山东迎来国际名团演出

　　中国艺术节是我国高水平、综合性的文化活动，参与团体均为国内各艺术门类“大拿”，但这是否意味着民众只能欣赏到国内演出?8月15日，印度知名舞团—达克莎·谢思舞蹈团在济南市历山剧院开演现代舞蹈，就此拉开世界七大知名演出机构在山东巡演的序幕。

　　为丰富“十艺节”内容和群众文化生活，“十艺节”山东省筹委会创新性地举办涉外演出，在“十艺节”开幕前及举办过程中邀请境外艺术团体在山东17个地市巡演，添彩“十艺节”的同时，也为本土与境外演出机构创造了互相学习、交流的机会。

　　“十艺节”共邀请涉外演出剧目8部(台)。此前，有“百老汇明日之星”称号的美国杨百翰歌舞团在山东演出《生命的乐章》，社会反响热烈。山东省文化厅副厅长、“十艺节”外演及演艺产品交易部部长李国琳介绍，距“十艺节”开幕还有不到两个月时间，其他7部(台)剧目将陆续与观众见面，为艺术的盛会增添别样光彩。

　　知名、经典、中国元素是7部(台)境外剧目共同的关键词。达克莎·谢思舞蹈团曾到30多个国家巡回演出，多次参加国际艺术交流节，并于2010年应邀参加上海世博会演出。《妈妈咪呀!》被称为百老汇历史上最成功的音乐剧之一，先后在国际舞台连续12年盛演不衰，观众超过4500万人，票房高达150亿元人民币。《妈妈咪呀!》中文版是首部被改编为中文版的世界经典音乐剧，已在国内演出270余场。台湾豫剧团也将携《花嫁巫娘》来山东演出，并与当地文艺院团进行交流，该剧由著名剧作家施如芳为台湾豫剧团量身编创，台湾“豫剧皇后”王海玲担纲主演。法国卢瓦尔国家交响乐团将于9月24日在济南演出《经典音乐之声》，该团曾于2008年在北京巡演。俄罗斯雅各布森芭蕾舞团由20世纪杰出的芭蕾舞大师利奥尼德·雅各布森于1969年创立，是俄罗斯国家“金面具奖”、圣彼得堡最高戏剧表演奖“金门檐奖”等重要奖项的获得者。加拿大魁北克亚尼克·瑞约爵士乐团将表演四重奏《穿越时空》，涵盖《泰坦尼克号》爱情主题曲《我心永恒》、《魂断蓝桥》主题曲《友谊地久天长》等优秀曲目。此外，西班牙拉法叶·亚吉拉弗拉明戈舞团将携弗拉明戈舞不朽之作——全本《卡门》与观众见面。

　　“由于涉外演出剧目都是高水平演出，对舞台、灯光等硬件设施要求极高。”“十艺节”山东省筹委会涉外演出处处长于剑介绍，为保证涉外演出成功举办，山东对部分场馆进行了升级改造。投资3000余万元对历山剧院等场所的灯控、音控设施进行维修升级，并在前期进行大量调试准备工作。

　　为演出机构创造最好演出条件很重要，为观众提供最大实惠与便利也不可或缺。“十艺节”涉外演出售票活动已于8月8日正式启动，低票价成为一大亮点。据统计，7部(台)涉外演出最低票价30元，平均票价比同档次、同水平商演便宜40%。李国琳表示，坚持文化惠民是“十艺节”涉外演出筹备中的根本原则。

　　筹备“十艺节”过程中，“十艺节”山东省筹委会还以购票方式支持商业机构承办涉外演出，以此营造“十艺节”浓厚社会氛围。比如，济南某演艺机构引进一场巴西桑巴舞表演，“十艺节”山东省筹委会出资购买了100张门票赠送给民间老年艺术团、社会福利院等机构。李国琳说，这一方面利于演艺机构更多引进境外经典演出，另一方面也使老年人、残疾人等群体分享到“十艺节”的硕果。

　　除在剧院、广场、高校演出外，“十艺节”山东省筹委会还将安排部分艺术团与山东省的专业艺术院团进行对口交流。“十艺节”涉外演出活动，将使更多的观众能够来到现场欣赏享誉国际、独具特色的名团名角名剧演出。