上海艺术节主旨论坛探讨“文化多样性与跨文化合作”

　　作为中国上海国际艺术节的重要活动，今年艺术节论坛活动18日在浦西洲际酒店开启大幕。上午，一场主题为“文化多样性与跨文化合作”的主旨论坛率先开讲，联合国教科文组织助理总干事汉斯·道维勒、奥地利萨尔茨堡市市长海因茨·沙登、复旦大学图书馆馆长葛剑雄等重量级嘉宾分别做了主题演讲。

　　“文化是可以帮助我们克服世间冲突的”

　　18日的主旨论坛话题侧重于宏观层面，并力图为加强文化交流、合作发展提供学术支撑。

　　联合国教科文组织助理总干事汉斯·道维勒在开场发言中表示，文化多样性就像是教科文组织的基因。2001年，联合国教科文组织发表《世界文化多样性宣言》，明确指出文化多样性“扩大了可供每一个人选择的范围;它是发展的根源之一，不仅是经济增长，更应是实现一个愈加令人欣慰的文化，道德和精神层面的生存”。

　　他同时提到，在全球化背景下，世界范围涌现出一些新的担忧，包括对于认同感缺失的恐惧以及文化与信仰之间产生的冲突。文化与艺术创作也未能侥幸逃脱。而面对这样的危机，文化和艺术须有更重要的地位。

　　他同时提到中国的现状，“中国目前正在试行全新的行政和经济政策，这一政策将生活在不同甚至毫不相关的文化和经济条件下的人们连接起来。如此，中国，尤其是一些大城市就顺势成为了文化的大熔炉。”他因此相信，“中国上海国际艺术节也证明了，通过文化是可以将人们团结在一起的，文化是可以帮助我们克服世间冲突的。”

　　“不能单靠繁荣经济，构建意义、身份和国家认同感”

　　奥地利萨尔茨堡艺术节是今年艺术节的特殊客人，由他们和上海大剧院联合制作的大型现代版歌剧《波希米亚人》也是今年艺术节的开幕演出。奥地利萨尔茨堡市市长海因茨·沙登介绍了萨尔茨堡在文化上的努力和经验。在90年的历程中，一直致力于传承、创新欧洲的文化，而莫扎特的音乐精神也是这座城市的精神财富。

　　来自新加坡的廖俊文以政府官员的视角，做了《新加坡文化发展的新方向》的演讲。两年前，政府不再扮演主导角色，而是把资源放在支持和鼓励艺术工作者及艺术爱好者身上，协助他们带领新加坡民众走入文化艺术的殿堂。新加坡政府已经越来越意识到，不能单靠繁荣经济，构建意义、身份和国家认同感。为此他们最近将宣布成立一个新部门——文化 、社区及青年部来负责文化发展事务，正视新加坡人对精神生活的需求。

　　“不同文化间应该各取所需，自由吸收”

　　两位中国嘉宾则分别从学术和创作的角度，探讨了“文化多样性”。

　　复旦大学图书馆馆长葛剑雄以“理解和欣赏是不同文化共处之道”为题，探讨文化差异与多元共生。他提到，有些人坚持认为中国文化优于其他文化，东方文化优于西方文化。在这种过度的自信和偏见的影响下，有些人急于要向世界推广中国文化。尽管他们大多出于善意，却违背了文化自主自由的原则，引起外界的误解，甚至被当作中国在经济上崛起后的文化扩张。

　　他认为，不同文化间应该相互理解、宽容、欣赏、学习。各取所需，自由吸收，在对方需要的前提下给予帮助，才能达到共存共荣的结果。

　　而曾担任北京奥运会副总导演的艺术家张继钢则以《肩上芭蕾》、《千手观音》和《活字模》等作品的创意构思，讲述了创意在艺术创作中的重要性。(东方早报/潘妤)