足尖版《简·爱》行走在爱与恨之间

　　绝无仅有的芭蕾版《简·爱》，昨天假座太仓大剧院进行首次彩排，让先睹媒体惊艳连连。由于当红的德国编导帕特里克·德·巴拉富于思想性和现代性的全新诠释，这部在艺术节上将进行世界首演的足尖版《简·爱》，把罗切斯特、简爱和贝莎夫人三者之间纠缠着的爱与恨、憧憬与迷茫表现得淋漓尽致。帕特里克低调地说：“18日的首演如果成功，那我将为上芭舞者感到自豪。 ”

　　这也是世界名著《简·爱》首度被改编为现代芭蕾，但它绝不仅仅是样式上的转换，更以现代人的视角和深度，重新审视剖析十九世纪那段印证了 “精神同等之爱”的轰轰烈烈的感情历程。彩排中最令人震撼的，是帕特里克把原作中罗切斯特的原配贝莎夫人重新塑造并推到与两位主角同等重要的位置上。贝莎夫人如影子一般暗随在简·爱身边，展现着演变成“恨”的极致之爱。在贝莎·梅森与罗切斯特的一段双人舞中，范晓枫扮演的“疯女人”在吴虎生扮演的罗切斯特的怀抱中，仰面倒立，面容挣扎，几近垂死，在如天使般渐渐逝去的瞬间，突然，双方的敌视变成了纠缠的肢体动作，仿佛又重回昔日的恩爱缠绵……

　　帕特里克对“改戏”直言不讳：“我提升了贝莎的戏份，是希望她的感情、挣扎、痛苦能被看到。在我眼里，她与简·爱是对立的，她们一个代表爱，一个代表恨，在生活中水火不能容。作为中心人物的罗切斯特被裹挟在暴风雨般的冲突中，内心也格外复杂。吴虎生的表演必须把表情、情感、动作呈现得恰到好处，就像在悬崖上跳舞，一边是生一边是死。 ”

　　这部舞剧是上海大剧院艺术中心整合旗下上海芭蕾舞团与上海大剧院资源推出的“大剧院版”。法国著名舞美服装设计热罗姆·卡普兰巧用多道半透明幕布，配合着树林、客厅、卧室、荒野、废墟等不同的场景氛围，衬托出了这出舞剧所需要的凝练、力量、气度与从容。大剧院艺术中心总裁张哲表示，《简·爱》无关“白富美”“高帅富”，却充满质朴的力量和人格的魅力。打造西方人都没有做过的芭蕾版《简·爱》，需要创新，让“大剧院版”更臻完美，从而走向国内和海外巡演舞台。(解放日报/伍斌)