歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》将上演

　　经过《托斯卡》、《漂泊的荷兰人》、《罗恩格林》和《奥赛罗》，人们认识的著名导演强卡罗是一出手就是大制作，善于把大船和大海搬上舞台的导演，即将在11月28日上演的、国家大剧院新制作的罗西尼喜歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》，强卡罗一反奢华大制作的思路，他将用景片为观众展现海难、沙漠、宫殿等各种不同的场景。昨天，强卡罗率领众主演与记者见面，强卡罗对北京青年报记者说：“在《托斯卡》、《漂泊的荷兰人》、《罗恩格林》、《奥赛罗》这四部大悲剧中我‘杀人如麻’，这回终于有机会可以逗中国的观众一乐。不同于以往大型的实景，《意大利女郎在阿尔及尔》中将大量使用平面的景片，所有的元素都将由哑剧演员以‘表演’的形式带上舞台，一切都将为强调娱乐性服务。”

　　罗西尼的歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》讲述的是阿尔及尔的穆斯塔法已经厌烦了自己的妻子埃尔维拉，他听人说意大利的姑娘既美丽又忠实，要他的随从阿利想办法为他找一个漂亮的意大利姑娘来做妻子。在这个过程中，爱情、婚姻、法律、道义等出现一个个笑料。强卡罗说：“在罗西尼作品中，大多是女性角色占主导地位，而男人们只能被她们‘牵着鼻子走’。这部《意大利女郎在阿尔及尔》是一个最好的例子。我从中国京剧中‘偷师’学到了好多表现技巧。我在剧中加入了一些有趣的新元素，使这部作品更具现代感，舞台上用非常简单的元素就可以极具表现力地展现出海难、沙漠、宫殿等各种不同的场景。”

　　该剧演员阵容颇为强大，意大利女中音西尔维亚·贝尔特拉米将领衔主演伊萨贝拉，这位毕业于帕尔马音乐学院的女中音不仅拥有出众的演唱罗西尼作品的技巧，还有高超丰富的戏剧表现力。饰演穆斯塔法的意大利老牌男低音恩佐·卡普尔诺曾多次成功饰演这个角色。他说：“穆斯塔法这个人平日威严，但是一旦遇到美女的话就惊慌失措，变得俯首帖耳，我想在剧中逐渐突出他从‘大王’变成‘小绵羊’的搞笑过程”。国际组中扮演林多罗的中国旅欧男高音歌唱家石倚洁，他不仅今年刚刚在意大利罗西尼国际音乐节中成功出演了林多罗，而且这几年他连续四年出现在罗西尼音乐节上主演歌剧。他告诉北青报记者：“我是第一次回国演出罗西尼的歌剧，对于我来说是一个特别的体验，希望能够给国内观众一个满意的答卷。”而中国组的王宏尧、梅杰、杨阳等实力歌手也将加盟，为观众献上一场异彩纷呈的罗西尼喜歌剧。(北京青年报/伦兵)