芭蕾舞剧《斯巴达克》明天登上中国舞台

　　俄罗斯著名经典芭蕾舞剧《斯巴达克》是一部演出难度很高的作品，过去只有俄罗斯的著名芭蕾舞团和意大利罗马歌剧院芭蕾舞团等几个重要的芭蕾舞团排演过，中国的芭蕾舞团从来没有碰过这部作品。12月4日，辽宁芭蕾舞团将在俄罗斯著名芭蕾艺术家尤里·格里戈罗维奇亲自指导下,把这部芭蕾舞剧搬上中国的舞台。12月9日，辽宁芭蕾舞团还将把《斯巴达克》带到国家大剧院演出。

　　11月27日，辽宁芭蕾舞团迎来了格里戈罗维奇这位创作芭蕾舞剧《斯巴达克》的著名艺术家，这位年已86岁的老人一到沈阳未进酒店就一头扎进排练厅，连续四天为辽宁芭蕾舞团排练。格里戈罗维奇在接受北京青年报记者采访时说：“我没有想到辽宁芭蕾舞团的演员们如此年轻，却有着非常高的专业素质和艺术水平，在这么短的时间里能够把这部难度很高的戏排练得如此出色，让我很吃惊。”

　　说到他上个世纪五十年代创作的这部作品，格里戈罗维奇说：“这是一部描写古罗马奴隶英雄的戏，是一部男人戏，因此对男演员的要求极高，不仅是舞蹈动作，还有演员的表演，所有的动作都是为戏剧情节和人物情感设计的，因此，是一部很难演出的作品。这部作品除了俄罗斯莫斯科大剧院芭蕾舞团和马林斯基剧院基洛夫芭蕾舞团演出过外，我还为前苏联的一些芭蕾舞团排练过。由于它是描写古罗马时期的民族英雄，我也为罗马歌剧院的芭蕾舞团排演过，也为首尔的韩国芭蕾舞团排演过。但是，这部戏在俄罗斯以外的芭蕾舞团演出很少，因为它很难，对男演员的整体要求很高。”

　　说到为辽宁芭蕾舞团排演《斯巴达克》，格里戈罗维奇说：“我以前并不了解中国芭蕾舞团的水平，也不了解辽宁芭蕾舞团的演员水平。我的学生、中国北京舞蹈学院的教授肖苏华告诉我辽宁芭蕾舞团想排这个戏，而我对他绝对的相信，就答应了。在12月27日来到这里之前我还不了解这个舞团的真实水平，我是先派我的两位助手也是莫斯科大剧院的独舞演员来为演员排练，我来这里一看到演员这么年轻，水准这么高，我感到很惊讶。”

　　记者问格里戈罗维奇，在辽宁芭蕾舞团演出的这个版本与原版有没有区别?老格笑着说：“这个版本与莫斯科大剧院芭蕾舞团演出的版本没有任何区别，没有任何删减。这部戏的作曲者哈恰图良为这部芭蕾舞剧创作了真正的芭蕾音乐，使得任何一个芭蕾舞演员一听到这样的音乐就想跳舞。而这部戏的舞台美术设计，我们也是从俄罗斯制作后带到沈阳，以保证它的原汁原味。”一直陪在老师身边的中国芭蕾舞教授肖苏华告诉记者：“我之所以把辽宁芭蕾舞团介绍给老师，是因为辽宁芭蕾舞团有很多优秀的男演员，有很强的实力，适合演出《斯巴达克》。说服老师很不容易，我用了一年的时间进行说服工作，最后换来了这样好的结果。”

　　现在，《斯巴达克》的全体演员已经移师辽宁大剧院做最后的合成，格里戈罗维奇一直在排练场进行指导，每天工作到夜里11点，他在看了辽宁芭蕾舞团的年轻演员们排练后，不仅认可了他们的排练成果，还决定把他的另一部芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》也传给辽宁芭蕾舞团，他相信辽宁芭蕾舞团是能够展现他的艺术的中国优秀芭蕾舞团。(北京青年报/伦兵)