时间:2011.09.01
场馆:国家大剧院 歌剧院
单价: 280 380 480 680 780 880 980 1080
演出介绍:
脚本:贝拉·巴拉斯
作曲:巴托克·贝拉·维克托·亚诺什
导演:金森穣
舞美设计:田根刚、丽娜·哥特梅、丹·多雷尔
灯光设计:伊藤雅一(株式会社 流)/金森穣
服装设计:中嶋佑一
乐团:斋藤纪念乐团
舞蹈团:Noism
巴托克·贝拉·维克托·亚诺什(Bartók Béla Viktor János)是匈牙利现代音乐的领袖人物、钢琴家、民间音乐学家。作为二十世纪上半叶继德彪西之后举世公认的三位大作曲家之一(其他两位是斯特拉文斯基和勋伯格),他的很多创举剧烈震动了整个20世纪艺术圈,一些专家甚至坚信他的精华可以与贝多芬相提并论。
《蓝胡子公爵的城堡》是巴托克唯一的一部歌剧作品,在20世纪的音乐舞台上占有独特的地位。这部独幕剧讲述了尤迪丝小姐嫁给一位有钱的蓝胡子公爵后,在公爵那阴森昏暗的城堡中执意打开七扇大门,逐步揭开公爵内在的扭曲灵魂的整个过程。尽管这部歌剧基调灰暗、场面静态且只有两个角色,然而却极具戏剧张力。去除了多余的装饰性情节,作品聚焦于尤迪丝和蓝胡子公爵之间的关系,逐步展示公爵的财物、领地以及心理世界。
本场《蓝胡子公爵的城堡》的演出由斋藤纪念音乐节与佛罗伦萨歌剧院共同制作。导演兼编舞是活跃于世界舞台的金森穣,届时他将率领其舞蹈团——在日本现代舞界独领风骚的Noism登上歌剧舞台。剧中蓝胡子公爵的扮演者马蒂亚斯·戈恩(Matthias Goerne)是世界首屈一指的男中音,尤迪丝一角则由因饰演该角而屡获赞誉、声貌俱佳的艾莲娜·齐特科娃(Elena Zhitkova)担纲。这些世界顶级的艺术家将在指挥小泽征尔的带领下,为中国观众带来一个震撼灵魂的歌剧之夜。
小泽征尔
1935年9月1日,小泽征尔生于中国沈阳市。翌年,举家迁至北京,6岁时随父母回到了日本东京。小泽自幼开始学习钢琴,中学毕业后,考入桐朋学园大学跟已故的斋藤秀雄先生学习指挥,并以第一名的成绩毕业于作曲指挥专业。
1959年,他参加法国贝桑松国际指挥大赛荣获第一名,时任评委之一的波士顿交响乐团常任指挥明希邀请他去坦格伍德深造。1960年,小泽征尔获得坦格伍德音乐中心授予的库塞维茨基大奖,该奖只授予最优秀的指挥学生。
在1961年-1962年的音乐季,小泽征尔被任命为纽约爱乐乐团副指挥。从1964年开始的5个夏季,他还担任芝加哥交响乐团在拉维尼亚公园音乐季的音乐总监,并且在多伦多交响乐团担任了4个音乐季的音乐总监。1970年-1976年,小泽征尔担任旧金山交响乐团音乐总监,之后担任了一年该团的音乐顾问。1973年被任命为波士顿交响乐团第13位音乐总监。1979年3月,小泽征尔带领波士顿交响乐团来到中国进行访问演出,该团成为中美建交以后首次访华的美国交响乐团。
1984年,小泽征尔和秋山和庆为纪念已故的斋藤秀雄先生而组建乐团,称为斋藤纪念交响乐团。
1992年,该团在日本举行第一届国际音乐节——松本斋藤纪念音乐节,实现了小泽征尔多年的艺术愿望。从1992年开始,每年9月举办的该国际音乐节都在国内外音乐界倍受关注。
2002年4月下旬,小泽征尔在波士顿指挥波士顿交响乐团演奏了马勒的《第九交响曲》。2002年秋天,他开始担任维也纳国家歌剧院音乐总监。2002年1月1日,作为第一位日本指挥家,小泽征尔还在维也纳爱乐乐团的新年音乐会上担任指挥。
