音乐剧《罗密欧与朱丽叶》登上海文化广场

　　22日晚，上海文化广场2012年末大剧经典法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》正式拉开大幕，这个曾被无数次搬上各类舞台的莎士比亚经典爱情故事，在昨晚向上海观众展现出另一种形态的美丽与哀愁。从12月22日起至2013年1月6日，该剧将在文化广场连演20场，目前，1月以后场次的门票已售罄。

　　男女主角定格“法式亲吻”

　　红蓝灯光构成的两种色调让全剧在一开场便现代性十足，剧中充满对抗性肢体语言、快速“切换”光区如同电影剪辑般的表现手法、身着白衣的“死神”跳着现代芭蕾游荡在舞台上……光头城主铿锵有力地告诉你，这就是充满仇恨和血腥的维罗纳城。该剧的副导演、编舞卡尔·波特告诉记者，这部剧非常强调现代感，这也是法国音乐剧区别于百老汇的重要标志。红蓝两色灯光代表朱丽叶与罗密欧的家族，当他们在一起时，灯光就融合成了紫色。

　　在插曲《世界之王》掀起第一个高潮后，罗密欧与朱丽叶相遇了。一个定格的亲吻足足持续了七八分钟，男女主角“唇齿相依”，纹丝不动地进行了一场七嘴八舌的群戏，一位男配角也在此刻唱完一整首关于孤独的歌曲。

　　下半场，之前欢乐的气氛急转直下，从迈丘西奥到提尔伯特被杀，再到罗密欧与朱丽叶相继死去，凝重的悲伤不断累积，上半场中欢愉的主题音乐变换了节奏，再度唱响时已是刻骨的悲伤。“世界之王”成了泡影，“爱”也只是沉重的负担，只有死神的舞蹈越发放肆与张狂。最后，当罗密欧饮下毒药，而朱丽叶拔匕首自尽在爱人身旁，小提琴发出呜咽声，伴着画外音曾经的海誓山盟不断回放，一边是神父撕心裂肺的控诉，一边是死神凄厉冷艳的舞蹈，悲伤的气氛被推向高潮，久久弥漫。

　　从昨晚整场演出的表现来看，动感十足、朗朗上口的歌声是全剧最大亮点。主题曲《AIMER》(《爱》)曾蝉联法国流行榜16周冠军，《Les Rois Du Monde》(《世界之王》)曾蝉联流行榜17周冠军，为2001年法国该年度最畅销单曲。

        歌未红，剧先火

　　罗密欧的饰演者希瑞·尼古拉曾在《巴黎圣母院》中饰演格兰古瓦一角，对比这两部最当红的法国音乐剧，尼古拉本人更爱《罗密欧与朱丽叶》，“毫无疑问，捷哈·皮斯葛维克是位天才，他写出的是一部旷世杰作。”尼古拉此前在《罗密欧与朱丽叶》世界巡演中出演班伏里奥一角，他也是法国知名音乐制作人。朱丽叶的扮演者乔伊·艾丝特是法国与西班牙混血。她从2006年起便在皮斯葛维克版本的《罗密欧与朱丽叶》中出演朱丽叶，比起罗密欧来“资深”不少，但她也演出了剧中朱丽叶16岁少女的青涩与叛逆。

　　在该音乐剧此前的导赏讲座上，上海音乐学院的陶辛教授特别指出，这部音乐剧与英美不同的一点在于“音乐先红”，由于法国的音乐剧起步较晚，《罗密欧与朱丽叶》推出时，音乐剧市场还不成熟，对音乐剧的消费习惯还未养成，因此，流行音乐人出身的作曲家捷哈·皮斯葛维克另辟蹊径，与通常音乐剧“剧火带动歌红”不同，《罗密欧与朱丽叶》先发行了音乐剧的原声唱片和DVD，在唱片市场占据一席之地之后，才逐渐打开演出市场，直至常演不衰。

　　继去年的《巴黎圣母院》后，文化广场再次选择法国音乐剧作为年末演出的压台之作。用法语唱情歌的确带着浓郁的浪漫气息，不过记者注意到，虽然现场反响热烈，中场休息时，还是有不少观众表达了对小语种的不适应，“坐在中间一直要转头看字幕，脖子吃不消”。对此，文化广场艺术总监费元洪早前表示，观众对剧情的熟悉可以让创作者弱化剧情、削弱在叙事上的着力点，让观众在欣赏时更集中于聆听音乐。(东方早报/陈晨)