切莫遗忘抗战歌曲

　　我生于上世纪四十年代初，常想到似我这样如今七十岁上下的一代人，是抗战的产儿，能在兵荒马乱中存活下来，实属幸运。从我懂事开始，母亲就多次对我和姐姐提起，当年一听说日本鬼子要来扫荡，她就要拖儿带女去逃难。而在逃难之前，都要进灶房扒一把烟锅灰，将脸抹黑，自我丑化，免得万一被鬼子抓去后惨遭蹂躏……因此，在我上学之后，尤爱学唱抗战歌曲，如《义勇军进行曲》 《五月的鲜花》 《松花江上》 《太行山上》 《延安颂》及《黄河大合唱》等经典作品，就都化作了我在成长岁月里至关重要的精神食粮。

　　去年10月5日，我在《文汇报》 “笔会”副刊上读到张柯的杂文《看点看不懂的东西》 ，很受教益。可惜文末所引《延安颂》歌词“自由女神在放声歌唱”一句有误。我立即给“笔会”副刊主编发了一个“伊妹儿” (E-mail) ，指出：“莫耶作词、郑律成作曲的《延安颂》里没有‘自由女神在放声歌唱’这句歌词。桂涛声作词、冼星海作曲的《在太行山上》中倒有‘红日照遍了东方，自由之神在纵情歌唱’句。两首都是抗日战争中诞生的不朽名作，张柯先生可能是搞混并记错了。虽有此小瑕疵，但仍不失为一篇佳构。 ”待我10月中旬回故乡住了一个多月后回到北京，才发现10月31日《文汇报》 “笔会”副刊，以《 “女神”及其它》为题，在“回音壁”一栏里，刊发了我的这封纠错信。但甚感遗憾的是，我原先供职的《作家文摘》已在10月22日转摘了《看点看不懂的东西》。因此，我在11月底出席《作家文摘》创刊20周年座谈会时，就以此为例，提醒编辑部的同仁：摘编时对一些引经据典的文字，一定要核对原出处，千万不能照摘不误，以免以讹传讹。

　　意想不到的是，我在今年1月22日的《文汇报》 “笔会”副刊上，又在张柯先生的《让人“看不懂”的“被被” 》一文中得知，他的《看点看不懂的东西》于2013年10月5日在《文汇报》 “笔会”发表后，引起一定反响，除了人民网、光明网、凤凰网这样有影响的网站之外，已知有多家纸媒“转载” 。他之所以在“转载”二字上加了引号，是因为在多数情况下，文章是“被发表”和“被被发表”出来的，均没有交代出处，让他“立马背上了一稿多投的嫌疑” 。张柯还这样写道：

　　最后，笔者还要给拙作《看点看不懂的东西》读者道一声歉，由于记忆有误，文章中将《在太行山上》的一句歌词误记为《延安颂》里的，而且将“自由女神在纵情歌唱”的“纵情歌唱”误写成“放声歌唱” ，这让笔者十分内疚，如果当时再核实一下该有多好。感谢我尊敬的作家石湾先生给指了出来。写到这里，突发奇想，如果转载《看点看不懂的东西》的媒体，能够一鼓作气，好事做到底，也转载一下今天这篇文章，让我有一个更正的机会，以防谬种流传，是多么好的事情。我知道，这基本上是个奢想。

　　很可惜，他依然将“自由之神”误写成了“自由女神” 。由此，我联想到，为什么像人民网、光明网、凤凰网这样有影响的网站和包括《广州日报》 《法制日报》在内的多家纸媒在转发他的《看点看不懂的东西》时，都没能发现这一误写和将这句《在太行山上》的歌词误记成了《延安颂》里的歌词呢?于是，我就觉得，这不只是编辑工作做得不精细的问题了，而是如今媒体的从业人员也许是因为大都年轻，不熟悉或已淡忘那些经典的抗战歌曲了。

　　在上世纪三四十年代诞生的抗日救亡歌曲中，最为著名的当数后定为中华人民共和国国歌的《义勇军进行曲》 。然而，到“文革”年代，因词作者田汉被打成了“叛徒”和“反革命修正主义分子” ，在所有隆重的庆典和纪念集会上，就只能“奏国歌” ，而不能“唱国歌”了。那年月，由于词曲作者被打成所谓黑帮分子而被禁唱的歌曲不计其数，一些经典的抗战歌曲也在劫难逃。我想，至少是在十年浩劫中长大的那一代人，他们未能像我这样已是进入古稀之年的老人，从小就从那些经典的抗战歌曲中接受到了爱国主义的滋养与培育。加上进入改革开放的年代之后，流行音乐的迅猛崛起和发展，致使我辈原本耳熟能详的许多经典老歌，与年轻一代的距离越拉越远。我想，音乐创作的多样化无疑是件好事，年轻一代爱唱优秀的流行歌曲也值得称道。但是，在抗战胜利明年将迎来70周年，尤其是日本首相安倍晋三竟敢冒天下之大不韪，参拜供奉着14名甲级战犯的靖国神社之际，每一个热爱祖国、热爱和平的中华儿女，无论老幼，怎会容忍他借此任意篡改日本罪恶的侵华史呢?在这样关键的历史时刻，我们的大众传媒若能多演播和推介一些经典的抗战歌曲该有多好呀!我希望，不仅像我这样经历过日寇侵华所造成的民族苦难的老一代人，切莫遗忘那些脍炙人口的抗战歌曲，而且，广大的青少年同胞也能将其一代代传唱下去，真正万众一心，走向中华民族的伟大复兴!(中国艺术报/石湾)