音乐剧《巴黎圣母院》将再莅广州

　　去年年底，由广州开启亚洲巡演序幕、“世界四大音乐剧”之一的《巴黎圣母院》，将于今年12月28日至明年1月1日再度来穗，在白云国际会议中心携手羊城观众共同跨年。据悉，此次在穗演出，将由法语原版的主力人马演出英文版本。

　　阵容 原版主力演出英文版

　　歌剧《巴黎圣母院》由曾创作了《悲惨世界》、《西贡小姐》等多部音乐剧的鲍伯利和勋伯格联手创作，该剧取材自法国大文豪雨果的同名小说，讲述了三个男主角———天生畸形的巴黎圣母院敲钟人加西莫多、副主教弗罗洛与侍卫队队长腓比斯与女主角、吉卜赛女郎艾斯梅拉达之间的一段爱恨交织的故事。

　　1998年，歌剧《巴黎圣母院》在巴黎国会大厅首演，一连演出126场，在不到一个月时间内200万张门票被抢购一空，创下了“演出第一年售出最多门票数量”的吉尼斯纪录并保持至今。同时，《巴黎圣母院》还一举打破了美国百老汇与伦敦西区音乐剧独霸天下的局面，以法语、英语、意大利语等7种语言在全球上演。

　　此次来穗跨年演出的将是英文版的《巴黎圣母院》，但出演该剧的演员却依旧是法语原版的主力阵容，他们都有着出色的“双语”甚至“多语”能力。其中，加西莫多的饰演者是加拿大歌手麦特·罗伦，他曾参演过《罗密欧与朱丽叶》、《小王子》、《德古拉》等多部著名音乐剧。饰演神父弗罗洛的演员罗伯特·马里恩也是音乐界的一位重量级人物，出演过《悲惨世界》等多部著名音乐剧，在《巴黎圣母院》中他以浑厚而富有震慑力的声音，将一位外表慈祥、内心邪恶的神父刻画得入木三分。

　　歌舞 仿佛置身巨星演唱会

　　曾收获过“最佳音乐剧”、“最佳年度演出奖”、“最佳世纪歌曲观众奖”等众多奖项的《巴黎圣母院》，在基本音乐结构中纳入了大量流行音乐元素。观众从中既能欣赏到歌剧的咏叹调，又能听到摇滚和法国民歌、波西米亚民谣。

　　《巴黎圣母院》1998年在巴黎首演前，便率先以发原声大碟的形式推广。据介绍，当时该剧词曲创作一经完成，剧组便开始寻找合适的歌手，玛丽亚·凯莉、惠特尼·休斯顿、恩雅等诸多大牌歌手都竞相寄来小样争取演唱机会，席琳·迪翁更是提出免费为《巴黎圣母院》演唱所有女声部分的优厚条件，还自掏腰包录制了多达5个版本的小样送给剧组，才最终获得首唱权。剧中艾丝美拉达被囚禁时所唱的《Live for the one I love》这首歌，被席琳·迪翁收录进她的精选专辑。

　　作为多种艺术表现形式的融合体，《巴黎圣母院》采用了迥异于大多数音乐剧的歌舞处理方法———“歌舞分离”：演唱者只需要专心演唱，或配合简单的肢体动作和表演，而舞者则只负责配合歌词做相应的舞蹈动作，两者在情绪上相互渲染。由于演唱者清一色佩戴耳挂式麦克风，再配合舞蹈和灯光，极易让人产生仿佛置身于巨星演唱会的感觉。

　　特技 “高动能七人团”领衔

　　《巴黎圣母院》的特技让人眼花缭乱：有街舞式的倒立旋转，也有竞技运动式的托马斯全旋，甚至还有大量“跑酷”元素。最令人印象深刻的莫过于加西莫多对着大钟倾吐对艾斯梅拉达的爱慕之情的一幕，3个大钟从天而降，每一个钟里面都有一个特技演员，钟摆疯狂地摇摆，被撞击的大钟发出震人心魄的声音。同样的震撼还出现在艾斯梅拉达被处死的桥段，当艾斯梅拉达被吊上10米高空时，她大声嘶喊出内心的痛苦，手脚还要配合做出高难度的舞蹈动作，着实让人捏一把冷汗。

　　这些高空特技的动作非一般人可以胜任，表演者中许多都是运动员或杂技演员，其中就有以舞蹈特技表演名声大噪的 “高动能七人团”，著名电影导演吕克·贝松曾经根据他们的高超特技表演拍成了电影《企业战士》，在欧洲青少年中产生了强烈反响。

　　一流的音乐剧自然也配备了一流的舞台效果制作：《巴黎圣母院》一开场，呈现在观众面前的是一堵由几十块拼板拼成的大墙，加上刻有浮雕的擎天大柱，组成了建筑的整体轮廓，犹如将整个巴黎圣母院搬到现场。(羊城晚报/谷体伟)