北交欧洲巡演完美收官

　　每每说起北京交响乐团9月份的那次欧洲巡演，北交团长、音乐总监、首席指挥谭利华都感慨不已：“我们必须面对西方主流观众和主流媒体，必须要带中国自己的音乐，才能发出自己的声音。”从9月12日至22日，北京交响乐团100多人的庞大队伍，在谭利华率领下，从北京奔赴土耳其，之后转战德国科隆、沃尔夫斯堡、柏林，成功进行五场巡演，让中国乐声在欧洲大地上留下一次次精彩的回响。

　　古罗马剧场奏中国作品

　　作为2012安塔利亚锡德艺术节开幕演出，当地时间9月13日晚，在土耳其地中海之滨久负盛名的古罗马剧场——阿斯潘多斯剧场里，乐团为当地观众奉上了一场交响乐盛宴。音乐会曲目安排中西合璧，上半场是郭文景《莲花》——为交响乐队而作，这也是献给2012年伦敦奥运会的一部新作品;同时还有郭文景的打击乐协奏曲《山之祭》。下半场是穆索尔斯基创作、拉威尔配器的《图画展览会》。

　　音乐会结束，全场充盈着掌声、欢呼声、喝彩声、口哨声。“第一次听中国当代的古典音乐作品，很现代，对我们来说还不能真正理解其中的内涵，不过我们还是很愿意去感受，试着去理解。”来自瑞士的一对老年夫妻言语间透着坦诚。他们原本是来锡德度假的，没想到意外“邂逅”了一支中国乐团，同时还“碰撞”了一回中国交响乐作品。

　　“安塔利亚锡德艺术节举办12年来，北京交响乐团是第一支来自中国的交响乐团，其实也是第一支亚洲乐团。这真的是一场具有重要纪念意义的演出。”锡德市市长卡迪尔由衷感叹道。

　　柏林爱乐大厅返场五曲

　　9月16日，在德国科隆爱乐音乐厅，北交分别在上午和下午进行了两场演出。

　　11时的“北京-科隆：双城合奏”音乐会，是由北交联袂科隆道依茨合唱团以及“中国三高”所作的特别音乐会，1700人的音乐厅几乎座无虚席。在谭利华执棒下，“中国三高”精彩亮相，戴玉强、魏松、莫华伦三位男高音歌唱家，凭借华丽的高音、浑厚的声腔，令当地观众惊叹。

　　当晚18时开始的第二场音乐会，可谓北交实力的大展示，尤其是上半场，全套中国作品，包括《热巴舞曲》、《炎黄风情》组曲，以及郭文景的《愁空山》，由中国竹笛演奏家唐骏乔担任独奏，她返场时的一曲《鸟儿乐》将中国的竹笛之美展现到了极致。

　　9月21日在柏林爱乐大厅的音乐会，是乐团此次德国巡演的重头戏，也是大轴之作。郭文景《莲花》、普罗科菲耶夫《第一交响曲》、穆索尔斯基《图画展览会》，演出的三首曲目既能传达“中国声音”，也能照顾欧洲观众的口味，同时亦可展现乐团的演奏实力。当正式曲目最后一个音符停止，几乎同时，观众起立鼓掌，热烈的掌声一次次唤回指挥谭利华，最终返场五曲。

　　“走出去”有了“北交模式”

　　在“走出去”曲目选择上，北交始终坚持半场中国作品、半场世界名曲的原则。在谭利华看来，在国外舞台上，作为一支来自中国的交响乐团，如果没有中国当代音乐作品，将无法向他们展示中华文化的博大精深，更无法借此传递出中国独特的文化艺术精髓，而这又恰恰是赢得西方观众尊敬最为重要的核心内涵。

　　此番是北京交响乐团第6次欧洲巡演，从曲目的安排、巡演地点的选择以及国际商业运作模式，均表现了以国际标准来完成与欧洲乐团公平竞争的姿态，形成了“北交模式”。谭利华说，乐团此次在欧洲演出的经纪人年逾七旬，从事交响乐演出的经纪工作已经30余年，跟他在一起合作非常轻松，“中国文化‘走出去’的最佳途径就是商业演出。只有对方演出商愿意买你的节目，你才有可能面对西方主流观众，才能够把中国文化展示给他们。”(北京日报/李红艳)