中芭引进世界名作《小美人鱼》

　　作为世界级芭蕾名团的中央芭蕾舞团，近年来不断引进世界一流的当代芭蕾经典名作，今年，又引进了汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰·诺伊梅尔的《小美人鱼》，将于9月24日至28日在天桥剧场首轮演出。昨天，刚刚抵达北京准备为中芭排戏的诺伊梅尔对记者表示，“芭蕾是一种活在当下的艺术，每一支舞团的演绎都是不同的。我盼望着《小美人鱼》在中芭的重生，我们的合作将赋予她全新的生命!”

　　在当今国际芭蕾舞坛乃至国际文化艺术界，德国汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰·诺伊梅尔被公认为最伟大、最富有创作活力的顶级艺术大师，虽已年过七旬，但他依然堪称目前活跃在国际艺术前沿、引领创编时尚的大师。几十年来，约翰·诺伊梅尔大师创作了几十部脍炙人口的佳作，其中最为人们所称道的包括《茶花女》、《尼金斯基》、《欲望号街车》、《仲夏夜之梦》、《小美人鱼》以及根据马勒交响曲创编的十部芭蕾作品等。

　　大型童话芭蕾舞剧《小美人鱼》是约翰·诺伊梅尔大师应丹麦皇家芭蕾舞团之邀，于2005年为纪念丹麦著名童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生诞辰200周年而委约创作的。诺伊梅尔说，这一次带来的是2007年他为汉堡芭蕾舞团重新编排的版本。舞剧的蓝本是安徒生创作于1836年的童话代表作《海的女儿》，剧中完美地诠释了美丽而忧伤的“小美人鱼”这个角色。舞剧着力呈现了两个世界的对比，即单纯平静的海底世界以及纷乱繁杂的人类世界。作为一个成熟的现代芭蕾作品，这部舞剧成为了古典的期望和当代的表达最高融合。

　　值得一提的是，这部舞剧的音乐是诺伊梅尔大师委约当代著名的美籍俄罗斯女作曲家乐娃·奥尔巴克创作的。她应邀为《小美人鱼》创作的音乐与整个舞剧创作相得益彰，浑然一体，是一部难得的现代芭蕾音乐佳作。

　　中芭团长冯英介绍说，中芭引进诺伊梅尔作品的首选原本是《茶花女》，但诺伊梅尔通过多次与中芭的合作和对演员的长期观察，认为应该先演《小美人鱼》。诺伊梅尔解释说，这部舞剧拥有非常复杂的古典芭蕾技术，同时还融入了现代舞、当代舞的表达方式，比较适合中芭演员所受到过的专业训练。他还介绍说，到现在还没有能够最终确定演员的角色，因为每个角色都有相当复杂的人物表演，谁适合哪个角色还在考察之中。(来源：北京晨报/记者 李澄 摄影/柴春霞)