吕剧《姊妹易嫁》久演不衰

吕剧《姊妹易嫁》剧照

　　“姊妹的情分你不念，爹爹的恩情也不报答，一心贪慕那富贵荣华……”作为第二届全国优秀保留剧目，山东省吕剧院创排的《姊妹易嫁》日前在百花剧院演出，参加“颂歌献给党——庆祝党的十八大胜利闭幕吕剧精品剧目展演”活动。富有现实意义的思想主题、生动幽默的戏剧情节、真实鲜活的人物形象，《姊妹易嫁》又一次展现了它的艺术魅力，赢得观众阵阵掌声。

　　传统题材 现实意义

　　创作于1962年的吕剧《姊妹易嫁》，改编自《聊斋志异》中的同名短篇小说，是山东吕剧的经典保留剧目之一。该剧写张有旺长女素花自幼与毛纪订婚，后嫌毛家贫穷，执意悔婚。其妹素梅劝说无效，又深感毛纪真诚，敬重其人品，也为与父分忧解窘，愿代姐出嫁。完婚时得知毛纪中了状元，素花悔愧不已。

　　剧本删去原著《聊斋志异》中神灵示警等宿命论的成分，并将毛纪先娶素梅后中状元改为毛纪中状元后乔装迎亲，试探对方。素花为悔婚而费尽心机，但她所抛弃的却正是她梦寐以求的东西。富有嘲讽意味的情节，既揭露了素花重金钱、权势而不重人品德行的肮脏思想，又赞扬了素梅不以贫富取人的高尚情操。

　　“吕剧《姊妹易嫁》的背景是封建时代，但是放在我们当今的社会背景下，并不失其现实意义，这就是剧目的生命力所在。因为直到今天，青年男女在挑选配偶时依然存在着剧中反映的现象，而且还是一种普遍现象。”山东演艺集团董事长兼山东省吕剧院院长段雨强表示。

　　寓教于乐 润物无声

　　吕剧《姊妹易嫁》是一部具有浓郁讽刺意味的情节喜剧。编导者运用了诸多喜剧艺术手法，使整个戏轻松中透着紧迫，幽默诙谐中透着严肃，丑与美、善与恶两相对比，使喜剧冲突跌宕起伏，环环相扣，让观众在捧腹中分辨真善美与假恶丑，寓教于乐，美不胜收。

　　剧中的素花、素梅是亲生姐妹，其生活环境有共同之处，但她们在思想品质、道德情操上却差异极大。该剧并没有在此问题上大费笔墨，而是集中篇幅，在姐妹俩易嫁过程中所产生的喜剧性冲突中狠下工夫，从而使人物的心理活动、精神状态得到了生动深刻的揭示。

　　《姊妹易嫁》整出戏并未用概念化的说教强加于观众。相反，每个人物所说的每句话、所做的每个动作都恰到好处地塑造出人物形象。比如，为了增强素花不想嫁放牛娃的心理，愤懑、烦躁的她在花园内做了个投石击鸟的动作。正是这一动作，将她此刻的内心巧妙而准确地表现出来，给观众留下了深刻印象。

　　家喻户晓 广为流传

　　作为一部成功开掘人物内心世界、刻画人物复杂心态，表现人物矛盾心理的剧目，《姊妹易嫁》所讲述的故事从城市到农村广为流传，所塑造的典型人物素花、素梅在山东谓家喻户晓。剧中不少脍炙人口的经典唱段，很多吕剧爱好者耳熟能详，随口吟唱。

　　据不完全统计，该剧自首演以来，已累计被全国80余个剧种移植并排演，流传甚广。该剧仅山东省吕剧院演出场次就已达3000余场。1963年，该剧被香港华文影业拍成戏曲艺术片公映，引起强烈反响。

　　历经近半个世纪的锤炼，山东省吕剧院演出的《姊妹易嫁》自钱玉玲、刘艳芳、杨瑞卿、王世元出演之后，已有五代演员传承并演出了该剧目。目前版本的《姊妹易嫁》，由山东省吕剧院目前最有实力的高静、李萍、董家岭、谭连华等演员饰演。

　　“剧种在传承中发展，剧目在演出中锤炼。《姊妹易嫁》之所以能久演不衰，并获得第二届全国优秀保留剧目大奖，原因就在于它经受了观众和市场的检验。”段雨强说。据了解，2013年1月18日、19日，《姊妹易嫁》还将在北京长安大戏院演出。明年上半年，山东省吕剧院还将组织这部剧进行全国巡演，向全国更多的观众展示这台优秀保留剧目的艺术魅力。(中国文化报/孟娟)