海峡两岸昆曲交流展演在湖南郴州举行(二)

台北昆剧团为郴州市民演出折子戏《牡丹亭·惊梦》

　　台北昆剧团表演了包括《琵琶记·南浦》、《牡丹亭·游园》、《牡丹亭·惊梦》、《邯郸记·扫花》在内的6出经典曲目。记者在现场看到，来自台湾的演员唱腔讲究、身段优美，博得了现场观众的阵阵掌声和叫好声。《牡丹亭·惊梦》中杜丽娘的扮演者刘月凰表示，第一次在这么大的舞台上表演，有点紧张，希望今后有更多机会与大陆同行交流。

　　据台北昆剧团团长应平书介绍，台北昆剧团所有演员都是业余的，以在台湾推广昆曲为目的。剧团每年都会从上海昆剧团请专业老师赴台进行昆曲教学和推广。近10年间，台北昆剧团多次往返两岸进行交流活动，这是第一次将整台戏搬来大陆演出。“算是次大胆的尝试，让大陆观众看一些台湾推广昆曲的成果。”

　　62岁的应平书是退休以后才开始学习昆曲的，她对把中国昆曲比喻成兰花感同身受。她说，你只要学习昆曲、走进昆曲，就会领略到它高洁、清雅的魅力。她在台湾校园推广昆曲取得了很好的经验，“你首先得让他进来，昆曲的魅力就会让他不再想出去。”

　　折子戏专场的《武松打店》由北方昆曲剧院演出，《荆钗记·见娘》由永嘉昆剧团演出，《烂柯山·前逼》由上海昆剧团演出……这些折子戏体现了雅致和宫廷化的特色。

　　4月29日展演了位于郴州的湖南昆剧团演出的《白兔记》，由于融入了地方方言的唱腔和风格，引起了市民和票友的阵阵叫好，将展演推向了高潮。

　　湖南昆剧团团长何初贤向记者介绍了湘昆的特点，昆剧从江苏流入湘南后有了一些地方化的表现，如念白和唱腔上融入了当地方言特点，武戏剧目相对多一些，火爆的斗打表演更粗犷，更受当地群众喜爱。

　　前来观摩的湖南省艺术研究所所长邹世毅多年研究戏剧历史、理论和创作，他对湘昆有较独特的见解：昆曲的湖南地方化，其显著的标志在于湖湘文化的主体精神、湖湘文化的结构形态、湖湘文化的个性品格、湖湘文化的审美趣味等重要因素对它产生的全面影响，使它相悖于、相异于、创新于原产地的艺术形态和艺术原则，成为人们习称的真正“湘昆”。

　　此次活动是继2010年“相约郴州”全国经典昆曲展演后举办的又一次全国性大型昆曲交流展演活动，由郴州市委、市政府举办并得到了文化部、国台办、湖南省文化厅等相关部门的支持。展演主要包括林邑讲坛、昆剧展演、专家研讨会、台湾艺术家郴州之旅等主题活动。海峡两岸昆曲交流展演给郴州带来巨大影响。正像郴州市委书记向力力所说：“将进一步升华市民的精神文化生活、提升郴州的城市文化品位和城市影响力。特别是湘昆根植郴州基层民间的深厚土壤并生根、开花、结果，在保护、传承和发展中不断成长，多次代表文化部出国交流访问，已成为推介郴州、宣传湖南、展示中华璀璨文明的一张精美文化名片。”(来源：中国文化报/记者 文卫)