从历史文化名城乐山到音乐之都奥地利,从辗转三所音乐学院到完成自身的“修炼”,从在金色大厅从事演唱会中国翻译、策划再到走上被聚光灯照耀的台前,今年6月,姚瑶,这位带着东方气质的乐山女孩,用自己的歌声和传神的艺术表达,在维也纳金色大厅以一曲世界经典歌剧《蝴蝶夫人》选段,征服了在场的每一个人。由此,她也成为站在金色大厅女高音独唱的乐山第一人。
【“你是乐山人的骄傲,尤其在异乡,这种感动更加深刻”
留学瑞士的乐山籍大学生在观看完演出后激动地说】
六月,初夏,维也纳的天空依然弥漫着浪漫而温馨的音乐之声。受奥地利奥华音乐促进会的邀请,尽管只是维也纳国立音乐与艺术表演大学的一名学生,姚瑶还是迎来了自己音乐生命中的第一场盛宴参加在金色大厅举行的第二届“我的家乡叫中国”中华文化五洲行维也纳金色大厅音乐会。这是一场中国风浓郁的音乐会,上半场由中华文化五洲行艺术团表演钢琴独奏、小提琴独奏等,而下半场则由维也纳著名的“谐音”交响乐团压轴演出。
作为奥华音乐促进会推荐给“谐音”交响乐团,此次音乐会唯一的女高音独唱,姚瑶的金色大厅独唱之梦得以起航。金色大厅对姚瑶而言,以前只是靠近,没有任何一次,像现在这样,让这个为了音乐奉献着青春的女孩感到兴奋和紧张。
《蝴蝶夫人》,被无数人翻唱的这出普契尼的伟大抒情悲剧,已经成为金色大厅上演最为频繁的经典曲目。该剧以日本为背景,叙述女主人公乔乔桑与美国海军军官平克尔顿结婚后空守闺房,等来的却是背弃,乔乔桑以自杀了结尘缘的故事。此次独唱,姚瑶展现的是该剧的最后一节“你,我的宠儿、我的太阳,我的生命”,也是女主人公决绝于生命和爱情的挽歌,堪称全剧的最高潮。凭借多年的音乐素养和积累,以及“谐音”交响乐团众多演奏家的助阵,姚瑶用自己独特的东方声音,全新演绎了一个身处绝境,最后自绝于生命的乔乔桑。
“从来没有想到,演出完后现场气氛会那样热烈,”回顾这场音乐盛宴,姚瑶至今还是难以置信,一曲终了,观众竟然鼓掌不让姚瑶离开舞台,她只好返场两次,以示礼貌。柏林中国文化中心主任、前中国驻奥大使馆文化参赞贾建新,旅奥中国著名青年女钢琴家、中奥文化交流使者姜杨等人在观看完音乐会后对姚瑶的演唱赞赏有加,称其“感情充沛、音质纯净、气息饱满,完美呈现了蝴蝶夫人的悲伤和绝望的内心。”
专程从瑞士赶到维也纳的乐山籍留瑞大学生、姚瑶的朋友钟一鸣,在观看完音乐会后激动万分,他说,在如此高规格的音乐圣殿能够听到一名乐山人的独唱,而且这个人又与自己相识,不能不说是人生一大幸事。“你是乐山人的骄傲,尤其在异乡,这种感动更加深刻。”
【“5年了,学校只招收过五六个中国学生,我们必须学会独立”
留奥感言】
4岁学习钢琴;11岁参加乐山市政府首届广场音乐会,获得第一名;12岁,“柏斯”杯全国青少年钢琴大赛西南片区第一名得主……姚瑶的学习和生活一直被音乐所包围,除了音乐,还是音乐。
2002年底,姚瑶经历了一个至今仍未结束的远游留学奥地利。在考入当地一所私立学校后不久,经过一年半的德语和音乐专业准备,打算继续深造的姚瑶又考入因斯布鲁克州立音乐学院。但,这仍未让这个来自乐山的女孩停止前进的脚步,她希望进入一所更大能实现自己音乐梦想的学校深造学习。2006年,在再次攻克德语难关后,姚瑶顺利进入奥地利最负盛名的维也纳国立音乐与艺术表演大学,双修专业声乐歌剧与钢琴。
作为中国教育部推荐的10大世界名校中唯一的一所音乐大学,维也纳国立音乐与艺术表演大学在全世界音乐人的眼中,可谓是培养音乐才子的摇篮。“从2006年到学校学习至今,这里只招收过五六个中国学生。每年学校的招生计划是中国人一名,韩国人和日本人各两名。由于录取分数比奥地利本地学生要高,亚洲人在该校所占比例很小。” 姚瑶在这所学校的5年中,除了音乐上的学习,她还学会了独立。“像大多数的留学生一样,既然选择了离开家乡,就必须为自己的行动付出代价,忍受孤独与思乡之苦。”
因在音乐上闪现出光芒,姚瑶经常被驻奥中国大使馆推荐参加在当地举行的各种中奥文化交流活动。她曾为中国著名男高音王宏伟担任在金色大厅独唱音乐会的翻译、策划,许多有分量的中国来奥音乐会幕后工作也出自她手。此外,她还多次受邀在奥地利科伦堡市市政厅、大因册道夫市市政厅等许多地方演出,并在维也纳各大著名教堂多次举行个人音乐会。27岁,姚瑶已经在这个年龄段成功跨越了学生、女高音演唱者、中奥文化交流使者的身份转型。
【“从乐山出发,再回到乐山,她永远都是我的起点。”
职业版图上的中奥文化交流】
今年年初,《中国文化报》以《中国,将成歌剧大国?》报道了中国歌剧从萌发到振兴的发展历程,透露出中国将发展歌剧的强烈愿望。歌剧未来充满曙光也面临挑战。
从去年开始,姚瑶的“回乡之旅”变得不再悠闲,反而忙碌起来,她不仅在为自己的未来,同时也在为歌剧与中奥文化的交流做着准备。
应乐山师院邀请,去年11月,姚瑶作为音乐翻译和助教陪同两名奥籍钢琴和声乐教授,在乐山师院音乐学院举行了半个月的大师班,来自音乐学院的师生参加了这种在国外流行的音乐学习短期集训。这种集训的优势在于,老师在短时间内让学生准备几首曲目,然后针对学生的弱点和问题进行集中授课。大师班结束后,受训学生对来自维也纳的教授评价很高,而院方对大师班这种教学方式也非常欣赏。之后,一场高水准的奥中文化交流音乐会在乐山师院举行,姚瑶和两名奥籍音乐教授同台演出,向家乡人民一展歌喉和美妙琴声。
“我以后很想做一些文化交流的活动,把中国的文化带到欧洲,把欧洲的文化带回中国。而起点,我想还是在乐山,这片土地,任何时候都是我的起点。” 前不久,回到乐山的姚瑶又开始马不停蹄地参加了在乐山举行的几场音乐会,令她惊喜的是,在其中一场音乐会上,她有幸和活跃于当今世界歌剧舞台的著名亚裔歌唱家廖昌永同台演出,给她留下了难忘的记忆。
“现在,音乐已经成为我生命中不可分割的一部分。” 姚瑶坦言,无论是钢琴发出的每一个音符,还是演唱时的每一个声音,都是她内心传达给世界的语言。她希望每一个人都能听到,同她一起感受音乐的美好和伟大。