俄罗斯艺术家的“中国梦”

左贞观

雷洛夫

　　哈尔滨交响乐团俄罗斯指挥大师系列交响音乐会，将于7日起在哈尔滨音乐厅上演4场。在首场哈尔滨交响乐团俄罗斯指挥大师系列交响音乐会上，俄罗斯指挥大师雷洛夫将与小提琴演奏家陈曦联袂演出。促成此次系列音乐会的俄罗斯爱乐乐团团长左贞观，在中俄音乐交流方面作出了很大贡献。他口中的俄罗斯，是一个将音乐融入血脉的民族;他眼中的哈尔滨，是一座充满了俄罗斯情结的城市。

　　“打造最会演奏俄罗斯音乐的中国乐团”

　　俄籍华裔作曲家、俄罗斯功勋艺术家、俄罗斯爱乐乐团团长、曾荣获俄罗斯总统普京颁发的“友谊”勋章……诸多荣誉加身的左贞观同时也是一位中国音乐专家。此次俄罗斯指挥大师系列音乐会的4位指挥家就是应左贞观的邀请来到哈尔滨，从某个角度来讲，左贞观为哈尔滨人烹制了一道俄罗斯音乐大餐。

　　长期以来，左贞观都致力于促进中俄两国间的文化交流，他所创办的俄罗斯爱乐乐团先后访华20余次，虽然成员都是俄罗斯人，但在莫斯科却有“中国乐团”之称。1999年，他凭借在音乐创作方面的成就以及在两国文化交流领域作出的贡献而获得“俄罗斯功勋艺术家”称号。2005年，俄罗斯总统普京授予他“友谊”勋章，以表彰他多年来在文化与艺术领域取得的成就。

　　哈尔滨受俄罗斯文化的影响很深，这点在俄罗斯音乐的传唱度上就能体现出来，但在音乐传承方面，在左贞观看来，哈尔滨还有很多工作要做。“在20世纪30年代，哈尔滨有亚洲最好的交响乐团，有歌剧院。只有20万俄罗斯人口的城市有4所高等音乐学校，俄罗斯的一些音乐传统需要我们来传承下去。”莫斯科每晚会上演50场古典音乐会，这座城市拥有交响乐团24个、话剧团300个，俄罗斯人对文化生活的重视可见一斑。左贞观说，俄罗斯人晚上去听歌剧、看芭蕾舞剧、看话剧是很平常很方便的，音乐在他们生活中是不可缺少的，这已经成为他们的一种生活习惯，而我们的观众还没有形成这种意识。

　　左贞观觉得“音乐之城”的称号可以与哈尔滨的俄罗斯情结结合起来，他希望能将哈尔滨交响乐团打造成为一支演奏俄罗斯音乐最权威的乐团，让人们知道，中国最棒的俄罗斯音乐乐团在哈尔滨。“我的中国梦，”他说，“就是让听音乐会能成为中国人生活的一部分。我们现在做的就是让哈尔滨成为真正的音乐之城。”

　　“听音乐应该是一件神圣的事”

　　除了“传承”，左贞观还多次提到了“培养”，他认为，我们现在需要做的就是培养孩子亲近音乐，培养观众欣赏高雅音乐。“中国人对音乐要慢慢习惯，慢慢培养。”

　　左贞观认为，欣赏音乐的习惯要从小培养，这与家长有意识的灌输是分不开的，在俄罗斯，家长会告诉孩子听音乐会是一件严肃的事情，音乐本身更是神圣的。“孩子对音乐的兴趣不应该是强迫的，学音乐不是为了当音乐家，而是为了提高素质。现在已经有不少中国家长带着孩子来听音乐会，这是很好的现象。”

　　培养孩子们的欣赏习惯之余，成年人观众群体的欣赏水平也需要提升。“我们不会去刻意迎合听众，音乐是有规律的，是不会改变的。当然了，我们也会考虑听众们的兴趣，逐渐培养他们的欣赏水平，我们要给他们高雅的东西，让他们在听音乐的同时成长。”左贞观说。“老百姓的物质生活满足了就会有精神上的要求。我已经看到了中国人对音乐的欣赏水平越来越高。”

　　左贞观把俄罗斯音乐带到中国的同时，也将中国文化展现给了俄罗斯。东西方两种文化的熏陶下，他的音乐具有独特的风格。指挥首场音乐会的俄罗斯指挥家雷洛夫在与左贞观的多次合作中接触到了中国文化，他感动于《小河淌水》中的爱情，感叹于《国画》中的中国美术。雷洛夫表示，有时候心中一些细腻的感情用语言并不能完全地表达出来，而音乐却可以很好地诠释。音乐无国界，也不存在语言障碍，最重要的是要有有才能的乐手和能够感同身受的听众，这样演奏出的音乐才能够打动人心，才是真正的音乐。音乐也是一种语言，能够读懂这门语言的人就是最幸福的人。(哈尔滨日报/陆婧瑶)