2000年,小泽征尔为培养青年音乐家兴办小泽征尔音乐塾歌剧演出项目,2005年小泽征尔还带领音乐塾来到中国的北京、上海和天津上演了罗西尼的歌剧《塞维利亚的理发师》,受到广泛赞扬。除了这些活动外,小泽征尔还定期在新日本爱乐交响乐团担任指挥,并且一年一度在水户室内管弦乐团担任指挥。
曲目:
C大调弦乐小夜曲,作品48号 柴科夫斯基 曲
——中场休息——
歌剧《蓝胡子公爵的城堡》 巴托克 曲
指挥:小泽征尔
蓝胡子公爵:马蒂亚斯·戈恩
尤迪丝:艾莲娜·齐特科娃
舞蹈:Noism 1,2
演奏:斋藤纪念乐团
一种古老的旋律在寂静中缓缓响起,穿着古怪的小人讲起了蓝胡子公爵的传说,那是一座城堡……
蓝胡子公爵带着自己的新婚妻子尤迪丝回到他的城堡,这座城堡跟尤迪丝父亲的房子像两个极端,这里阴森森的,没有丝毫温暖。巨大的门在他们身后合拢,蓝胡子公爵问他的新娘是否会离开他,尤迪丝表示自己将永远与他在一起。
城堡中十分漆黑、冰冷、阴郁,这里没有窗户,墙壁上湿漉漉的,仿佛是房子的眼泪。尤迪丝对蓝胡子说她会为他们的家带来光明和温暖,但公爵回答说那不可能发生。尤迪丝看到走廊里的七道门,每一扇门上都有一把巨大的锁,她走到第一扇门外,听到了奇怪的叹息声,她要求公爵把门打开,公爵给她一把钥匙。
【第一扇门】
尤迪丝打开门,一道刺眼的暗红色的光飞散出来,这是一间恐怖的刑讯室,墙壁上血迹斑斑。尤迪丝回头对蓝胡子公爵说,因为她爱自己的丈夫,所以要将七道门都打开来看一看。
【第二扇门】
打开的门后闪着黄色的光,这个房间是武器库,武器都被刺鼻的鲜血覆盖着。
【第三扇门】
金色的光几乎使人眼盲,城堡里所有的财宝都推积在这里,像小山似的金子和珠宝周围是一个个小血潭。
【第四扇门】
这道门后是一个花园,种满了百合、荷兰石竹和玫瑰,花儿沐浴着柔和的蓝绿色的光,尤迪丝对蓝胡子说这是她见过的最美丽的花园。但是这些花都疯狂的生长,它们根植的泥土浸泡在鲜血中。
【第五扇门】
随着每一道门的打开,都有一束彩色的光照亮城堡大厅。第五扇门一打开,放出眩目的光芒,墙上是一扇巨大的窗户,从这里可以看见蓝胡子公爵的整个领地。公爵感谢尤迪丝为他的城堡带来了光明,从此他的城堡将被音乐和温暖围绕,接着,他深情地说自己深爱着尤迪丝。但是,蓝胡子希望尤迪丝不要打开另外两扇门,因为当那两扇门打开,所有的光将消失,城堡又会恢复黑暗。尤迪丝执意要公爵把钥匙给她。
【第六扇门】
当尤迪丝把钥匙插在第六扇门上的时候,蓝胡子公爵仍在求她不要打开,但尤迪丝不听。这个房间是白色的,当中有一个泪池,那是蓝胡子公爵的眼泪。这时,城堡中的光渐渐黯淡了。蓝胡子希望尤迪丝不要问问题,说她为城堡带来的光已经足够,但尤迪丝不肯放弃,她固执地要求打开第七道门,并问他们相遇之前公爵爱过什么人。看过了前面几个房间,尤迪丝开始相信那些关于蓝胡子公爵的传说都是真的——他杀了自己的前妻。
【第七扇门】
尤迪丝说自己必须知道真相,于是打开了第七道门,随之,刚刚她打开的第五道门和第六道门自动关闭。第七道门里照耀着银色的月光,从里面走来蓝胡子公爵的三个前妻。蓝胡子称她们是他的爱他的心,这三个女人都戴着华丽的珠宝和金色的王冠,蓝胡子站在她们的面前,形容她们是不朽的,是他王国财富的源泉,并把他的一切的献给她们。他说第一个妻子是在日出时找到的,第二个妻子是在中午时找到的,第三个妻子在日落时分,而尤迪丝则是他在午夜时发现的。蓝胡子不顾尤迪丝的反对,将第三个房间里的珠宝戴在她的身上,并为她戴上一顶钻石王冠,说尤迪丝是他最美丽的妻子。就这样,尤迪丝戴着一身的珠宝跟在蓝胡子那三个妻子的身后,消失在第七道门内。城堡中一片漆黑,蓝胡子公爵的声音冷冰冰地说道,从此,他又是孤独的。
小泽征尔音乐塾巴托克歌剧蓝胡子城堡敬请期待!