荣念曾先生做客中国音乐学院第三十五期音乐纵横三人谈

　　2013年9月12日下午，由我院研究生处、音乐研究所与作曲系共同主办的“音乐纵横三人谈”系列讲座第三十五期在主楼阶梯教室举行。此次三人谈请来了华人实验艺术先驱——荣念曾先生，他与谢嘉幸、瞿小松两位教授就“实验传统——荣念曾跨领域戏剧探索回顾”这一主题开展了今天的讲座。

　　荣念曾先生是“进念.二十面体”创团成员及联合艺术总监，他投入剧场、漫画、录像及电影、视觉艺术及装置艺术等创作超过四十年，其中，剧场作品受邀于30多个亚洲及欧美城市演出。2008年凭《荒山泪》于联合国教科文组织国际剧协的Music Theatre NOW比赛中夺得殊荣。2009年获德国联邦总统颁赠联邦十字丝带勋章，以志其于推动港德两地文化交流的贡献和成就。自上世纪九十年代以来，荣念曾先生致力于在实验剧场的平台上探索当代与传统如何结合。在这个过程中，荣念曾与上百位跨地区、跨文化、跨领域的艺术家合作，其中包括瞿小松、刘索拉、石小梅、周龙、清水信臣(日本)、Sardono W. Kusumo (印尼)、Patravadi Mejudhon (泰国)等艺术家。

　　讲座第一部分，荣先生与同学们着重分享了他与上述艺术家们的合作经验。紧接着，现场播放了他的《舞台姐妹》、《百年孤寂》、《香港样板戏》、《夜奔》等多部作品，引发了他对创作理念、舞台设计、题材等方面的心得与体会。他认为：首先，要拥有揣测、疑问且好奇的心才是持久的兴致，保有创作的激情;其次，舞台的魅力在于舞台本身的力量，也就是说，舞台本身有自己的历史，我们要做的是如何利用舞台做自己的事情;最后，应用剧场上的跨界的想法进行了深入解析，包括日本能剧与昆剧的差别、戏曲的融入历史题材进行现代演绎等多个内容。讲座的第三部分，荣先生表示自己对戏剧中呈现的声音做了很多实验，认为“昨日的实验早已成为今日的传统，今天实验如何开拓未来艺术和文化的视野，来建立未来更有前瞻性的传统是一个恒久的话题。”

　　在讲座后面的互动环节中，荣先生耐心地一一解答了同学们的问题。整场讲座，能感受到荣先生非常善于发问，他会常常在解释什么东西或者停顿的时候反问，不自觉地提出一连串的问题。那种勤于思考、谦逊的态度感染了在座的每一位师生。让我们再一次以热烈的掌声感谢荣曾念先生创作道路上的分享，期待他更多更好的新作品问世!