青春版《牡丹亭》大连演出年轻观众占七成

　　10月25日、26日两晚，苏州昆剧院排演的青春版《牡丹亭》在大连人民文化俱乐部上演，吸引众多观众前往。全剧采用西方歌剧主题音乐形式，丰富了戏曲本身的表现力，为观众呈现出一席五彩斑斓的视听盛宴。据统计，两场演出期间，年轻观众多达七成，可见青春版《牡丹亭》让昆曲这门古老艺术焕发青春，更符合年轻观众的审美。

　　访谈　这是青春版《牡丹亭》第一次来东北

　　演出的前一天，青春版《牡丹亭》举行了一场媒体见面会，苏州昆剧院院长蔡少华携青春版《牡丹亭》男女一号俞玖林和沈丰英出席。见面会上，蔡少华告诉记者，他们一行刚从徐州赶到大连，非常期待第二天晚上的演出。“这是青春版《牡丹亭》第一次到东北地区演出，大连是第一站。早就听说大连的观众很懂传统艺术，我们很高兴能为他们献艺。 ”

　　蔡少华说，事实上，10年前提出排演青春版《牡丹亭》，只是一种设想，没想到会如此成功。“全国7家昆剧院，每家都唱《牡丹亭》，这也是所有学习昆曲的人必学的曲目。如何为这一历史悠久的经典剧目注入时代感，是我们的初衷。 ”蔡少华告诉记者，他们将写意、诗画运用到舞台效果中，让演员表演的空间更大，也让观众想象的空间更大，“可以说，精良程度堪比大制作”。此外，青春版《牡丹亭》还把西方歌剧的音乐创作技法用到了戏曲音乐之中。“特别是在唱腔中加入大量的幕间音乐和舞蹈音乐，以渲染舞台气氛。 ”

　　蔡少华还透露，青春版《牡丹亭》已经演了10年，多达222场，除了国内的城市，他们还曾演到美国、希腊、英国、法国、新加坡等，所到之处都受到热烈欢迎。“让人惊喜的是，每次演出的观众，很大一部分都是年轻人。要知道，对于昆曲这门古老艺术的传承，除了剧目的传承、演员的传承，观众的传承也很重要。 ”

　　揭秘　青春版《牡丹亭》被称“人鬼情未了”

　　杜丽娘为情而痴、因梦而亡，又因情而得以还魂人间;柳梦梅为爱所狂、因梦而名，寻得梦中人之魂魄并与之人魂幽媾，复又挖坟开墓重生梦中人。这种真挚而又炽热的爱情主题直接触及到了情与理的冲突，梦想与现实的矛盾，映射出不同时代的个体对永恒情感的向往和认同。除了青春版《牡丹亭》本身的话题，剧中杜丽娘的饰演者沈丰英还谈到了该剧主创、著名作家白先勇。青春版《牡丹亭》在剧本取舍上，重点围绕一个“情”字，被称为昆曲版“人鬼情未了”。白先勇在原著基础上，创作了以“梦中情”、“人鬼情”、“人间情”为核心的青春版《牡丹亭》，完整继承汤显祖原著“至情”的精神。

　　沈丰英还透露，白先勇对演员要求非常严格，甚至会为一个小小的细节，把她和俞玖林“揪”出来说戏。而生活中的白先勇非常亲和，对演员也关心备至。(半岛晨报/夏亮亮)