次我们演出的是《三只小猪·变变变》。现今，日本城市里的孩子们的社会竞争越来越激烈。

　　这些孩子们只顾着比别人出类拔萃，无意中就忘记了和朋友共同努力面对和克服困难。而其实他们是很向往同心协力的。此作品是为了有这种向往的小朋友们而创作的。

　　若大家能高高兴兴地观赏大灰狼和三只小猪的较量，我感到无比地幸福。

　　当然，也会演《变变变》。这次亮相给大家的是新版的变变变。那么，这次“我们能做什一么呢? "

　　请大家观赏。

　　盈利活动非特定法人剧团道化总代表导演日本　筱崎省吾

　　主创名单：

　　出品人：周予援

　　导演：筱崎省吾(日本)

　　监制：中村芳子(日本)　闪增宏

　　演出总监：赵寒冰　　王　莺

　　制作统筹：李淑俊

　　宣传统筹：马臻邾

　　舞台监督：宋刚

　　翻　　译：箱田丽蓉(日本)　长野微(日本)

　　平面设计：冯大海

　　剧　　照：王　伟

　　舞美工作人员：李之改　李　彬　吴启军

　　演出推广：　孙静玮　王远　李慧　杜薇　马臻邾　李淑俊　鹿娜　赵婷婷　赵端　鞠飞歌　孙全

　　中国儿童艺术剧院

　　中国儿童艺术剧院(CCAT)是文化部直属的国家艺术院团，成立于 1956 年，首任院长任虹。

　　中国儿童艺术剧院肩负着国家儿童戏剧的继承、发展与创新的责任。发挥着国家艺术剧院的代表作用、示范作用和导向作用。培养了几代从事儿童戏剧的艺术家和艺术骨干，并多次荣获各种艺术大奖。

　　中国儿童艺术剧院几+年来创作并演出了众多古今中外的优秀戏剧作品，演出足迹遍布祖国大江南北，并先后赴新加坡、日本、韩国、越南、澳大利亚等国家进行交流演出，赢得了广泛的赞誉。

　　中国儿童艺术剧院历年来的主要作品有 《 马兰花 》 、 《 革命的一家 》 、 《 青年近卫军 》 、 《 以革命的名义 》 、 《 岳云 》 、 《 报童 》 、 《 有这样一个小院 》 、 《 十二个月 》 、 《 保尔 · 柯察金 》 、 《 闪烁吧，繁星 》 、 《 之讶子 》 、 《 开天辟地人之初 》 、 《 月光摇篮曲 》 等，近几年主要作品有 《 饼干小子 》 、 《 小斜蚁找妈妈 》 、 《 小兔快跑 》 、 《 十二生肖 》 、 《 西游记 》 、 《 皮皮 · 长袜子 》 、 《 太阳鸟 》 、 《 白雪公主与七个小矮人 》 、 《 魔方大厦 》 、 《 罐头小人 》 、 《 小吉普.变变变 》 、 《 天蓝色的纸飞机 》 等。

　　中国儿童艺术剧院的“中国儿童剧场”由宋庆龄题字命名，多年来为无数观众奉献了多彩绚丽的儿童戏剧艺术精品 2005 年在中国儿童剧场四楼创建了“假日经典小剧场”，大小剧场交相辉映，已成为当代中国儿童戏剧的艺术殿堂。

　　中国儿童艺术剧院将一如继往地遵循儿童戏剧的创作规律，出人才，出效益，出精品“让全中国的每一个孩子都能看到儿童剧”是中国儿童艺术剧院持之以恒的追求。

　　中国儿童艺术剧院现任院长周予援，党委书记雷喜宁，副院长闪增宏、李小刚。

　　剧团道化

　　剧团道化于 1965 年在福冈创立，现在剧团有 30 多名团员。每年公演 600 多次，动员观众达 18 万多人次。剧团道化是以福冈为中心在日本全国进行巡回演出，并在日本儿童剧行业始终名列前 5 名的实力雄厚的一个剧团。剧团每年奔赴日本全国各地演出，不论是东京等大城市的剧场，学校的体育馆，小城市的儿童文化馆或者很小的岛屿、山区等等，到处都有剧团演员们演出的身影。而且剧团还曾经多次去海外公演，在中国、韩国、泰国和其他亚洲国家有丰富的演出经验，被称为“日本最具活力的剧团”，受到了极高的评价。这次在北京的公演，是继 2007 年“中日文化 · 体育交流年纪念一中日合作北京市内 54 次公演”以来的第 2 次自 2007 年以来，剧团道化和中国儿童艺术戏剧院一直开展艺术交流相互增进友谊。