柏林上演“如此珊琴”中西合璧音樂會

　　新華網柏林6月23日電 通訊：“如此珊琴”中西合璧音樂會在柏林上演

　　新華社記者 潘旭

　　清脆華麗的鋼琴曲在柏林愛樂音樂廳婉轉回蕩，當貝多芬和肖邦不朽的奏鳴曲與華爾茲與中國名曲《茉莉花》和《在那遙遠的地方》優美抒情的旋律和諧自然地銜接在一起時，觀眾席上掌聲響起，歡快熱烈。

　　23日下午，柏林各界數百名觀眾聚集一堂，聆聽一場名為“如此珊琴”、別開生面的中西合璧音樂會。中國知名男高音獨唱演員王宏偉與畢業於比利時布魯塞爾皇家音樂學院的妻子楊珊珊聯袂呈現了將西方古典鋼琴曲與中國民歌名曲珠聯璧合、相得益彰的特色演出。觀眾在輕鬆自然的演出氛圍中感受著風格迥異的動人心弦和美妙旋律，同時體驗著東西方不同文化背景下音樂的特色與感染力。

　　整個演出分上下半場，上半場是典型的古典鋼琴音樂會，而下半場的演奏則讓觀眾耳目一新。

　　帶有濃郁東方民樂色彩的《茉莉花》、用鋼琴曲形式詮釋中國戲曲的《京劇瞬間》等曲目讓觀眾領略了中西方音樂理念的融合及中國民間音樂的個性。王宏偉還攜維吾爾族和蒙古族民樂手登場高歌，用蒙古語等民族語言分別演唱蒙古族民歌《小黃馬》《鴻雁》和哈薩克民歌《都達爾和瑪利亞》《我的花兒》，原汁原味地展現了中國少數民族音樂的特色。

　　演出結束后王宏偉對新華社記者說，此次演出帶著對音樂的新感悟與理解，將西方古典鋼琴藝術和中國傳統民歌藝術相結合，希望通過這樣一次特色鮮明的演出，在弘揚中國傳統文化與傳承古典音樂上給德國觀眾帶來全新感受。

　　當天的演出在一部以中國為題材的輕歌劇《微笑的王國》中的詠嘆調《我的心隻屬於你》的高亢歌聲中結束。德國觀眾恰普克對記者說，這部歌劇講述的是一名中國王子以其濃郁的異域氣質打動奧地利伯爵女兒、從而產生一段特別情感的動人故事，德國觀眾因為對這部歌劇的熟悉而對中國文化產生濃厚興趣。

　　恰普克希望未來能有更多機會看到中國民族音樂登上德國及歐洲舞台，更好地讓西方觀眾了解、熟悉和喜愛中國民族特色文化及音樂，更多地促進相互間的文化了解和交流。(來源:新華網)