北京文化走出去成功“试水”(二)

　　传统京剧与全新经营完美组合

　　“2013北京舞台艺术香江行”首轮演出得到观众认可，不能不说是传统京剧和现代经营理念进行完美结合的一次成功尝试。

　　事实上，此次京剧名家得以造访香江，首先缘于新创京剧《蝶海情僧》的上演，而该剧编剧正是李居明，“3年前，我写了粤剧《谍海情僧》，在香港演出后，获得很好的反响。”李居明说，在香港连演30场后，他更有了让一个剧本变成三个剧种的大胆想法，即粤剧、京剧和越剧在各地进行轮番演出。

　　李居明通过京剧《赤壁》录像带结识了李宏图，他被李宏图的艺术功力折服了，于是诚心将剧本送给李宏图一阅。而李宏图说：“我看过剧本后，被李居明的文采和他所写的故事内涵所感染。我打算和李先生合作。”

　　正是因为《谍海情僧》，李宏图成为了北京京剧院项目负责制第一人。北京京剧院党委书记刘胜利说：“李宏图负责《谍海情僧》的所有事情，包括合同签订、找导演、找京剧编剧以及敲定唱腔设计人员人选，还负责排练等事务。”

　　李居明的梦想成真了，一个剧本三个剧种的《蝶海情僧》在多地成功上演。尤其令李居明感动的是，京剧《蝶海情僧》在北京梅兰芳大剧院连演两场，梅葆玖也连看两场。“每场演出他都从头看到尾，没有睡觉。”李居明于是趁势向梅葆玖发出了香港演出的邀请。

　　北京京剧院香江行，正式达成意向，是去年5月的事了。李宏图说：“从去年2月开始，李居明先生作为承租人为新光戏院每月注资200万元港币，让这家老戏院留在了香港。”而在去年5月的揭幕仪式上，李居明正式邀请京剧院每年到新光来演出，一年三个档期，分别是1月、6月和10月。

　　为了迎接北京京剧名家的香港一行，为了把古老的京剧艺术带到年轻人面前，李居明进行了巨大投入。“香港共有50个地铁站，每个地铁站我们都打了广告，而且在户外媒体和平面媒体，我们都投入了许多广告。”李居明很得意，他善于将京剧名家的优势与年轻人的欣赏口味嫁接在一起，进行重新包装。

　　而在刘胜利看来，此次香港行的意义更是多重的，他认为北京京剧院首次尝试项目负责制，其实再一次说明市场化运作是演出院团发展的必由之路，“无论是转企的院团，还是事业单位企业化管理的院团，经营都是实现社会效益和经济效益的桥梁和纽带。”

　　文创国际集团整体运作

　　京剧名家在香港的6场演出，其实刚刚走出了“2013北京舞台艺术香江行”第一步，接下来北京舞台艺术的精华之作还将在香港陆续登场，而这也是此次活动的主办方——新成立的北京文创国际集团首次整体运作。

　　文创国际集团以整合演出资源，量身定制海内外文化市场需求为特色，集团负责人张晓表示，“2013北京舞台艺术香江行”也是借助传统文化传播中华文化的一次探索，文创集团希望因此加深两地的文创企业开展深入合作创造机会，为两地文创企业在更广领域、更深层次、更高水准上实现合作搭建交流平台，互利共赢。

　　张晓介绍，“香江行”将开展系列京港文化交流活动，塑造内地与香港的民众情感与城市文化纽带，搭建中华文化走向世界的良好平台，推动传统文化向世界的传播。据他介绍，计划参加“香江行”活动的演出单位，都是活跃在中国舞台演出市场上的知名团体，有梅兰芳京剧团、北方昆曲剧院、中国杂技团、中国木偶艺术剧院、北京交响乐团等10余家知名演出单位，以及中央戏剧学院、中央音乐学院、北京电影学院等8所高校，这些演出单位都将携精品力作轮番登陆香港各大演出场所，为观众带来包括昆曲、杂技、现代舞、曲剧、木偶剧、交响乐等多种形式的演出。(北京日报)