潘德列茨基80岁执棒演奏演绎音乐神话

　　本报讯(记者 伦兵)今年是波兰著名作曲家潘德列茨基80寿辰，第十六届北京国际音乐节在“向大师致敬”的主题下，邀请潘德列茨基亲自指挥中国国家交响乐团演奏两场他自己的作品音乐会，以展示这位当代最为著名的作曲家神话般的音乐。潘德列茨基昨天来到中国国家交响乐团排练厅指挥排练，今晚和明晚他将登台保利剧院，指挥演出他的《弦乐小夜曲》、《中提琴与室内乐队协奏曲》、《恰空舞曲》、《小提琴和中提琴协奏曲》和《第八交响曲》。潘德列茨基在接受北京青年报记者采访时说：“作为80岁的老人，其实我在创作时与50岁、60岁甚至更年轻的时候没有区别，我希望在有生之年能够继续完成我在音乐上的想法。”除北京国际音乐节外，世界各大交响乐团也在举办各种形式的音乐会向大师致敬。

　　潘德列茨基告诉北青报记者：“我是以演奏中提琴出道的，创作过教堂音乐，在上个世纪50年代和60年代还创作过电子音乐，我的创作不断变化。有人把我归于教堂音乐作曲家，我并不认可，我还创作过各种不同形式的作品，包括歌剧和电影音乐。我现在正在为维也纳国家歌剧院创作一部歌剧。我的方式是几部作品同时创作，有时候写这个作品，有时候对另外的作品有感觉就写那个作品，比如《三首中国歌曲》的创作，我是根据德文翻译的版本创作音乐的，原来计划写七首，现在只创作了三首，其他的几首还不知道什么时候创作完成。我虽然80岁了，但身体还很健康，创作动力还很旺盛，我希望我活得长久些，把我未完成的计划创作完成，这是我的最大心愿。”

　　从1998年开始，潘德列茨基就与北京国际音乐节合作。潘德列茨基说：“与1998年相比，中国的乐团在演奏上已经有了很大的进步，他们完全可以理解我的作品，也完全可以演奏好我的作品，而这些乐团也已经完全是国际化的、优秀的职业乐团。”