白淑湘作为芭蕾舞剧《红色娘子军》第一个“琼花”的饰演者,对此深有体会。“芭蕾舞剧《红色娘子军》是在当时‘演革命戏,做革命人’的背景下诞生的,它的诞生也是延安文艺座谈会讲话精神的一个真实写照,再加上当时周恩来总理也有指示,希望中国的芭蕾舞艺术可以去表现一些中国革命题材和反映我们中国人现实生活的作品。我能出演这部经典的舞剧,作为演员很荣幸。 ”
为了深切了解剧中的人物与背景,使得自己更快的融入剧情中,白淑湘和其他几位创作组的人员一同前往海南,体验生活。对当时的情况,她记忆犹新:“1964年2月,我与编导李承祥、蒋祖慧、王锡贤,作曲家吴祖强,演员刘庆棠、钟润良、王国华、李新盈等,舞美马运洪组成的创作组前往海南,体验生活。当时的条件是很艰苦的,我们坐着一辆硬板吉普车,先到椰林寨,再到海口,红色根据地广场,最后到三亚。五指山下、万泉河边、天涯海角都留下了我们的足迹,几乎走遍了大半个海南岛。在椰林寨,我们亲眼目睹了南霸天关押穷人的人间地狱‘水牢’ ,在娘子军连,我们采访了当年的老战士和主要负责人,亲耳聆听了她们讲述娘子军连种种感人的战斗故事和一个个鲜活的人物形象。我们创作组的每一位成员被中国妇女顽强不屈的战斗精神所感染,同时这些素材也为我们创作剧本,编排舞蹈动作,起到了至关重要的作用。通过两个多月的体验生活,我对当时海南妇女有了更深的认识,挑水种地、干重体力活的是妇女,部队中扛机枪、背大锅的也是妇女,正是那种艰苦的环境孕育了海南妇女不畏强暴、吃苦耐劳的精神。这样,一个叛逆、强悍的中国妇女‘琼花’的形象渐渐地在我脑海中浮现。所以说,那次短暂的体验生活,为我以后的艺术创作打下了坚实基础。 ”(白淑湘是中国舞蹈家协会名誉主席,芭蕾舞剧《红色娘子军》第一代演员)