陕西秦腔首度赴澳大利亚演出获圆满成功

　　为庆祝中澳建交40周年，应澳大利亚“2012中国艺术节”组委会邀请，12月2日，陕西省戏曲研究院、西安交通大学戏剧学院首度赴澳大利亚悉尼大学音乐学院音乐厅开展文化交流演出, 陕西秦腔精彩的折子戏片段“三月桃花”、“打焦赞”、“三岔口”等节目让澳大利亚民众近距离感受了中华优秀传统文化的魅力,赢得了现场观众的热烈掌声。中国驻悉尼总领馆参赞级文化领事翟德玉、悉尼大学音乐学院教授级院长安妮李德(Anne Reid)、澳大利亚音乐与戏剧界的专家学者与现场观众600余人一道观看了演出。澳大利亚总理吉拉德专程为此次演出发来贺信，信中向陕西秦腔访问澳洲表示欢迎并祝演出圆满成功，指出这是庆祝中澳建交40周年的又一文化盛事。

　　许多澳洲观众得知演出的消息后，专程从布里斯班、墨尔本、堪培拉等城市开数小时车前来观看演出。澳洲当地的华人华侨尤其是陕西籍的华侨更是被小梅花团的演出深深感动。一对70余岁的陕西籍老夫妇提前3个小时就到了音乐厅，他们说，来到澳洲12年没听到过乡音和秦腔，这次就是专程来听一听，感受一下乡音的味道。演出结束后观众久久不愿散去，纷纷主动与演员们合影留念。澳洲当地观众评价说，演出的精彩程度超出他们的想象，中国文化优秀，陕西秦腔很出色!

　　为了让澳洲观众更好地理解陕西秦腔，陕西省戏曲研究院、西安交通大学戏剧学院院长陈彦在“中国戏曲艺术讲座”中，向现场观众详细介绍了中国戏剧以及陕西秦腔的历史渊源、剧种特色、发展现状以及对外交流等方面的情况。陈彦表示，此次文化交流给澳大利亚人民打开一扇了解陕西、了解秦腔这一古老剧种的窗口，增进了西安交通大学戏剧学院与悉尼大学音乐学院的友好交流，为海外华侨尤其是陕西华侨送来了乡音，凝聚了华人力量。今后陕西秦腔还将继续为增进各国人民的友谊与文化交往发挥积极作用。(陕西省文化厅对外处供稿)