中国音协代表团赴美交流赵季平新作美国首演成功

    应美国鲍顿国际音乐节组委会邀请，以中国音协主席、陕西省文联主席、西安音乐学院院长、著名作曲家赵季平为团长的中国音协代表团一行4人，于2013年7月23日至28日赴美进行文化交流，访问取得圆满成功。

    美国鲍顿国际音乐节作为有着近50年举办历史的古典音乐艺术节，每年夏季在位于美国东北部缅因州布朗斯维克市的鲍顿大学举行。音乐节多年来坚持以教学与演出并重，在全美范围内乃至在国际上，都有着广泛的影响和知名度。来自全球多个国家和地区的数百名音乐精英经过选拔，在此接受专业培训。许多活跃在当今国际音乐舞台上的古典音乐家都曾在音乐节参加学习和实践，获益匪浅。

    音乐节组委会对中国音协代表团的来访极其重视。上月刚从中国讲学回来的音乐节创始人兼艺术总监路易斯?卡普兰除设家宴、欢迎晚宴对赵季平主席一行予以高规格接待外，更提前组织、安排多国音乐家精心排演赵季平主席古曲新作《唐诗八首》选段的室内乐音乐会。

    美国东部时间24日晚7点30分，名为“愉快星期三”的音乐会在鲍顿大学音乐厅举行，音乐会上演奏包括赵季平在内的四位不同国籍作曲家的作品。西安音乐学院声乐教授、著名女高音歌唱家张宁佳担任《唐诗八首》选段的独唱。《唐诗八首》取材自我国唐代经典诗词，包括《阳光三叠》、《别董大》、《佳节思亲》（《九月九日忆山东兄弟》）等篇，此次演出的曲目为其中三首，当晚的演出亦是这部作品的世界首演。

    张宁佳教授的演唱悠扬婉转、如泣如诉、荡气回肠，她用国际化的声乐语言完美诠释了中国古典诗词和传统文化艺术的精髓所在。演出赢得了现场观众经久不息的热烈掌声，作品得到美国音乐界同仁的高度评价，许多界内人士及观众都纷纷赞扬肯定这种合作形式，并期盼今后有更多更好的音乐交流。演出结束时许多观众不愿离去，纷纷与歌唱家张宁佳合影留念，并当面用英文向作曲家赵季平致表示祝贺。

    美方负责人表示，鲍顿音乐节由于中国音协的加入尤其是赵主席的作品首演音乐会而大放异彩。音乐节艺术总监卡普拉向作曲家赵季平、歌唱家张宁佳颁发了鲍顿国际音乐节“特别专家证书”，以表彰他们为中美音乐文化交流所做的贡献。
除音乐会演出外，代表团还观摩了音乐节的乐队合奏课、三重奏大师课、鲍顿大学学生交响乐团排练及已成立30年的“上海四重奏”排练等。

    26日，中国驻纽约总领事馆文化参赞王燕生专门设宴款待赵季平一行。得知赵季平主席来美，我国著名旅美作曲家谭盾、歌唱家田浩江、小提琴家李伟纲等，也设家宴或专程前来拜会赵季平主席。

    谈及参加音乐节的感受，赵季平主席表示，此次访美从去年就开始筹备，是中国音协与鲍顿国际音乐节进行的一次非常有意义的合作，是中美两国在音乐人才培养上的一次有益尝试。2012年西安音乐学院就曾派四位青年教师参加音乐节培训项目，今年有又四位教师参与其中。希望通过国际上优秀演奏家、知名教授的指导，能够使中国青年演奏家得到更大程度的锻炼与提高，并以此推动中美两国音乐文化的进一步合作与共同发展。代表团成员、中国音协副秘书长王建国提出，希望中美双方通过交流、探讨，使这种具有广泛意义和良好前景的合作模式发展得更加完善，更富有成效。