林望杰携手小提琴诗人沪上献艺

　　○新报记者 朱 渊 文

　　在如今的国际乐坛，华人指挥已从昔日的“寥寥无几”一跃成为舞台上一股不可多得的新生力量。作为东艺“12指挥名家交响音乐会”中第4位登台亮相的指挥，名震美国乐坛的林望杰将首度携麾下的圣地亚哥交响乐团“梦圆”沪上，在“小提琴诗人”约舒阿·贝尔的同台助阵下，如歌轻吟柴科夫斯基《D大调小提琴协奏曲》。

　　身为第一个也是唯一一个与美国所有知名乐团有过合作的华人指挥，迄今为止，林望杰已经成功执棒超过50支美国乐团，而他与克利夫兰管弦乐团之间长达30年的音缘，更是在古典乐坛传为一段佳话。1984年，还处学生时期的林望杰就已初露锋芒，成为乐团的助理指挥。此后的多年间，他连续受聘出任驻团指挥一职，并同时担当该团布拉森音乐节的音乐总监。求学期间印烙下的“严格纪律”，使得林望杰深谙恪守传统对于一支交响乐团的意义，他试图在乐团建立起种尊重原谱的规制。“这就是为什么我连续30年成功指挥克利夫兰管弦乐团至今，我仍能感到这支伟大乐团对我的欣赏，因为我们的音乐来自共同的传统。当我站在乐队面前时，我们比任何人都更加相互了解，因为我们对彼此有着不言自明的完全理解，并能在诠释音乐时表达出来。”林望杰说道。

　　作为拥有百年历史的老牌乐团，圣地亚哥交响乐团在林望杰接棒时，并未送上一份光鲜的“见面礼”，而是“老态龙钟”的困逆。当时乐队乐手匮乏，全团有25个席位乏人问津。对此，林望杰上任伊始便在全球范围内“招兵买马”，用整整两年时间才将所有空位补满。年轻乐手的注入使得这支百年老团再次燃起新生的活力。圣地亚哥交响乐团也在林望杰的调教下迈入了高速发展期。

　　一份美国音乐会信息供应商Bachtrack于今年初公布的数据报告中称，美国乐团在全球十大最忙碌的乐团中占有7个名额，而圣地亚哥以105场的骄人成绩跻身第六。除演出场次得到惊人攀升外，乐团还与众多享誉世界的音乐家保持着密切的合作关系，祖克曼、蒂博戴、帕尔曼等一批名家相继受邀登台，其中也不乏马友友、谭盾、林昭亮、郎朗、盛宗亮等中国音乐家的身影。“圣地亚哥既有美国音色，也有欧洲的混合音色，她能把最好的一面释放出来，所以很多独奏家喜欢跟我们合作。”林望杰说。

　　“当其他各大乐团正在为面临经济困难和听众衰减而挣扎的同时，我们的乐团在过去的十年中每年都设法实现了业务收支的结余，并实现了听众数量的持续增长。”这些骄人的成绩足以让林望杰引以为傲。但他心中仍有一个夙愿未能实现，就是来华演出。1995年，林望杰首度回到中国和上交合作。近年来，他频繁造访中国，不过执棒的都是清一色的本土乐团。“做客席指挥当然好，能把经验传递给中国乐手，但我更想把自己打造的团展现给我们的同胞。作为一个华人，这是特别荣幸的事，也是我的抱负。”林望杰透露。

　　本次，林望杰将以唯一一位在美国主要交响乐团担任音乐总监的华裔指挥家身份，在烟台、上海、北京三地展开首次访华巡演。为在中国呈现出最佳状态，他选择与挚友郎朗一同，先行于10月26日晚在圣地亚哥的考普利交响乐大厅做场“热身”，随后再飞往中国。

　　对于上海的曲目安排，林望杰选择了哈比森《回忆盖茨比》、伯恩斯坦交响舞曲《西区故事》及格什温的《一个美国人在巴黎》三首当代作品，充分解读出华人眼中的美国精神。值得一提的是，在上海站的演出中，林望杰将与美国著名小提琴家约舒阿·贝尔联诀奏响“世界四大小提琴协奏曲”之一的柴科夫斯基《D大调小提琴协奏曲》。