传统黄梅调唱出时尚腔

　　很多观众都喜欢听黄梅戏，但可能从未设想过在剧场里戴3D眼镜去欣赏这一传统艺术。前晚及昨晚，全国首创的3D全息黄梅戏舞台剧《牛郎织女》在国家大剧院戏剧场上演。观众们戴着特制的3D眼镜，“亲临”天府仙境——巍巍天庭云雾缭绕，婉妙织女游弋天宇，神仙美眷互诉衷肠……传统融于时尚，古典艺术与科技元素嫁接，新版《牛郎织女》以清新绚丽的形象走近了当代观众。

　　本台剧目由安徽省黄梅戏剧院、澳门杨氏设计网络动画公司、珠海杨氏设计网络动画公司联合出品。作为黄梅戏的“三大经典”，《天仙配》、《女驸马》和《牛郎织女》曾于上世纪五六十年代被搬上银幕，还曾风靡海外。此后，前两部戏都排演了全本舞台版，唯独《牛郎织女》没有以全本舞台剧的形式推出。此番3D全息黄梅戏舞台剧《牛郎织女》的推出，填补了一个空白，又创造了一个历史。

　　3D全息黄梅戏舞台剧《牛郎织女》最大创新之处，在于将传统戏曲与现代3D技术相结合，这是黄梅戏舞台上前所未有的艺术尝试，可谓第一个吃螃蟹者。每一幕戏的开场，舞台上都会降下一块超大的全息投影膜，在舞台两侧的台词显示屏上则会适时提醒：请观众戴上3D眼镜。之后，观众眼前便显现出一幕幕神奇景象，令人惊叹不已。特别是每当牛郎牵的那头由全息投影做出来的老牛出现时，都会有观众忍不住赞叹：“这老牛眼睛、耳朵都会动，跟真牛一模一样!”

　　整场演出在视觉呈现上虚实结合，如何让真假场景转换无缝衔接，则是技术上的关键。负责《牛郎织女》3D全息投影的是澳门杨氏设计网络动画公司的20多人制作团队。据该公司总经理杨毅介绍，《牛郎织女》的舞台美术方面，3D部分采用的是全数字化制作，并且针对戏曲舞台的呈现方式专门编写了一套程序，还设计了严密的播放程序。目前，从全国范围看，将分层渲染和幻影成像的技术用在传统戏曲演出的舞台上，这还是首次。

　　演出现场，虽说观众们需要不时戴上或摘下3D眼镜，不过大家伙儿看得还是津津有味。对喜欢黄梅戏的观众来说，能够感受这样一种全新的“黄梅Style”无疑是一种幸运。观众戴梓耕酷爱看戏曲节目，他说：“3D技术在传统戏曲舞台上的运用，让人看到了当下戏曲界在对接时尚潮流，赢得当代观众认可上的一种努力。通过3D特效让传统戏曲以崭新的面貌呈现在舞台上，不仅会传递给观众新的视觉体验，还会让古老的艺术焕发出年轻、时尚的光芒。”

　　在安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国看来，3D全息《牛郎织女》是黄梅戏艺术的一次全新尝试，如果能够成功，对黄梅戏来说是一件大好事，“因为这将是黄梅戏舞台表现手法的大‘解放’，让许多亦真亦幻的场景得到逼真的呈现，带给观众更多的视听满足，老戏出新，也更能促进戏曲与当代人审美需求的接轨。”

　　此次上演的3D全息黄梅戏舞台剧《牛郎织女》，是国家大剧院黄梅戏演出周中的一个剧目。接下来，3月15日、16日，黄梅戏名家吴琼将领衔演出《贵妇还乡》。在艺术风格上，这部改编自国外经典戏剧名作的作品，更像是黄梅戏与音乐剧的嫁接。其实，从《牛郎织女》到《贵妇还乡》，都彰显出这个剧种在现代社会传承的一种可贵探索，就像吴琼说的，“黄梅戏虽然是中国人的记忆，但黄梅戏要以现代人的方式传递，而不能走向陈旧。”(北京日报/李红艳)